+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 10-01-2023
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
Toriko
Personagens Principais
Ryotaro Okiayu (Toriko): Mauro Horta
Romi Park (Komatsu): Matheus Caliano
Quatro Reis Celestiais
Takahiro Sakurai (Coco): Thiago Fagundes
Mitsuo Iwata (Sunny): Cafi Balloussier
Kenji Matsuda (Zebra): Anderson Araújo
Caçadores Gourmet
Wataru Takagi (Zonge): Luiz Carlos Persy
Toshiyuki Morikawa (Jirou): Paulo Bernardo
IGO
Kenyuu Horiuchi (Ichiryuu): Jorge Vasconcellos
Kōji Ishii (Shigematsu): Malta Júnior
Asami Tano (Rin): Taís Feijó
Naoko Matsui (Honey Prison Warden Love): Christiane Monteiro
0º Biótopo
Akiko Yajima (Melk): Maju Helman
Hideyuki Umezu (Sr. Patch): Reinaldo Pimenta
Bishoku-kai
Masaki Terasoma (Midora): Milton Parisi
Taiten Kusunoki (Niceny): Alexandre Maguolo
Tetsuo Kaneo (Kuromado): Márcio Simões
Hideyuki Umezu (Alfaro): Marcelo Sandrynni
Shinichiro Miki (Starjun): Wesley Santana
Yuji Mitsuya (Grinpatch): Francisco Júnior
Akira Ishida (Tommyrod): Caio Godard
Tomoaki Maeno (Yuu): Rafael Schubert
Hidenori Takahashi (Jerry Boy): Léo Rabelo
Masafumi Kimura (Barry Gamon): Márcio Dondi
Eiji Takemoto (Bogie Woods): Paulo Vignolo
Akio Suyama (Cedre): Leonardo Santhos
Bin Shimada (Joejoe): Pádua Moreira
Hiro Yuuki (Otake): Peterson Adriano
Saiseiya
Banjou Ginga (Yosaku): Ricardo Rossatto
Masaya Onosaka (Teppei): Marcos Souza
Templo Shokurin
Yusaku Yara (Chin Chinchin): Renato Rosenberg
Gourmet Yakuza
Kousuke Toriumi (Match): Duda Ribeiro
Outros Personagens
Nana Mizuki (Tina): Lhaýs Macêdo
Kokoro Kikuchi (Kruppoh): Ana Paula Schneider
Juroura Kosugi (Mansam): Guilherme Lopes
Kenn (Takimaru): Fabrício Vila Verde
Kenji Nojima (Aimaru): Marcus Júnior
Sakiko Uran (Setsuno): Selma Lopes
Hideyuki Tanaka (Acacia): Raphael Rossatto
Chika Sakamoto (Chiyo): Marângela Cantú
Akio Ohtsuka (Livebearer): Bruno Rocha
Tomoyuki Dan (Tengu Brunch): Reginaldo Primo
Keiichi Nanba (Joa): Marcus Jardym
Tetsuya Kakihara (Tom): Guilherme Briggs
Shinji Kawada (Johannes): Ricardo Juarez
![[Imagem: 56329.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/56329.jpg)
Bom elenco, mas conhecendo a Toei e até pensando na consistência com o crossover do Toriko com Dragon e One Piece, acharia mais fácil e seguro o anime ser dublado na Unidub em São Paulo.
Aliás, acho que montarei um fancast paulista.
