+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 04-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:já pensou no Má Zink no Gon? Tava pensando em refazer meu elenco de hxh, só que dessa vez eu iria fazer um totalmente paulista e outro totalmente carioca, e achei ele interessante no personagem.
Seria uma boa opção, mas já protagoniza outra dublagem da Viz que é Boruto. Quis escolher uma voz diferente, pensei na Mari, Monalisa e também na Andressa Bodê, e entre elas, achei que a Mari seria a melhor opção para o Gon. A voz de criança dela é bem realista e ela conseguiria dublar cenas mais pesadas/impactantes, considerando outros trabalhos como o Shigaraki criança. Se fosse no RJ, acho que a Karina Fonseca e a Pâmella Rodrigues seriam boas opções no Gon.
E quanto ao Fernando, eu considerei ele pois é carioca. Contudo, de fato hoje em dia parece que ele reside em SP.
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Seria uma boa opção, mas já protagoniza outra dublagem da Viz que é Boruto. Quis escolher uma voz diferente, pensei na Mari, Monalisa e também na Andressa Bodê, e entre elas, achei que a Mari seria a melhor opção para o Gon. A voz de criança dela é bem realista e ela conseguiria dublar cenas mais pesadas/impactantes, considerando outros trabalhos como o Shigaraki criança. Se fosse no RJ, acho que a Karina Fonseca e a Pâmella Rodrigues seriam boas opções no Gon.Se a dub de hxh fosse pro rio(e como eu queria que ela fosse pro rio pqp), eu acho que o André Marcondes daria um Gon perfeito, ao contrário do Pedro Volpato, o André ainda consegue fazer uma voz de "criança". Mas o Killua eu não consigo imaginar nenhum dublador carioca nele, talvez uma mulher mesmo, mas gostei do Gabriel Martins nele, então utilizaria o Gabriel em home office(caso eu fosse o diretor da dub do anime rsrs). E um acréscimo, acho que o Fábio Azevedo daria um Leorio perfeito, veja ele no Kunikida de Bungou Stray Dogs, é basicamente o Leorio, fiz até um vídeo do elenco do meu fancast de hxh,
E quanto ao Fernando, eu considerei ele pois é carioca. Contudo, de fato hoje em dia parece que ele reside em SP.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 04-12-2023
Logan
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Gutemberg Barros
Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Pietro Mário
Dafne Keen (Laura): Mariana Dondi
Richard E. Grant (Dr. Zander Rice): Dário de Castro
Stephen Merchant (Caliban): Guilherme Briggs
Boyd Holbrook (Donald Pierce): Fernando Lopes
Eriq La Salle (Will Munson): Eduardo Dascar
Elise Neal (Kathryn Munson): Carla Pompilio
Quincy Fouse (Nate Munson): Cadu Paschoal
Lennie Loftin (Jackson): Hélio Ribeiro
Jason Genao (Rictor): Luciano Monteiro
Bryant Tardy (Bobby): Luiz Felipe Mello
James Handy (Médico): Leonel Abrantes
Damon Carney (Carl): Marco Antônio Costa
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023
Luiz2812 Escreveu:LoganGostei do Gutemberg no Hugh Jackman hein, ele daria um bom Wolverine.
