Earthquake Escreveu:

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (TBS)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


Elenco Principal

Tyler James Williams (Chris Rock): Matheus Perissé (1)/ [B]Paulo Mathias (2-4)

[/B]Terry Crews (Julius Rock): Gutemberg Barros

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Izabel Lira / Mabel Cézar

Tequan Richmond (Drew Rock): Renan Freitas (1)/ [B]Rodrigo Antas (2-4)

[/B]Imani Hakim (Tonya Rock): Fernanda Ribeiro (1)/ [B]Ana Lúcia Menezes (2)/ Adriana Torres[B] (3-4)

[/B][/B]Vincent Martella (Greg): Charles Emmanuel (1)/ [B]Erick Bougleux (2-4)

[/B]Chris Rock (Chris Rock - narrador): Philippe Maia


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Marisa Leal (1)/ [B]Duda Espinoza (2-4)

[/B]Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Christiane Louise

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): José Santa Cruz

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Cláudia Martins / Marly Ribeiro

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Carol Crespo Simões

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Andréa Murucci

Kevontay Jackson (Jerome): Mário Jorge de Andrade

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Reinaldo Pimenta

Michael Estime (Perigo): Mário Tupinambá

Blake Hightower (James): Luiz Sérgio Vieira

Antonio Fargas (Doc): Isaac Bardavid[B] / [B]Bruno Rocha

[/B][/B]Paige Hurd (Tasha): Flávia Fontenelle

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): José Santa Cruz

Ricky Harris (Malvo): Guto Nejaim

Todd Bridges (Monk): Leonardo Rabelo

Jackee Harry (Vanessa): Vânia Alexandre

Tasia Sherel (Pam): Márcia Morelli

Earthquake (Tio Mike): Jorge Vasconcelos

Loretta Devine (Vovó Maxine): Selma Lopes

J.B. Smoove (Manny): Malta Júnior

Tony Rock (Tio Ryan): Marcelo Sandryni / Reginaldo Primo

Paul Ben Victor (Professor/ Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer

Tisha Campbell-Martin (Peaches): Carla Pompílio

Mario Joyner (Dr. Informação): Jorge Lucas

Julie Lancaster (Reporter): Christiane Monteiro / Andréa Murucci

Kadeem Hardison (Juiz Watkins): Jorge Vasconcelos / Maurício Berger
Locutor: Malta Júnior

Outras vozes
Mônica Magnani, Márcio Simões, Leonardo Serrano, Ilka Pinheiro, Carlos Roberto, Luiz Sérgio Vieira, Rosane Correa, Renan Freitas, Felipe Drummond, Jéssica Vieira, Jorge Lucas, Marco Ribeiro, Maíra Góes, Duda Ribeiro, Lina Mendes, Mauro Ramos, Ronaldo Júlio, Flávia Saddy, Leonardo Rabelo, Fabrício Vila Verde, Matheus Perissé, Cláudia Martins, Christiane Louise, Mariana Torres, Márcia Morelli, Iara Riça, Mário Tupinambá, Jorge Vasconcelos, Fabiana Aveiro, Roberta Nogueira, Sérgio Stern, Isaac Bardavid, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Bruno Rocha, Carol Crespo Simões, Andréa Murucci, Eduardo Dascar, Lina Mendes, Carlos Gesteira, Reginaldo Primo, Vânia Alexandre, Fernanda Fernandes, Carlos Seidl.