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 10-01-2023
![[Imagem: 44792.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/44792.jpg)
Jinki: Extend (2005)
Fumiko Orikasa (Aoba Tsuzaki): Bianca Salgueiro
Takuma Takewaka (Ryouhei Ogawara): Marcos Souza
Yuuna Inamura (Akao Hiiragi): Erika Menezes
Satsuki Yukino (Shizuka Tsuzaki): Fernanda Baronne
Rokurō Naya (Genta Ogawara): Júlio Chaves
Tomoko Kawakami (Elny Tachibana): Luisa Palomanes
Ai Nonaka (Satsuki Kawamoto): Jéssica Marina
Junko Minagawa (Mel J. Vanette): Mabel Cezar
Yoshino Takamori (Minami Kousaka): Ana Lúcia Menezes
Yukari Tamura (Rui Kousaka): Carol Kapfer
Daisuke Hirakawa (Hiroshi Kawamoto): Caio César
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 10-01-2023
Refiz o elenco de Gurren Lagann, só que agora pra uma dublagem atual
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Elenco Principal
TENGEN TOPPA GURREN LAGANN (2007)
![[Imagem: 54367.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/3/54367.jpg)
![[Imagem: Tengen%20Toppa%20Gurren%20Lagann.jpg]](http://www.animeai.net/img/lista-de-animes/T/Tengen%20Toppa%20Gurren%20Lagann.jpg)
Tetsuya Kakihara (Simon): Enzo Dannemann
Takayuki Sugō (Simon adulto): Raphael Rossatto
Katsuyuki Konishi (Kamina): Marcos Souza
Marina Inoue (Yoko Littner): Amanda Manso
Yukari Fukui (Nia Teppelin): Júlia Freitas / Erika Menezes (adulta)
Nobuyuki Hiyama (Viral): Silvio Gonzalez
Mitsuki Saiga (Rossiu Adai): Nicholas Matos
Jouji Nakata (Rossiu adulto): Sérgio Cantú
Kishō Taniyama (Kittan Bachika): Léo Rabelo
Shizuka Itō (Boota): Jéssica Marina
Masaya Onosaka (Leeron Littner): Wagner Follare
Antagonistas
Kiyoyuki Yanada (Thymilph): Guilherme Lopes
Michiko Neya (Adiane): Fabiana Aveiro
Akio Suyama (Cytomander): Mckeidy Lisita
Kiyoshi Kawakubo (Guame): Élcio Romar
Narushi Ikeda (Lordgenome): Márcio Simões
Takaya Kamikawa (Anti-Spiral): Rafael Schubert
Equipe Gurren
Daiki Nakamura (Dayakka Littner): Bruno Linhares
Takako Honda (Gimmy Adai): Fernanda Vignolo / Rodrigo Ribeiro (adolescente)
Shizuka Itō (Darry Adai): Rafinha Lima / Raphaela Santoro (adolescente)
Rina Satou (Kiyoh Bachika): Amanda Brígido
Kana Ueda (Kinon Bachika): Jeane Marie
Kana Asumi (Kiyal Bachika): Bia Menezes
Nobuyuki Hiyama (Old Coco): Francisco José
Takafumi Kawakami (Zorthy Kanai): Hércules Franco
Daisuke Kirii (Iraak Coega): Daniel Simões
Takashi Kondo (Kidd Coega): João Victor Granja
Kouzou Douzaka (Jorgun Bakusa): Milton Parisi
Go Shinomiya (Balinbow Bakusa): Márcio Dondi
Katsuyuki Konishi (Makken Jokin): Ronalth Abreu
Daisuke Kirii (Attenborough Cortitch): Duda Espinoza
Takahiro Mizushima (Tetsukan Littner): Eduardo Drummond
Go Shinomiya (Gabal Docker): Walmir Barbosa
Takako Honda (Leite Jokin): Maíra Góes
Governo
Takahiro Mizushima (Guinble Kite): Renan Ribeiro
Haruhi Terada (JCybela Coutaud): Jenifer Gouveia
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 11-01-2023
![[Imagem: 97991.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1085/97991.jpg)
Hoshiai no Sora (Stars Align)
Natsuki Hanae (Maki Katsuragi): João Pedro Teixeira
Tasuku Hatanaka (Toma Shinjo): Victor Hugo Fernandes
Yoshitsugu Matsuoka (Itsuki Ameno): Enzo Dannemann
Gen Satō (Rintaro Futsu): Rodrigo Ribeiro
Toshiyuki Toyonaga (Tsubasa Soga): Matheus Caliano
Keisuke Sato (Shingo Takenouchi): João Victor Granja
Yūsuke Kobayashi (Nao Tsukinose): Gustavo Paiva
Kōhei Amasaki (Taiyo Ishigami): Arthur Móras
Yoshitaka Yamaya (Yū Asuka): Pablo Barros
Satsumi Matsuda (Kanako Mitsue): Júlia Freitas
Satsumi Matsuda (Kei Takada): Carolina Iecker
Shiina Natsukawa (Namie Ameno): Marianna Alexandre
