Toomy_Shelby044 Escreveu:E ai fml, ainda não tive tempo de ver a dub, mas quem viu, qual nota dá? De 1 a 10 hein.

Weguer Escreveu:bom, parece que trocaram a dublagem do konohamaru tambem (nos comentarios) uma pena, so espero que nao tenham esclado o mesmo que dublou o storm connections https://www.facebook.com/reel/911222764189586

SuperBomber3000 Escreveu:Eu acho mais fácil terem escalado outra mulher para dublar o Konohamaru do que o Lipe Volpato (que o fez em Storm Connections). Talvez alguém como a Marina Santana, a Nathalia Guillen, a Thayná Cavalcanti ou a Mari Guedes.

Porém, é uma situação chata, até porque a Fátima é outra voz que retornou no filme The Last (que se passa depois da série) e também em Boruto depois, nos flashbacks do Konohamaru quando criança. Realmente uma pena.

Com todo respeito aos esforços de alguns nomes aqui, como o próprio Thiago Keplmair que pegou essa bucha e visivelmente deu o melhor que pôde, nem foi ele quem escalou a série porque no Macias quem escala é a coordenação, mas se fosse tudo de Naruto dublado na Maximal, essa bagunça de nomes que são trocados e depois voltam e são trocados de novo e voltam de novo não estaria acontecendo. O caso do Oito Caudas é o mais emblemático e representa essa situação muito bem; mas a maior culpada por isso se chama Viz Media, que demorou quase 10 anos para terminar a dublagem da série, ao ponto de dubladores mirins como o Felipe Costa e o Elton Machado terem tido tempo de nascer, crescer e se tornarem dubladores interpretando personagens no anime.

Apesar de eu achar que essa dublagem ficou melhor que o esperado, não dá para fingir que pontos negativos como a ausência de Fátima Noya e do Amajones não tenham acontecido.

Weguer Escreveu:no caso do konohamaru pra mim e estranho pq ela nao dubla outras produçoes la como esses mesmo diretores, produtores etc ? fora que ate recentemente escalarm ela pra dublar umas 3 falas/reaçoes la para os cortes do naruto classico, tipo, ali se tivessem escaldo alguem aleatorio pra fazer n seria surpresa, surpresa foi terem esclado todos elenco original presente nos cortes dublados

Toomy_Shelby044 Escreveu:Vi aqui, a Fátima foi trocada

DavidDenis Escreveu:Poxa, que pena! Algum motivo lógico para isso?

DavidDenis Escreveu:A Ursula disse nos storys dela que esta dublagem começou em maio do ano passado.

SuperBomber3000 Escreveu:Sim, começou mais tarde do que imaginávamos. Ou pelo menos, a chamaram algum tempo após as gravações terem começado.

Outra coisa, sobre o Konohamaru, está circulando um boato de que a Fátima ainda teria gravado um episódio dessa leva e a Viz não teria gostado do resultado e mandado trocar. Não acredito muito nisso, considerando o quão displicente a Viz anda sendo nos últimos anos, Hunter x Hunter eles deixaram uma caralhada de erros e problemas acontecerem e não mandaram refazer nada, e nessa lógica, não é com uma voz que eles implicariam. Isso por enquanto é só um boato, mas pessoalmente não acredito nele.

Outro boato: comentaram comigo que o Fábio Lucindo poderia ter deixado de dublar o Kiba recentemente, provavelmente após o episódio 400 e pouco, por atraso de pagamento do Macias. É apenas boato, nada confirmado, mas se for verdade... fudeu para Bleach, que ainda tem a última temporada para sair, e sem o Lucindo, os fãs iriam chiar muito mais que o normal; dublagem de Bleach é cheia de trocas mas o Ichigo sempre foi mantido até então. De novo, é só um boato, não tomem como verdade, mas achei que seria válido compartilhar.

Toomy_Shelby044 Escreveu:E tinha gente achando que a dublagem tinha iniciado em 2021 ��..... Se duvidar a dublagem nem foi finalizada ainda, levando a quantia de ep de Naruto