Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 11-03-2017

[Imagem: Why_Him.png]

TINHA QUE SER ELE? (WHY HIM?)

James Franco (Laird Mayhew): Clécio Souto

Bryan Cranston (Ned Fleming): Luiz Carlos Persy

Zoey Deutch (Stephanie Fleming): Érika Menezes

Megan Mullally (Barb Fleming): Sheila Dorfman

Griffin Gluck (Scotty Fleming): Yago Machado

Keegan-Michael Key (Gustav): Ricardo Schnetzer

Cedric the Entertainer (Lou Dunne): Mauro Ramos

Zack Pearlman (Kevin Dingle): Wirley Contaifer

Jee Young Han (Marnie Dingle): Gabriela Medeiros

Jacob Kemp (Randy): Renan Vidal

Casey Wilson (Missy Pederman): Luisa Palomanes

Andrew Rannells (Blaine Pederman): Marcelo Garcia

Adam DeVine (Tyson Modell): Manolo Rey

Tangie Ambrose (Patty Dunne): Angélica Borges

Steve Bannos (Burt): Paulo Bernardo

Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 11-03-2017

[Imagem: ducktales-2017.jpg]

DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)


Tio Patinhas: Reinaldo Pimenta

Donald: Cláudio Galvan

Huguinho: Wirley Contaifer

Zezinho: Eduardo Drummond

Luizinho: Yan Gesteira

Patrícia: Helena Palomanes

Leopoldo: Milton Parisi

Capitão Boing: Gutemberg Barros

Gastão: Manolo Rey

Madame Patilda: Marly Ribeiro



Vilões:

Maga Patalójica: Mônica Rossi

Pão-Duro MacMônei: Bruno Rocha

Irmão Metralha Tampinha: Marcela Garcia

Irmão Metralha Pipa: Léo Rabelo

Irmão Metralha Montanha: Francisco Jr

El Capitain: Márcio Simões

Dublagem de Produções Futuras - Chagasmaster - 11-03-2017

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: ducktales-2017.jpg]

DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)


Tio Patinhas: Reinaldo Pimenta

Donald: Cláudio Galvan

Huguinho: Wirley Contaifer

Zezinho: Eduardo Drummond

Luizinho: Yan Gesteira

Patrícia: Helena Palomanes

Leopoldo: Milton Parisi

Capitão Boing: Gutemberg Barros

Gastão: Manolo Rey

Madame Patilda: Marly Ribeiro



Vilões:

Maga Patalójica: Mônica Rossi

Pão-Duro MacMônei: Bruno Rocha

Irmão Metralha Tampinha: Marcela Garcia

Irmão Metralha Pipa: Léo Rabelo

Irmão Metralha Montanha: Francisco Jr

El Capitain: Márcio Simões

Acredito que a dublagem de Ducktales vá ser feita em São Paulo, visto que quase todos os programas do Disney X D são dublados lá, ultimamente.

Dublagem de Produções Futuras - MidnightSparks - 12-03-2017

Chagasmaster Escreveu:Acredito que a dublagem de Ducktales vá ser feita em São Paulo, visto que quase todos os programas do Disney X D são dublados lá, ultimamente.

Sem contar que como nos EUA o filme não segue o padrão dos dubladores "oficiais", capaz que aqui também mude.

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 12-03-2017

A única certeza será o Claudio Galvan no Donald.

Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 12-03-2017

Se a disney ou estudio de dublagem não inventarem de manter vozes diferentes nessa nova versão comparados a dublagem classica brasileira do RJ.

Acho muita chance de mais de 90% escolhe esse pessoal pra dublar em PT-BR o ducktales 2017 no outro comentario de antes que citei os nomes do elenco misto de RJ/SP dublado pela tv group-visom, com alguns novos do elenco nos personagens parecidos com a primeira dublagem carioca da herbet richers ;

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?783-Dublagem-de-Produ%E7%F5es-Futuras&p=163653&viewfull=1#post163653

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 14-03-2017

[Imagem: battle-of-the-sexes.jpg]

A BATALHA DOS SEXOS (BATTLE OF THE SEXES)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg

Emma Stone (Billie Jean King): Mariana Torres

Steve Carell (Bobby Riggs): Marco Antônio Costa

Elisabeth Shue (Sra. Riggs): Marisa Leal

Sarah Silverman (Gladys Heldman): Guilene Conte

Alan Cumming (Ted Tinling): Peterson Adriano

Natalie Morales (Rosie Casals): Fernanda Crispim

Eric Christian Olsen (Lornie Kuhle): Manolo Rey

Austin Stowell (Larry King): Felipe Drummond

A "Batalha dos Sexos" era uma partida de tênis entre um homem e uma mulher, que ocurreu em 1973.

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 14-03-2017

[Imagem: Poster_243811.jpg]

Numb, at the Edge of the End

ESTÚDIO:
MG Estudios

DIREÇÃO:
Duda Ribeiro

TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro

Hayden Christensen (Kurt): Peterson Adriano

Harvey Keitel (Noé): Julio Chaves

Justin Kelly (Johnny): Felipe Drummond

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 16-03-2017

[Imagem: original.jpg]

SONG TO SONG

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Gosling (BV): Manolo Rey
Natalie Portman (Rhonda): Flávia Saddy
Cate Blanchett (Amanda): Marisa Leal
Holly Hunter (Miranda): Miriam Ficher
Val Kilmer (Duane): Marco Antônio Costa
Rooney Mara (Faye): Angélica Borges
Michael Fassbender (Cook): Alexandre Marconatto

Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 19-03-2017

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: NEmv5n5byXsGpq_2_b.jpg]

POWERLESS


Vanessa Hudgens (Emily Locke): Natali Pazete

Danny Pudi (Teddy): Cláudio Galván

Alan Tudyk (Del): Guto Nejaim

Christina Kirk (Jackie): Regina Maria Maia
Acho que quem dirigiu a série deu uma passada por aqui e aceitou minhas segestões da Natali e Regina (que até então não tinham dublado essas atrizes) kkkk