Maaya Sakamoto (Kinuyo Kasuga): Jeane Marie
Makoto Furukawa (Takuto Murakami): Hugo Myara
Takahiro Sakurai (Takayuki Sakurai): Yuri Tupper
Yuko Kaida (Sakura Muroi): Gabriela Medeiros
Kaori Nazuka (Aya Katsuragi): Sylvia Salustti
Kazuya Nakai (Kenji Kyobate): Marco Ribeiro
Masaya Matsukaze (Ryoma Shinjo): Marcus Júnior
Ryoka Yuzuki (Mãe do Toma): Élida L'astorine
Shōya Chiba (Takeru Tanaka): Rafael Mezadri
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 11-01-2023
![[Imagem: 9052.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/5/9052.jpg)
Ouran High School Host Club
Membros do Host Club
Maaya Sakamoto (Haruhi Fujioka): Ana Paula Schneider
Mamoru Miyano (Tamaki Suoh): Gustavo Pereira
Masaya Matsukaze (Kyoya Ootori): Sérgio Cantú
Kenichi Suzumura (Hikaru Hitachiin): Yan Gesteira
Yoshinori Fujita (Kaoru Hitachiin): Cadu Paschoal
Ayaka Saitō (Mitsukuni "Honey" Haninozuka): Fernanda Vignolo
Daisuke Kirii (Takashi "Mori" Morinozuka): Marcelo Grativol
Associados e clientes do Host Club
Kozue Yoshizumi (Renge Houshakuji): Pamella Rodrigues
Yuji Ueda (Umehito Nekozawa): Wirley Contaifer
Wataru Hatano (Ritsu Kasanoda): Renan Freitas
Michiko Neya (Seika Ayanokoji): Natália Alves
Natsuko Kuwatani (Kanako Kasugazaki): Amanda Brígido
Junko Takeuchi (Shirō Takaoji): Arthur Carneiro
Membros do Zuka Club
Mitsuki Saiga (Benio Amakusa): Isabele Riccart
Miho Yamada (Chizuru Maihara): Jéssica Marina
Yuko Sasamoto (Hinako Tsuwabuki): Bia Menezes
Personagens Recorrentes
Takehito Koyasu (Ryoji "Ranka" Fujioka): Angélica Borges
Mika Doi (Kotoko Fujioka): Sylvia Salustti
Kazuhiko Inoue (Yuzuru Suoh): Mário Cardoso
Hisako Kyōda (Shizue Suoh): Marlene Costa
Fumihiko Tachiki (Yoshio Ootori): Ricardo Schnetzer
Kikuko Inoue (Fuyumi Shido): Carina Eiras
Yūichi Nagashima (Isao "Misuzu" Sonoda): Marcelo Sandrynni
Kei Watanabe (Yasuchika Haninozuka): Arthur Salerno
Kurumi Mamiya (Kirimi Nekozawa): Rafinha Lima
Shigenori Yamazaki (Kazukiyo Sōga): Rodrigo Ribeiro
Tomomi Watanabe (Momoka Kurakano): Taís Feijó
Kazuki Taketani (Arai): João Victor Granja
Yasuko Hatori (Shima Maezono): Ilka Pinheiro
Yukari Tamura (Éclair Tonnerre): Flávia Fontenelle
Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 12-01-2023
Bakuman(Elenco Carioca)
Época da Dublagem: 2019
Estúdios: Delart, Cinevídeo, MGE Studios, Wan Marc, Beck Studios ou Som de Vera Cruz
Direção de Dublagem: Guilherme Briggs, Philippe Maia ou Hércules Franco(Delart), Miriam Ficher ou Dário de Castro(Cinevídeo), Felipe Drummond(MGE Studios),
Marco Ribeiro(Wan Marc), Maíra Góes ou Angélica Borges(Beck Studios) ou Peterson Adriano(Som de Vera Cruz)
Moritaka: José Leonardo
Akito: Alexandre Moreno
Miho: Iara Riça, Ana Lúcia Menezes ou Érika Menezes
Kaya: Ana Lúcia Menezes, Érika Menezes ou Flávia Saddy
Eiji: Gustavo Pereira
Akira: Philippe Maia
Hisashi: Ronaldo Júlio, Marco Antônio Costa, Jorge Lucas, Marco Ribeiro ou Hércules Franco
Yuriko: Fernanda Baronne ou Andréa Murucci
Aiko: Miriam Ficher ou Andréa Murucci
Kayoko: Miriam Ficher ou Carla Pompílio
Nobuhiro: Guilherme Briggs ou José Luiz Barbeito(se estivesse vivo)
Miyuki: Fernanda Baronne ou Iara Riça
Mina: Christiane Monteiro
Mãe do Akito: Nádia Carvalho
Yuujirou: Sérgio Cantú
Takurou: Reginaldo Primo
Shinta: Philippe Maia ou Felipe Drummond
Kouji: Clécio Souto
Yoshihisa: Guilherme Briggs, Ricardo Juarez ou Ricardo Schnetzer
Hidemitsu: Felipe Drummond, Andreas Avancini ou Fabrício Vila Verde
Kazuya: Alexandre Drummond ou Fabrício Vila Verde
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 12-01-2023
![[Imagem: 76120.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/76120.jpg)
K-on!
