+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-02-2017
![[Imagem: Live_by_Night_%28film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1f/Live_by_Night_%28film%29.png)
A LEI DA NOITE (LIVE BY NIGHT)
Ben Affleck (Joe Coughlin): Jorge Lucas
Elle Fanning (Loretta Figgis): Pamella Rodrigues
Brendan Gleeson (Thomas Coughlin): Mauro Ramos
Chris Messina (Dion Bartolo): Philippe Maia
Sienna Miller (Emma Gould): Mabel Cezar
Zoe Saldana (Graciella Corrales): Priscila Amorim
Chris Cooper (Irving Figgis): Márcio Simões
Robert Glenister (Albert White): Walmir Barbosa
Titus Welliver (Tim Hickey): Eduardo Borgerth
Remo Girone (Maso Pescatore): Carlos Gesteira
Max Casella (Digger Pescatore): Cláudio Galvan
Miguel (Esteban Suarez): Daniel Müller
Gianfranco Terrin (Carmine Parone): Marcos Souza
Anthony Michael Hall (Gary Smith): Maurício Berger
Chris Sullivan (Brendan Loomis): Reginaldo Primo
Derek Mears (Donnie Gishler): Júlio Chaves
J.D. Evermore (Virgil Beauregard): Márcio Dondi
Clark Gregg (Calvin Bondurant): Ronaldo Júlio
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 21-02-2017
![[Imagem: lily-collins-to-the-bone-white-dress-03.jpg]](http://cdn03.cdn.justjaredjr.com/wp-content/uploads/pictures/2016/04/collins-dress-set/lily-collins-to-the-bone-white-dress-03.jpg)
TO THE BONE
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sergio Cantú
TRADUÇÃO:
Luiz Tavares
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lily Collins (Ellen): Erika Menezes
Keanu Reeves (Dr. William Beckham): Reinaldo Buzzoni
Carrie Preston (Susan): Mariangela Cantú
Lili Taylor (Judy): Sheila Dorfman
Ciara Bravo (Tracy): Helena Palomanes
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 27-02-2017
![[Imagem: hqdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/Yp8fHz2ttJk/hqdefault.jpg)
Alita: Battle Angel
ESTUDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rosa Salazar (Alita): Erika Menezes
Christoph Waltz (Dr. Dyson Ido): Elcio Romar
Jackie Earle Haley: Alexandre Moreno
Ed Skrein (Zapan): Leonardo Rabelo
Mahershala Ali (Vector): Francisco Junior
Lana Condor (Koyomi): Iara Rica
Leonard Wu (Kinuba): Alexandre Drummond
Jennifer Connelly: Miriam Ficher
Michelle Rodriguez (Gelda): Gabriella Bicalho
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 28-02-2017
![[Imagem: 16179529_405674273110033_8330915767934998324_o.jpg]](https://img.fstatic.com/7e41BHdqjJHVTX5trmfr7buS7uk=/fit-in/290x478/smart/https://cdn.fstatic.com/media/movies/covers/2017/01/16179529_405674273110033_8330915767934998324_o.jpg)
Rei Arthur: A Lenda da Espada (King Arthur: Legend of the Sword)
São Paulo / Rio de Janeiro
Charlie Hunnam (Rei Arthur): Wendel Bezerra / Guilherme Briggs
Katie McGrath (Elsa): Letícia Bortoletto / Sabrina Miragaia
Hermione Corfield (Syren):Tatiane Keplmair / Mariana Torres
Jude Law (Vortigern): Felipe Grinnan / Alexandre Moreno
Annabelle Wallis (Maid Maggie): Fernanda Bullara / Adriana Torres
Àstrid Bergès-Frisbey (O Mago): Fátima Noya / Márcia Coutinho
Eric Bana (Uther Pendragon): Alexandre Marconato / Marcelo Garcia
Djimon Hounsou (Sir Bedivere): Luiz Laffey / Ronaldo Júlio
Aidan Gillen (Goosefat Bill): Luiz Antônio Lobue / Philippe Maia
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 28-02-2017
![[Imagem: duck-tales.jpg]](http://anmtv.xpg.uol.com.br/wp-content/uploads/duck-tales.jpg)
Ducktales 2017
Estudio: TV Group-Visom
Midia: Disney X D, Disney Channel, Netflix, Claro Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Tio Patinhas: Anibal Munhoz
Madame Patilda: Zaíra Zordan , Selma Lopes
Leopoldo: Roberto Macedo , Francisco Brêtas, Orlando Viggiani ,ou os atores da tv globo que são o Othon Bastos e Ary Fontoura
Huguinho: Carmen Sheila
Zezinho: Marisa Leal
Luizinho: Miriam Ficher
Pato Donald: Claudio Galvan
Patricia: Fernanda Bullara
Professor Pardal: Nelson Machado, ou Marquito do SBT
Capitão Boeing: Luis Laffey, Tatá Guanieri
Gastão: Márcio Araujo, Nizo Neto
Asnésio: Manolo Rey com voz do personagem gaguinho de loney tunes , Wendel Bezerra com voz pouco leve do bob esponja
Cintilante: Isabel de Sá , Mabel Cezar , Izabel Lira , ou da tv globo a apresentadora Mariana Ferrão
Pato Buba: Márcio Simões , Guilherme Briggs com vozes caricatas
Patralhão/Robopato: Hércules Fernando , Mario Jorge Andrade , Luis Ricardo do SBT , Guilherme Briggs
Mãe do Patralhão: Maria Helena Pader
Pateta: Anderson Coutinho, Elcio Sodré
Mickey: Sérgio Moreno, Guilherme Briggs
Margarida: Marli Bortoletto, Adna Cruz , Marta Volpiani
Vilões
Maga Patalógica: Isaura Gomes , Carmen Sheila , Selma Lopes
Pão-Duro McMoney: Hélio Ribeiro , Emerson Camargo , Araken Saldanha
Bafo: Orlando Drummond, Pietro Mário
Mamãe Metralha: Selma Lopes , Isaura Gomes , Carmen Sheila
Irmão Metralha 167 761 "Tampinha": Carlos Marques , Pedro Lopes , Flávio Dias
Pipa Metralha 761176: Manolo Rey , Wendel Bezerra com voz de Bob Esponja , Ivo Roberto com a voz do Kero de sakura card captors
Montanha Metralha 716167: Antônio Moreno
Esculacho Metralha (617-716): Jorge Vasconcellos
Interprete da musica de Abertura e encerramento: Luis Ricardo , Mario Jorge Andrade
OBS: Espero acho que aconteça de verdade que o distribuidor, diretor e estudio que for dublar, e escolhe esse elenco de dubs, assim o diretor e estudio vão recebe nota 10 excelente, recebido da maioria dos fãs vai concorda com os nomes dos dubs que citei em está na dublagem recente da versão 2017 e parecida com a primeira dublagem na versão da decada de 1980.
