+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-03-2017
![[Imagem: Logan_2017_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/37/Logan_2017_poster.jpg)
LOGAN
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid
Patrick Stewart (Charles Xavier/ Professor X): Leonardo José
Richard E. Grant (Zander Rice): Eduardo Dascar
Boyd Holbrook (Donald Pierce): Raphael Rossatto
Stephen Merchant (Caliban): Sérgio Stern
Dafne Keen (Laura Kinney/ X-23): Isabella Koppel
Eriq La Salle (Elise Neal): Mauro Ramos
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-03-2017
![[Imagem: Dunkirk_Film_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/15/Dunkirk_Film_poster.jpg)
DUNKIRK
Tom Hardy: Guilherme Briggs
Mark Rylance: Samir Murad
Kenneth Branagh: Dário de Castro
Cillian Murphy: Jorge Lucas
Fionn Whitehead (Tommy): Yan Gesteira
Aneurin Barnard: Felipe Drummond
Harry Styles: Luciano Monteiro
James D'Arcy: Fernando Lopes
Jack Lowden: Rodrigo Antas
Barry Keoghan: Fabrício Vila Verde
Tom Glynn-Carney: Charles Emmanuel
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 01-03-2017
![[Imagem: the-beguiled-1000x480.jpg]](https://www.bagimsizsinema.com/wp-content/uploads/2016/11/the-beguiled-1000x480.jpg)
O Estranho que Nós Amamos (The Beguiled)
Nicole Kidman (Martha Farnsworth): Miriam Ficher
Elle Fanning (Alicia): Pamella Rodrigues
Kirsten Dunst (Edwina Dabney): Sylvia Salustti
Angourie Rice (Jane): Bruna Laynes
Colin Farrell (John McBurney): Marco Antônio Costa
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 08-03-2017
![[Imagem: The_Founder_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/68/The_Founder_poster.png)
FOME DE PODER (THE FOUNDER)
Michael Keaton (Ray Kroc): Leonardo Camillo / Luiz Antônio Lobue
Nick Offerman (Richard ''Dick'' McDonald): Marco Antônio Abreu
John Carroll Lynch (Maurice ''Mac'' McDonald): Armando Tiraboschi
Linda Cardellini (Joan Smith): Raquel Marinho
B.J. Novak (Harry J. Sonneborn): Wendel Bezerra
Laura Dern (Ethel Kroc): Cecília Lemes
Justin Randell Brooke (Fred Turner): Marcelo Campos
Kate Kneeland (June Martino): Márcia Regina
Patrick Wilson (Rollie Smith): Felipe Grinnan
Wilbur Fitzgerald (Jerry Cullen): Gileno Santoro
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 08-03-2017
![[Imagem: Silence_%282016_film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/36/Silence_%282016_film%29.png)
SILÊNCIO (SILENCE)
Andrew Garfield (Sebastião Rodrigues): Robson Kumode
Adam Driver (Francisco Garupe): Hermes Baroli
Liam Neeson (Padre Cristóvão Ferreira): Armando Tiraboschi / Luiz Antônio Lobue
Tadanobu Asano (Intérprete): Alfredo Rollo
Ciarán Hinds (Padre Alessandro Valignano): Antônio Moreno
Issey Ogata (Inoue Masashige): Mauro Ramos
Shinya Tsukamoto (Mokichi): Marcelo Pissardini
Yoshi Oida (Ichizo): Carlos Silveira
Yosuke Kubozuka (Kichijiro): Yuri Chesman
Nana Komatsu (Mónica): Andressa Andreatto
Ryo Kase (João): Luiz Laffey
Béla Baptiste (Dieter Albrecht): Heitor Assali
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 08-03-2017
![[Imagem: Kong_Skull_Island_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/34/Kong_Skull_Island_poster.jpg)
KONG: A ILHA DA CAVEIRA (KONG: SKULL ISLAND)
Tom Hiddleston (James Conrad): Reginaldo Primo
Samuel L. Jackson (Preston Packard): Márcio Simões
John Gooman (William ''Bill'' Randa): Mauro Ramos
Brie Larson (Mason Weaver): Érika Menezes
Jing Tian (San Lin): Flávia Fontenelle
Toby Kebbell (Jack Chapman): Marcos Souza
