Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-03-2026

(23-03-2026, 15:34 )Gabriel Escreveu: Bem-Vindo à Selva

Dwayne Johnson: Maurício Berger
Arnold Schwarzenegger: Dário de Castro
Ewen Bremner: José Luiz Barbeito
Jon Gries: Hélio Ribeiro
William Lucking: Jorge Vasconcellos
Stuart F. Wilson: Ronaldo Júlio
Todd Stashwick: Renato Rosenberg
Outras Vozes: Renato Rosenberg

—-

Viagem 2 - A Ilha Misteriosa

Dwayne Johnson: Reginaldo Primo
Luis Guzmán: Mauro Ramos
Outras Vozes: Jorge Lucas
Bem melhor assim. O Hélio e o Jorge ficaram muito estranhos no The Rock


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

Sob o Domínio do Mal

Denzel Washington: Gutemberg Barros
Paul Johnson: Márcio Simões


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

Matilda (Clone)

Danny DeVito: César Leitão
Jon Lovitz: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Dublador desconhecido


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-03-2026

O Comediante

Robert De Niro: Júlio Chaves
Harvey Keitel: Alfredo Martins
Danny DeVito: Walmir Barbosa
Jimmie Walker: José Santana
Outras Vozes: Carlos Gesteira, Dário de Castro e Hélio Ribeiro


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-03-2026

Era uma vez na América

Joe Pesci: Flávio Dias
James Hayden: Anibal Munhoz
Larry Rapp: Luiz Antônio Lobue

—-

Pescando Confusão

Joe Pesci: Mário Monjardim
Raynor Scheine: Márcio Simões

—-

Rancho do Amor

Joe Pesci: Paulo Bernardo
Bryan Cranston: Dário de Castro
Outras Vozes: Francisco Júnior


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-03-2026

A Trapaça

Steve Martin: Carlos Campanile
Ben Gazzara: Renato Master
Ricky Jay: Dublador desconhecido


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-03-2026

Ponto de Vista (Vantage Point)

William Hurt (Presidente Ashton): Luiz Antônio Lobue

Outras vozes: Armando Tiraboschi


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-03-2026

A Trapaça (Redublagem)

Steve Martin: Luiz Antônio Lobue
Ben Gazzara: Carlos Campanile
Ricky Jay: Luiz Carlos de Moraes


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-03-2026

Raça (Race)

William Hurt (Jeremiah Mahoney): Carlos Campanile

Outras vozes: Armando Tiraboschi

Ou

Jeremy Irons (Avery Brundage): Carlos Campanile

William Hurt (Jeremiah Mahoney): Luiz Antônio Lobue

Outras vozes: Armando Tiraboschi


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-03-2026

Donnie Darko

Jake Gyllenhaal: Marcelo Campos
Patrick Swayne: Marco Antônio Abreu
Noah Wyle: Wellington Lima
James Duval: Alfredo Rollo
Alex Greenwald: Márcio Araújo
Seth Rogen: Rogério Vieira
Outras Vozes: Wendel Bezerra