Personagens Principais
Aki Toyosaki (Yui Hirasawa): Júlia Freitas
Youko Hikasa (Mio Akiyama): Amanda Brígido
Satomi Satou (Ritsu Tainaka): Bia Menezes
Minako Kotobuki (Tsumugi Kotobuki): Taís Feijó
Ayana Taketatsu (Azusa Nakano): Karin Medeiros
Personagens Secundários
Asami Sanada (Sawako Yamanaka): Regina Maria Maia
Madoka Yonezawa (Ui Hirasawa): Carol Murai
Chika Fujitou (Nodoka Manabe): Marianna Alexandre
Outros Personagens
Yoriko Nagata (Jun Suzuki): Raphaela Santoro
Asumi Kodama (Megumi Sokabe): Mariana Dondi
Mika Itou (Satoshi Tinaka): Nicholas Matos
Aki Nanada (Amigo do Satoshi): Arthur Carneiro
Yoriko Nagata (Hitomi Hoshino): Nany Assis
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 14-01-2023
[ATTACH=CONFIG]75646[/ATTACH]
Azul é a Cor Mais Quente
ESTÚDIO:
SP Telefilm
DIREÇÃO:
Denise Reis
ELENCO DE DUBLAGEM
Léa Seydoux (Emma): Carol Valença
Adèle Exarchopoulos (Adèle): Samira Fernandes
Salim Kechiouche (Samir): Felipe Zilse
Mona Walravens (Lise): Patt Souza
Benjamin Siksou (Antoine): Rodrigo Firmo
Aurélien Recoing (Pai da Adèle): Marcelo Pissardini
Catherine Salée (Mãe da Adèle): Denise Reis
Alma Jodorowsky (Béatrice): Maíra Paris
Anne Loiret (Mãe da Emma): Vanessa Alves
Jérémie Laheurte (Thomas): Bruno Sangregório
Sandor Funtek (Valentin): Guilherme Conradi
A primeira vez que eu vi esse filme foi há um bom tempo, mas lembro muito bem de achar impressionante a voz da Adèle, mesmo sendo bem jovem na época. É um grave bem..."cheio", se é que dá pra entender. Uma voz muita linda, sem dúvidas. Aliás, a Léa também tem uma voz muita bonita!
Mas claro, eu não escolhi a Carol e a Samira por terem vozes tão lindas quanto (hehe), mas por se adequarem às atrizes em interpretação também, para além do voice match.
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 14-01-2023
Maldoxx Escreveu:[ATTACH=CONFIG]75646[/ATTACH]Nossa que legal.
Azul é a Cor Mais Quente
ESTÚDIO:
SP Telefilm
DIREÇÃO:
Denise Reis
ELENCO DE DUBLAGEM
Léa Seydoux (Emma): Carol Valença
Adèle Exarchopoulos (Adèle): Samira Fernandes
Salim Kechiouche (Samir): Felipe Zilse
Mona Walravens (Lise): Patt Souza
Benjamin Siksou (Antoine): Rodrigo Firmo
Aurélien Recoing (Pai da Adèle): Marcelo Pissardini
Catherine Salée (Mãe da Adèle): Denise Reis
Alma Jodorowsky (Béatrice): Maíra Paris
Anne Loiret (Mãe da Emma): Vanessa Alves
Jérémie Laheurte (Thomas): Bruno Sangregório
Sandor Funtek (Valentin): Guilherme Conradi
A primeira vez que eu vi esse filme foi há um bom tempo, mas lembro muito bem de achar impressionante a voz da Adèle, mesmo sendo bem jovem na época. É um grave bem..."cheio", se é que dá pra entender. Uma voz muita linda, sem dúvidas. Aliás, a Léa também tem uma voz muita bonita!
Mas claro, eu não escolhi a Carol e a Samira por terem vozes tão lindas quanto (hehe), mas por se adequarem às atrizes em interpretação também, para além do voice match.
Tem quase 6 anos que eu fiz um elenco pra esse filme, achei bem engraçado que de alguma forma escolhemos o mesmo dublador pro Salim Kechiouche haha
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1996-Dublagem-Para-Produ%E7%F5es-In%E9ditas&p=176604&viewfull=1#post176604
Eu ainda gosto do meu elenco pra época, talvez o estúdio fosse diferente, acho que a Shallana dublava mais na Clone mesmo nessa época, mas eu vi ela dublando a Léa em Meia-Noite em Paris e gostei demais, pra mim foi uma das poucas coisas que salvou aquela dublagem pavorosa da Clone.
EDIT: EITA, só agora que vi que tinha colocado a Samira como opção na Adele também, doido demais rsrs
Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 14-01-2023
Eu queria que vocês, olhassem, os meus elencos do meu blog.
https://desenhosanimesedublagem.blogspot.com/