John Ortiz (Victor Nieves): Gutemberg Barros
Corey Hawkins (Houston Brooks): Marcelo Sandryni
Jason Mitchell (Glenn Mills): Renan Freitas
Shea Whigham (Earl Cole): Mauro Horta
Thomas Mann (Reg Slivko): Charles Emmanuel
John C. Reilly (Hank Marlow): Alexandre Moreno
Marc Evan Jackson (Steve Woodward): Marco Antônio Costa
Eugene Cordero (Reles): Gil Mesquita
Thomas Middleditch (Jerry): Sérgio Cantú
Richard Jenkins (Senador Willis): Júlio Chaves
MIYAVI (Gunpei Ikari): Marcelo Garcia
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 11-03-2017
![[Imagem: snatch-poster-600x889.jpg]](https://3w46os2x1jd34c87yk1vvkvh-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2017/01/snatch-poster-600x889.jpg)
Snatch
Tamer Hassan (Harry): Duda Ribeiro / Malta Júnior
Juliet Aubrey (Lily Hill): Lina Rossana
Phoebe Dynevor (Lotti Mott): Lhays Macêdo
Rupert Grint (Charlie Cavendish): Charles Emmanuel
Lucien Laviscount (Billy 'Fuckin' Ayers): Marcos Souza
Stephanie Leonidas (Chloe Koen): Fernanda Crispim
Luke Pasqualino (Albert Hill): Felipe Drummond
Naomi Reddy (Pikey Kid): Carol Crespo
Dougray Scott (Vic Hill): Márcio Simões
Marc Warren (Bob Fink): Alexandre Moreno / Clécio Souto
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 11-03-2017
Como Treinar Seu Dragão 3 (How To Train Your Dragon 3)
ESTÚDIO:
Alcatéia
DISTRIBUIÇÃO:
Universal Pictures
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM
Jay Baruchel (Soluço): Gustavo Pereira
Cate Blanchett (Valka): Martha Cohen
Gerard Butler (Stoico, o Imenso): Mauro Ramos
America Ferrera (Astrid): Luisa Palomanes
Dijimon Hounsou (Drago Sanguebravo): Rodrigo Lombardi
[/COLOR]
Craig Fergunson (Bocão): Cláudio Galvan
Kristen Wiig (Cabeça-Quente): Lina Mendes ou Mariana Torres
Christopher Mintz-Plasse (Perna-de-Peixe): Charles Emmanuel
T.J. Miller (Cabeça-Dura): Fabrício Vila Verde*
Jonah Hill (Melequento): Paulo Mathias
* Já que o Caio César faleceu, a Marlene decidiu de trocá-lo com o Fabrício na série da Netflix.
Dublagem de Produções Futuras - Chagasmaster - 11-03-2017
DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)
[ATTACH=CONFIG]33784[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital (SP)
Direção:
Fábio Lucindo
Elenco de dublagem:
Tio Patinhas: Anibal Munhoz/Antônio Moreno
Donald: Cláudio Galvan
Huguinho: Bruno Mello
Zezinho Thiago Kelpmar
Luizinho: Yan Gesteira
Patrícia: Isabella Guarnieri
Leopoldo: Gileno Santoro
Capitão Boing: Alexandre Marconato
Gastão: Felipe Grinnan
Madame Patilda: Gessy Fonseca
Vilões:
Maga Patalójica: Zaira Zordan/Cecília Lemes
Pão-Duro MacMônei: Luís Carlos de Moraes
Irmão Metralha Tampinha: Luiz Laffey
Irmão Metralha Pipa: César Marchetti
Irmão Metralha Montanha: Guilherme Lopes
El Capitain: José Carlos Guerra
Dublagem de Produções Futuras - Chagasmaster - 11-03-2017
DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)
[ATTACH=CONFIG]33791[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital (SP)
Direção:
Fábio Lucindo
Elenco de dublagem:
Tio Patinhas: Anibal Munhoz/Antônio Moreno
Donald: Cláudio Galvan
Huguinho: Bruno Mello
Zezinho Thiago Kelpmar
Luizinho: Yan Gesteira
Patrícia: Isabella Guarnieri
Leopoldo: Gileno Santoro
Capitão Boing: Alexandre Marconato
Gastão: Felipe Grinnan
Madame Patilda: Gessy Fonseca
Vilões:
Maga Patalójica: Zaira Zordan/Cecília Lemes
Pão-Duro MacMônei: Luís Carlos de Moraes
Irmão Metralha Tampinha: Luiz Laffey
Irmão Metralha Pipa: César Marchetti
Irmão Metralha Montanha: Guilherme Lopes
El Capitain: José Carlos Guerra