+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 29-11-2023
Julius Rock Escreveu:Ficou top, mas quem substituiria o Laffey, depois que ele fosse para os EUA em 2017?
Calma, vou botar lá!
Edit: Troquei, o Cassius Romero serve?
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-11-2023
PH JR Escreveu:Calma, vou botar lá!
Edit: Troquei, o Cassius Romero serve?
Ótimo, o Cassius consegue fazer uns tons mais caricatos assim, ficaria bom
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-11-2023
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Vágner Fagundes / Rodrigo Andreatto / Fábio Lucindo
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Wendel Bezerra / Orlando Viggiani / Eduardo Camarão
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Marcelo Campos / Figueira Júnior / Ulisses Bezerra
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Silvio Giraldi / Márcio Araújo / Marcelo Campos
Viggo Mortensen (Aragorn): Affonso Amajones / Cássius Romero / Alexandre Marconato
Orlando Bloom (Legolas): Sérgio Moreno / Hermes Baroli / Alfredo Rollo
John Rhys-Davies (Gimli): Antônio Moreno / Daoiz Cabezudo / Guilherme Lopes
Sean Bean (Boromir): Dráusio de Oliveira / Mauro de Almeida / Luiz Antônio Lobue
Ian McKellen (Gandalf): Hélio Vaccari / Aldo César / João Ângelo
Christopher Lee (Saruman): Jonas Mello / Arakén Saldanha / Emerson Camargo
Andy Serkis (Gollum): Carlos Silveira / Nelson Machado / Flávio Dias
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Walter Breda / Gilberto Baroli / Luiz Carlos de Moraes
Hugo Weaving (Elrond): Luiz Laffey / Leonardo Camillo / Armando Tiraboschi
Cate Blanchett (Galadriel): Neuza Azevedo / Lúcia Helena / Eleonora Prado
Liv Tyler (Arwen): Marli Bortoletto / Eleonora Prado / Letícia Quinto
*Esse elenco foi um chute tentando imaginar os testes.
EDIT: Obs: Sei que mtos testes já foram relevados...
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-11-2023
ELENCO DE DUBLAGEM:
Woody Harrelson (Tallahassee): Márcio Simões
Jesse Eisenberg (Columbus): Andreas Avancini
Abigail Breslin (Little Rock): Pamella Rodrigues
Emma Stone (Wichita): Lina Mendes
Rosario Dawson (Nevada): Adriana Torres
Zoey Deutch (Madison): Hannah Buttel
Avan Jogia (Berkeley): Wirley Contaifer
Luke Wilson (Albuquerque): Ettore Zuim
Thomas Middleditch (Flagstaff): Sérgio Cantú
Bill Murray (Ele Mesmo): Hélio Ribeiro
Al Roker (Repórter): Ronaldo Júlio
Joshua Alex Horowitz (Repórter): Jorge Lucas
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 30-11-2023
[h=2]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Reynaldo Buzzoni
Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Adriana Torres
Jeffrey Wright (James Gordon): Ronaldo Júlio
Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Márcio Simões/ José Santa Cruz
Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Marcelo Garcia
John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro
Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos Persy
Peter Sarsgaard (Gil Colson): Alexandre Moreno
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 30-11-2023
PH JR Escreveu:[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Reynaldo Buzzoni
Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Adriana Torres
Jeffrey Wright (James Gordon): Ronaldo Júlio
Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Márcio Simões/ José Santa Cruz
Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Marcelo Garcia
John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro
Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos Persy
Peter Sarsgaard (Gil Colson): Alexandre Moreno
[/INDENT]
Só trocaria o Buzzoni pelo Raphael Rossatto, mas de resto tá ok
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 30-11-2023
Olha eu sei que o Colin estava caracterizado mas mesmo assim o Santa Cruz não combinaria, e ele também já tava aposentado na época
Dublagem Alternativa - Luizzs - 01-12-2023
X-Men - O Filme (X-Men)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Gutemberg Barros
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Pietro Mário
Ian McKellen (Erik Lensherr / Magneto): Waldyr Sant'anna
Famke Janssen (Jean Grey): Teresa Cristina
James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Marcus Jardym
Hale Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Juraciara Diácovo
Anna Paquin (Marie D'Ancanto / Vampira): Fernanda Crispim
Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Márcio Simões
Ray Park (Groxo): Ronaldo Júlio
Rebecca Romijn (Raven Darkholme / Mística): Mônica Rossi
Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Hermes Baroli
Bruce Davison (Senador Kelly): Jorge Rosa
Dublagem Alternativa - Pedro Master - 01-12-2023
Julius Rock Escreveu:Olha eu sei que o Colin estava caracterizado mas mesmo assim o Santa Cruz não combinaria, e ele também já tava aposentado na época
Na verdade, eu botei porque achei que o Santa Cruz combinasse, mas botei o Márcio Simões como Plano B. Inclusive, não sabia que ele estava aposentado, acho que agora entendi porque botaram o Gesteira no J. Jonah Jameson.
Dublagem Alternativa - Pedro Master - 01-12-2023
Luiz2812 Escreveu:X-Men - O Filme (X-Men)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Gutemberg Barros
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Pietro Mário
Ian McKellen (Erik Lensherr / Magneto): Waldyr Sant'anna
Famke Janssen (Jean Grey): Teresa Cristina
James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Marcus Jardym
Hale Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Juraciara Diácovo
Anna Paquin (Marie D'Ancanto / Vampira): Fernanda Crispim
Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Márcio Simões
Ray Park (Groxo): Ronaldo Júlio
Rebecca Romijn (Raven Darkholme / Mística): Mônica Rossi
Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Hermes Baroli
Bruce Davison (Senador Kelly): Jorge Rosa
Vou fazer o meu!