+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 25-03-2026
Teenagers - As Apimentadas (Bring It On) - Dublamix
Kirsten Dunst (Torrance Shipman): Sylvia Salusti
Gabrielle Union (Isis): Fernanda Crispim
A Fernanda Crispim ficou ótima, mas a Sylvia é a voz perfeita da Kirsten Dunst
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 25-03-2026
Retrato de uma Mulher (Redublagem)
Nicole Kidman: Eleonora Prado
Mary-Louise Parker: Angélica Santos
RE: dublagem com papeis invertidos - Derek Valmont - 26-03-2026
Divertida Mente 2
Nostalgia: Cecilia Lemes
Outras vozes: Sylvia Salusti
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 27-03-2026
Donnie Darko (Som de Vera Cruz)
Mary McDonnell (Rose Darko): Juraciara Diácovo
Katharine Ross (Dra. Lilian Thurman): Nádia Carvalho
Nada contra a Nádia na Mary McDonnell, mas prefiro a Jura nela
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 27-03-2026
Minhas Adoráveis Ex-Namoradas (The Ghosts of Girlfriends Past)
Matthew McConaughey (Connor Mead): Duda Ribeiro
Daniel Sunjata (Brad): Marcelo Garcia
Emma Stone (Allison Vandermeersh): Mariana Torres
Camille Guaty (Donna): Angélica Borges
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-03-2026
(27-03-2026, 14:29 )Julius Rock Escreveu: Minhas Adoráveis Ex-Namoradas (The Ghosts of Girlfriends Past)
Matthew McConaughey (Connor Mead): Duda Ribeiro
Daniel Sunjata (Brad): Marcelo Garcia
Emma Stone (Allison Vandermeersh): Mariana Torres
Camille Guaty (Donna): Angélica Borges
Pior q nesse filme a atuação do Marcelo combinou com o McConaughey. Embora o Duda tenha mais a ver com o ator, claro.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 27-03-2026
Doze Homens e uma Sentença - Redublagem
DIREÇÃO:
Rodrigo Araújo
Henry Fonda (Jurado #08): Leonardo Camillo
Martin Balsam (Jurado #01): César Marchetti
John Fiedler (Jurado #02): André Rinaldi
E.G. Marshall (Jurado #04): Marco Antônio Abreu
Jack Klugman (Jurado #05): Nizo Neto
Edward Binns (Jurado #06): Ramon Campos
Jack Warden (Jurado #07): Fábio Moura
Joseph Sweeney (Jurado #09): Carlos Silveira
George Voskovec (Jurado #11): Carlos Seidl
Robert Webber (Jurado #12): Nestor Chiesse
Rudy Bond (Juiz): Faduli Costa
James Kelly (Guarda): Bernardo Berro
Billy Nelson (Funcionário da Corte): Douglas Guedes
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-03-2026
(27-03-2026, 21:27 )Bruna Escreveu: Doze Homens e uma Sentença - Redublagem
DIREÇÃO:
Rodrigo Araújo
Henry Fonda (Jurado #08): Leonardo Camillo
Martin Balsam (Jurado #01): César Marchetti
John Fiedler (Jurado #02): André Rinaldi
E.G. Marshall (Jurado #04): Marco Antônio Abreu
Jack Klugman (Jurado #05): Nizo Neto
Edward Binns (Jurado #06): Ramon Campos
Jack Warden (Jurado #07): Fábio Moura
Joseph Sweeney (Jurado #09): Carlos Silveira
George Voskovec (Jurado #11): Carlos Seidl
Robert Webber (Jurado #12): Nestor Chiesse
Rudy Bond (Juiz): Faduli Costa
James Kelly (Guarda): Bernardo Berro
Billy Nelson (Funcionário da Corte): Douglas Guedes
Curti, também já inverti esse filme mais ou menos parecido com o seu:
(01-01-2026, 18:32 )Gabriel Escreveu: Doze Homens e Uma Sentença (Redublagem)
DIREÇÃO: Bernardo Berro
John Fiedler: Nizo Neto
Jack Warden: Leonardo Camillo
E.G. Marshall: Marco Antônio Abreu
Edward Binns: Rodrigo Araújo
Robert Webber: Douglas Guedes
Rudy Bond: Faduli Costa
James Kelly: Ramon Campos
Billy Nelson: André Rinaldi
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-03-2026
Lances Inocentes
Laurence Fishburne: Márcio Simões
Joe Mantegna: José Augusto Sendim
William H. Macy: Waldyr Santanna
David Paymer: José Luiz Barbeito
Dan Hedaya: André Bellisar
Robert Stephens: André Bellisar
Outras Vozes: Eduardo Borgerth e Marco Antônio Costa
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-03-2026
The Undoing: Já Devias Saber
Nicole Kidman: Silvia Goiabeira
Outras Vozes: Isabela Quadros
Poderia ser a Andrea Murucci ou a Márcia Coutinho na Kidman.