+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]86992[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Paramount+ /Star+
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Manolo rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Marco Antônio Costa
Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Élcio Romar / Dário de Castro
Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Reginaldo Primo
Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Priscila Amorim
Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Maurício Berger
Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Ettore Zuim
B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Alexandre Moreno
Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Ronaldo Júlio
Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Carlos Seidl
Mike Myers (General Ed Fenech): Marco Ribeiro
Til Schweiger (Sgt. Hugo Stiglitz): Duda Ribeiro
Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Guto Nejaim
Alexander Fehling (Wihelm): Mauro Horta
Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Mônica Rossi
August Diehl (Major Hellstrom): Clécio Souto
Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Christiano Torreão
Samm Levine (Pfc. Hirschberg): Marcos Souza
Rod Taylor (Primeiro-ministro Winston Churchill): Júlio César
Samuel L. Jackson (Narrador): Márcio Simões
Locutor e Placas: Malta Júnior
Acho que esse teu elenco cabe mais no ?e se fosse dublado em rj?. O Dublagem Alternativa é mais usado pra fazer um elenco no mesmo polo mas com elenco totalmente diferente.
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 02-12-2023
GabrielSa Escreveu:Acho que esse teu elenco cabe mais no “e se fosse dublado em rj”. O Dublagem Alternativa é mais usado pra fazer um elenco no mesmo polo mas com elenco totalmente diferente.
Opa, não sabia disso, achava que o dublagem alternativa podia ser sobre qualquer fancast, agora eu entendi, vale mano
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 02-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87003[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublamix/ Alcatéia
DISTRIBUIÇÃO:
CBS
MÍDIA:
Netflix/ TV Paga (AXN) / Televisão (Globo)/Star+
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia (Dublamix)/ Marlene Costa (Alcatéia)
Elenco Principal
Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid): Sérgio Cantú
A.J. Cook (Jennifer "JJ" Jareau): Silvia Goiabeira
Kirsten Vangsness (Analsita Penelope Garcia): Miriam Ficher
Joe Mantegna (Supervisor David Rossi): Élcio Romar (3ª-)
Paget Brewster (Agente Especial Emily Prentiss): Isis Koschdoski (2ª-7ª;12ª-)
Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis): Mabel Cezar (12ª-)
Adam Rodriguez (Agente Luke Alvez): Clécio Souto (12ª-)
Damon Gupton (Agente Stephen Walker): Francisco Júnior (12ª-)
Thomas Gibson (Agente Aaron Hotchner): Marco Antônio Costa (1ª-12ª Temporadas)
Shemar Moore (Agente Derek Morgan): Duda Ribeiro* (1ª-11ª Temporadas)
Jennifer Love Hewitt (Agente Kate Callahan): Gabriella Bicalho (10ª temporada)
Jeanne Tripplehorn (Alex Blake): Mônica Rossi (8ª-9ª Temporadas)
Rachel Nichols (Agente Especial Ashley Seaver): Iara Riça (6ª temporada)
Mandy Patinkin (Agente Especial Jason Gideon): Dário de Castro (1ª-3ª Temporadas)
Lola Glaudini (Elle Greenaway): Adriana Torres (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Recorrente
Jayne Atkinson (Erin Strauss): Marlene Costa
Jane Lynch (Diana Reid): Vânia Alexandre
Josh Stewart (William LaMontagne Jr.): Marcelo Garcia
Meredith Monroe (Haley Hotchner): Fernanda Baronne
Nicholas Brendon (Kevin Lynch): Alexandre Moreno
Rochelle Aytes (Savannah Hayes): Sylvia Salusti
Participações Especiais
Beau Garrett (Gina LaSalle): Priscila Amorim
Forest Whitaker (Sam Cooper): Márcio Simões
Matt Ryan (Mick Rawson): Reginaldo Primo
Michael Kelly (Jonathan "O Profeta'' Simms): Marcelo Torreão
Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-12-2023
Ted (2012)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (John Bennett): Reginaldo Primo
Mila Kunis (Lori Collins): Adriana Torres
Seth MacFarlane (Ted - voz): Claudio Galvan
Joel McHale (Rex): Fernando Lopes
Giovanni Ribisi (Donny): Oberdan Júnior
Patrick Warburton (Guy): Ronaldo Júlio
Matt Walsh (Thomas): Bruno Rocha
Jessica Barth (Tami-Lynn): Sylvia Salustti
Aedin Mincks (Robert): Eduardo Drummond
Bill Smitrovich (Frank): José Santana
John Viener (Alix): Peterson Adriano
Laura Vandervoort (Tanya): Ana Lúcia Menezes
Sam J. Jones (Ele mesmo): Leonardo José
Robert Wu (Ming): Airam Pinheiro
Ginger Gonzaga (Gina): Mabel Cezar
