+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - Mugen - 14-10-2018
Planeta da dublagem postou que os diretores de Nanatsu são o Duda Ribeiro, Jorge Vasconcelos e Pedro Crispim. Renan Ribeiro vai dublar o King e a Elisabete mudou da Erika Menezes pra Victoria Crispim. Jorge Vasconcelos vai dublar o Fraudrin.
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 15-10-2018
Mugen Escreveu:Planeta da dublagem postou que os diretores de Nanatsu são o Duda Ribeiro, Jorge Vasconcelos e Pedro Crispim. Renan Ribeiro vai dublar o King e a Elisabete mudou da Erika Menezes pra Victoria Crispim. Jorge Vasconcelos vai dublar o Fraudrin.
tá começando a virar uma bagunça isso.Vão trocar a Erika,que era uma das principais?
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 15-10-2018
Mugen Escreveu:Planeta da dublagem postou que os diretores de Nanatsu são o Duda Ribeiro, Jorge Vasconcelos e Pedro Crispim. Renan Ribeiro vai dublar o King e a Elisabete mudou da Erika Menezes pra Victoria Crispim. Jorge Vasconcelos vai dublar o Fraudrin.
Mas não era o Cadu Paschoal dublando o King?
Se bobear era o Renan Ribeiro no especial de 4 episódios também. Lembro que quando falaram que trocaram a voz dele, seria a mesma dos especiais nessa segunda temporada.
E é uma puta sacanagem mudarem a Erika Menezes assim. Que pena.
johnny-sasaki Escreveu:tá começando a virar uma bagunça isso.Vão trocar a Erika,que era uma das principais?
Concordo. Já tava me acostumando com a troca de voz do Marcelo Garcia no King e agora eles vem com essa de trocar a Erika também? Sacanagem.
EDIT.: Vi aqui e a Erika estava viajando na época que dublaram a segunda temporada. Por isso teve a troca.
E o estúdio foi revelado. A pós-produção/supervisão é da Marmac (como eu suspeitava que também fosse a primeira temporada) e o estúdio é uma tal de Digicast. Pensei que fosse ser a Som de Vera Cruz, mas não é pelo o que parece.
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 15-10-2018
A Netflix manda regravar a dublagem americana de AICO do zero e chegou a regravar algumas falas na dublagem americana de Devilman Crybaby,mas aposto que nao vao fazer isso aqui pra colocarem a Erika de volta...
Animes dublados em 2018 - sominterre - 15-10-2018
Erika fora dessa temporada é um grande baixo pra dublagem de nanatsu
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 15-10-2018
johnny-sasaki Escreveu:A Netflix manda regravar a dublagem americana de AICO do zero e chegou a regravar algumas falas na dublagem americana de Devilman Crybaby,mas aposto que nao vao fazer isso aqui pra colocarem a Erika de volta...
É bem provável que não. Num mundo ideal fariam isso, e ainda redublariam AICO Incarnation aqui também, além de Devilman Crybaby e mais alguns títulos em São Paulo ou no Rio.
Redublaram um monte de falas de Demolidor por muito menos, mas com animes parece que a história é outra.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 15-10-2018
O Animes Vision conseguiu upar dois episódios dublados de Back Street Girls: https://animesvision.org/m/17/2981/back-street-girls-gokudolls-dublado/0/0/
Quem quiser dar uma olhada vê aí. O Daniel Figueira e o William Viana me surpreenderam, já tinha visto um pedaço legendado e confesso que estranhei quando soube que eles que tinham sido escalados.
E a dublagem tem um teor bem pesado ainda por cima, tem vááááááááááários palavrões.
Outra coisa: a dublagem de Baki parece que é da SDI Media mesmo. Nos EUA ela ficou por conta da Studiopolis, mas no resto do mundo parece que foi a SDI mesmo, ou pelo menos na Alemanha.
Isso ainda não explica o Igor Lott no elenco do anime, mas explica o resto das vozes de Campinas.
Animes dublados em 2018 - sominterre - 15-10-2018
As 20:00 sairão detalhes sobre a dublagem de Code Geass
Animes dublados em 2018 - gregoryluis09 - 15-10-2018
A dublagem de Code Geass foi trollagem.
[video=youtube;9xvBLBpeFZQ]https://www.youtube.com/watch?v=9xvBLBpeFZQ[/video]
Animes dublados em 2018 - Doki - 15-10-2018
Foi bait, chacota pura do ANMTV.