Nesse elenco , escolhi 5 famosos(a) presentes atualmente na midia televisiva, que eu prefiro primeiro os dubladores por ser mais competentes e menos caro pra a distribuidora, e caso talvez a disney inventa novamente de gasta muito mais dinheiro em chama a parte dessa gente da tv brasileira pra dublar o reboot do ducktales, que acho esse pessoal que citei faria bem os papeis na dublagem dos personagens e ficaria parecido as primeiras vozes com dos infelizmente falecidos os tais dubladores(a) da Herbert Richers.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 28-02-2017
Na versão VHS da série original, o Leopoldo era dublado pelo Antônio Moreno/Hélio Vaccari, e a Mãe Metralha era dublada pela Zayra. Os três ainda estão vivos e ativos (ironicamente, a Zayra ainda está na casa dos 50!)
Não acho que a Disney escalaria atores da TV. Alguns dos dubladores que você citou (Aníbal, Flávio Dias, Carlos Marques, Pedro Lopes, Nizo, Emerson Camargo, e Sérgio Moreno) estão semi-aposentados.
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-03-2017
![[Imagem: The_Dark_Tower_teaser_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/49/The_Dark_Tower_teaser_poster.jpg)
A TORRE NEGRA (THE DARK TOWER)
Idris Elba (Roland Deschain): Ronaldo Júlio
Matthew McConaughey (Walter Padick): Marco Antônio Costa
Tom Taylor (Jake Chambers): Yago Machado
Katheryn Winnick (Laurie Chambers): Fernanda Baronne
Jackie Earle Haley (Sayre): Alexandre Moreno
Fran Kranz (Pimli): Philippe Maia
Abbey Lee Kershaw (Tirana): Gabriela Medeiros
Michael Barbieri (Timmy):Eduardo Drummond
Claudia Kim (Arra Champignon): Adriana Torres
José Zúñiga (Dr. Hotchkiss): Gutemberg Barros
Alex McGregor (Susan Delgado): Bruna Laynes
Nicholas Hamilton (Lucas Hanson): Yan Gesteira
De-Wet Nagel (Taheen): Fernando Mendonça
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-03-2017
![[Imagem: Baby_Driver_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8e/Baby_Driver_poster.jpg)
BABY DRIVER
Ansel Elgort (Baby): Raphael Rossatto
Lily James (Deborah): Natali Pazete
Jamie Foxx (Bats): Jorge Lucas
Jon Hamm (Buddy): Guilherme Briggs
Kevin Spacey (Doc): Márcio Simões
Eiza González (Darling): Fabiana Aveiro
Jon Bernthal (Griff): Philippe Maia
Sky Ferreira (Mãe do Baby): Hannah Buttel
Meryl Streep: Geisa Vidal
Flea: Clécio Souto
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-03-2017
![[Imagem: Stronger_film_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/84/Stronger_film_poster.jpg)
STRONGER
Jake Gyllenhaal (Jeff Bauman): Marcelo Garcia
Tatiana Maslany (Erin Hurley): Mariana Torres
Miranda Richardson (Patty Bauman): Christiane Louise
Richard Lane Jr. (Sully): Leonardo ''Léo'' Rabelo
Clancy Brown (Jeff Bauman, Sr.): Mauro Ramos
Frankie Shaw (Gail Hurley): Flávia Saddy
Jimmy LeBlanc (Larry): Malta Júnior
Patty O'Neil (Aunt Jenn): Izabel Lira
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-03-2017
![[Imagem: American_Pastoral_%28film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/da/American_Pastoral_%28film%29.png)
PASTORAL AMERICANA (AMERICAN PASTORAL)
Ewan McGregor (Seymour ''Swede'' Levov): Felipe Grinnan
Jennifer Connelly (Dawn Dwyer Levov): Miriam Ficher
Dakota Fanning (Meredith ''Merry'' Levov): Flora Paulita
Rupert Evans (Jerry Levov): Alfredo Rollo
Valorie Curry (Rita Cohen): Priscilla Concepcion
David Strathairn (Nathan Zuckerman): Luiz Antônio Lobue
Uzo Aduba (Vicky): Adriana Pissardini
Peter Riegert (Lou Levov): Carlos Campanile
Molly Parker (Dra. Sheila Smith): Silvia Goiabeira
Samantha Mathis (Penny Hamlin): Márcia Regina