+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - johnny-sasaki - 11-12-2022
MATTH Escreveu:Se ele está creditado nos créditos do jogo dando voz ao personagem sim
efeitos vocais pra mim é crédito válido,mesmo sendo um animal de estimação.
Games Dublados - Bruna' - 12-12-2022
Pedro Cruz Escreveu:A Karen Padrão imagino que seja nova no meio; mas o Lobinho é só um dos cachorros do Cellbit, criador do jogo; aliás, me pergunto se é para catalogar ele, quando criarem o tópico para o Dublapédia.Karen Padrão tem vários créditos na Dublapédia, só pesquisar.
Games Dublados - frederico@lomar.med.br - 05-01-2023
Twero Escreveu:Me lembra um pouco a dublagem do God of War. Acho que só o Kratos é dublado por um dublador que conhecemos, que é o Ricardo Juarez.Isso não é verdade, teve mais dois: o Luiz Carlos Persy no Zeus e o Élcio Romar no Ares
Agora, sobre a dublagem de Uncharted, é bem ruim, especialmente os gracejos do dublador do Drake (apesar de eu dar pontos pros caras terem mantido o dublado do 3, pra manter a unicidade) e, na sinceridade, o único que se salva é o dublador do Sully, prefiro ele do que em inglês.
Games Dublados - WilliamVaz - 05-01-2023
Sobre GOW Ragnarok,
não gostei de terem chamado a filha do Kratos de "Calaiope" ao invés de Calíope...
"Calíope (em grego clássico: Καλλιόπη; romaniz.: Kalliopē, "a da Bela Voz")"
Games Dublados - Luizzs - 05-01-2023
WilliamVaz Escreveu:Sobre GOW Ragnarok,
não gostei de terem chamado a filha do Kratos de "Calaiope" ao invés de Calíope...
"Calíope (em grego clássico: Καλλιόπη; romaniz.: Kalliopē, "a da Bela Voz")"
Deve ser porque a Sony tem essa política de deixar o mesmo nome em todos os idiomas
Games Dublados - Neo Hartless - 05-01-2023
Já perdemos quando o nome dele é Crêitos e não Cratos.
Games Dublados - Joserlock - 06-01-2023
neo hartless Escreveu:já perdemos quando o nome dele é crêitos e não cratos.kkkkkkkkkkk
Games Dublados - Bruna' - 06-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Deve ser porque a Sony tem essa política de deixar o mesmo nome em todos os idiomasPau no cu da Sony, o mundo não gira ao redor dos EUA e do jeito que eles pronunciam as coisas, nem acredito que isso tem que ser falado, "Calíope" é como nós pronunciamos e soa muito mais bonito.
Games Dublados - Luizzs - 06-01-2023
Bruna Escreveu:Pau no cu da Sony, o mundo não gira ao redor dos EUA e do jeito que eles pronunciam as coisas, nem acredito que isso tem que ser falado, "Calíope" é como nós pronunciamos e soa muito mais bonito.
Pois é. Achei bizarro quando quiseram meter um "Spider-Man" no pessoal todo falando português. Não faz sentido nenhum, e o Calíope soa muito melhor mesmo
Games Dublados - Diego brando - 18-01-2023
Hogwarts legacy sem dúvida foi dublado em SP...pra variar...
https://youtu.be/wy1EoE0OU_E