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Gutemberg Barros
Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Pietro Mário
Dafne Keen (Laura): Mariana Dondi
Richard E. Grant (Dr. Zander Rice): Dário de Castro
Stephen Merchant (Caliban): Guilherme Briggs
Boyd Holbrook (Donald Pierce): Fernando Lopes
Eriq La Salle (Will Munson): Eduardo Dascar
Elise Neal (Kathryn Munson): Carla Pompilio
Quincy Fouse (Nate Munson): Cadu Paschoal
Lennie Loftin (Jackson): Hélio Ribeiro
Jason Genao (Rictor): Luciano Monteiro
Bryant Tardy (Bobby): Luiz Felipe Mello
James Handy (Médico): Leonel Abrantes
Damon Carney (Carl): Marco Antônio Costa
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87065[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video / iTunes
DIREÇÃO:
Leonardo José / Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El): Reginaldo Primo
Amy Adams (Lois Lane): Andréa Murucci
Michael Shannon (General Zod): Gutemberg Barros
Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal
Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Antje Traue (Faora-Ul): Mabel César
Kevin Costner (Jonathan Kent): García Júnior
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Izabel Lira
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Ricardo Schnertzer
Harry Lennix (General Swanwick): Ronaldo Júlio
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Júlio Chaves
Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): João Victor Granja
Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Yan Gesteira
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87069[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Netflix
MÍDIA (Versão Estendida):
Blu-ray / HBO Max / TV Paga (Cinemax)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo
Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira
Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Holly Hunter (Senadora Finch): Monica Rossi
Scoot McNairy (Wallace Keefe): Marco Ribeiro
Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Léo Rabelo
Tao Okamoto (Mercy Graves): Luisa Palomanes
Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Ronaldo Júlio
Joe Morton (Silas Stone): Maurício Berger
Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Eduardo Borgeth
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Fabrício Vila Verde
Kevin Costner (Jonathan Kent): García Júnior
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87072[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Jorge Lucas
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Fabrício Vila Verde
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Reginaldo Primo
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Duda Ribeiro
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Marcos Souza
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Leonardo José
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Lina Rossana
J.K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal
Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Maguolo
Joe Morton (Silas Stone): Maurício Berger
Amy Adams (Lois Lane): Andréa Murucci
Amber Heard (Mera): Carol Crespo
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Mauro Horta
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 04-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87073[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Blu-ray / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / YouTube Filmes / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Jorge Lucas
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Fabrício Vila Verde
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Reginaldo Primo
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Duda Ribeiro
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Marcos Souza
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Leonardo José
Peter Guinness (Desaad - voz): Ricardo Juarez
Ray Porter (Darkseid - voz): José Augusto Sendim
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Lina Rossana
J.K. Simmons (James Gordon): Élcio Romar
Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal
Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Maguolo
Joe Morton (Silas Stone): Maurício Berger
Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci
Amber Heard (Mera): Carol Crespo
Ryan Zheng (Ryan Choi): Francisco Quintiliano
Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Ronaldo Júlio
Kiersey Clemons (Iris West): Carol Albuquerque
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Márcio Simões
Karen Bryson (Elinore Stone): Sarito Rodrigues
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira
Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Mauro Horta
Jared Leto (Coringa): Clécio Souto
Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 04-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:Se a dub de hxh fosse pro rio(e como eu queria que ela fosse pro rio pqp), eu acho que o André Marcondes daria um Gon perfeito, ao contrário do Pedro Volpato, o André ainda consegue fazer uma voz de "criança". Mas o Killua eu não consigo imaginar nenhum dublador carioca nele, talvez uma mulher mesmo, mas gostei do Gabriel Martins nele, então utilizaria o Gabriel em home office(caso eu fosse o diretor da dub do anime rsrs). E um acréscimo, acho que o Fábio Azevedo daria um Leorio perfeito, veja ele no Kunikida de Bungou Stray Dogs, é basicamente o Leorio, fiz até um vídeo do elenco do meu fancast de hxh,
Eu concordo que o André ficaria muito bom, tal como o Gabriel Martins ficou ótimo no Killua (talvez a melhor escala da dublagem toda, junto com o Vitor Mello no Kurapika), mas, querendo ou não, uma mulher interpretando um garoto tem uma durabilidade que por regra é muito maior, ainda que esses dubladores em questão já tenham crescido e não venham a passar mais pela puberdade. Por isso optei pela Mari Guedes e a Monalisa Capella como Gon e Killua.
Mas, considerando o que eu pontuei, se fosse no RJ, a Karina Fonseca seria minha escala no Gon, se não ela talvez a Pamella Rodrigues.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 05-12-2023
Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa (Birds of Prey: Ant the Fantabulous Emancipation of Harley Quinn)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy
Jurnee Smollett-Bell (Dinah Lance / Canário Negro): Carina Eiras
Rosie Perez (Renee Montoya): Marisa Leal
Ewan McGregor (Roman Sionis / Máscara Negra): Duda Ribeiro
Ella Jay Basco (Cassandra Cain): Isabella Koppel
Mary Elizabeth Winstead (Helena Bertinelli / Caçadora): Adriana Torres
Chris Messina (Victor Zsasz): Paulo Vignolo
Ali Wong (Ellen Yee): Sabrina Miragaia
Steven Williams (Capitão Patrick Erickson): José Santana
Derek Wilson (Detetive Tim Munroe): Reginaldo Primo
François Chau (Sr. Keo): Sérgio Fortuna