Ryan Reynolds (Ele mesmo): Clécio Souto
Dublagem Alternativa - Joserlock - 03-12-2023
ficou brabo esse elenco ai heim, até me deu uma ideia
Dublagem Alternativa - Joserlock - 03-12-2023
Deadpool
![[Imagem: Deadpool.jpg]](https://cbldf.org/wp-content/uploads/2016/01/Deadpool.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Clécio Souto
Karan Soni (Dopinder): Luiz Sérgio Vieira
Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Duda Ribeiro
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Priscila Amorim
Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Ricardo Schnetzer
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Natali Pazete
T.J. Miller (Weasel): Christiano Torreão
Jed Rees (Recrutador): Ricardo Telles
Gina Carano (Pó de Anjo): Mabel Cezar
Leslie Uggams (Al Cega): Selma Lopes
Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Ana Elena Bittencourt
Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Yuri Tupper
Kyle Cassie (Gavin Merchant): Flávio Back
Michael Benyaer (Warlord): Cláudio Galvan
Randal Reeder (Buck): Bruno Rocha
Hugh Scott (David Cunningham): Thiago Fagundes
Stan Lee (DJ do Clube): Luiz Sérgio Navarro
Ben Wilkinson (Gerente do No5 Orange): Ricardo Juarez
Locutor e Letreiros: Malta Júnior
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 03-12-2023
Ficou legal, Clécio no Deadpool foi minha escalação favorita, outra opção pra Al Cega seria a Ângela Bonatti, vou até fazer minha versão
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 03-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87018[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Philippe Maia/ Clécio Souto/ Cláudio Galvan/ Leonardo "Léo" Rabelo
Karan Soni (Dopinder): Luiz Sérgio Vieira
Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Reginaldo Primo
Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): José Augusto Sendim
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Flávia Fontenelle
Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Yuri Tupper
Kyle Cassie (Gavin Merchant): Nizo Neto
T.J. Miller (Weasel): Renan Freitas
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Adriana Torres
Jed Rees (Recrutador): Daniel Muller
Gina Carano (Pó de Anjo): Silvia Goiabeira
Leslie Uggams (Al Cega): Ângela Bonatti
Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Pâmella Rodrigues
Michael Benyaer (Warlord): Bruno Rocha
Randal Reeder (Buck): Pietro Mário
Hugh Scott (David Cunningham): Sérgio Muniz
Stan Lee (DJ do Clube): Carlos Seidl
Ben Wilkinson (Gerente do No5 Orange): Hércules Franco
Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-12-2023
Super-Herói: O Filme (Superhero Movie)
[ATTACH=CONFIG]87019[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM:
Drake Bell (Rick Ricker / Homem Libélula): Sérgio Cantú
Sara Paxton (Jill Johnson): Lina Mendes
Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): José Augusto Sendim
Leslie Nielsen (Tio Albert): Leonardo José
Kevin Hart (Trey): Paulo Vignolo
Marion Ross (Tia Lucille): Maria Helena Pader
Ryan Hansen (Lance Landers): Fernando Lopes
Tracy Morgan (Professor Xavier): Maurício Berger
Regina Hall (Sra. Xavier): Sheila Dorfman
Simon Rex (Tocha Humana): Marcus Jardym
Pamela Anderson (Mulher Invisível): Priscila Amorim
Miles Fisher (Tom Cruise): Marco Antônio Costa
Robert Joy (Stephen Hawking): Gutemberg Barros
Keith David (Chefe de Polícia): José Santana
Jeffrey Tambor (Dr. Whitby): Júlio Chaves
Robert Hays (Blaine Riker): Mário Cardoso
Nicole Sullivan (Julia Riker): Mônica Rossi
Craig Bierko (Wolverine): Márcio Simões
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-12-2023
Liga da Justiça (Justice League) - 2001[INDENT]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Márcio Seixas*
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Garcia Júnior
Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mônica Rossi[/INDENT]
[INDENT]
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Philippe Maia
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Vera Miranda
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Luiz Feier Motta
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez
Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Mauro Ramos
Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Jorge Lucas
Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões
Clancy Brown (Lex Luthor): Leonardo José
Corey Burton (Brainiac): Waldyr Santanna
Michael Ironside (Darkseid): José Santana
[/INDENT]
[INDENT]Powers Boothe (Gorila Grodd): Paulo Flores
Locutor: Mauricio Berger
*Mantido[/INDENT]