CLaudioST Escreveu:Só sei no caso na nova dublagem do Jiban que a mesma é reponsavel da Toei, valendo pra os dvds, no site do estudio da DuBrasil fizeram uma enquete pra votação dos internautas quem seria o dublador do Jiban, pra descobri qual dos dois dubladores seria escolhido pra fazer dublagem que ficou faltando na dublagem classica nos episódios, e quem votou foi os fãs e não a direção de dublagem e a distribuidora.

Si dá tempo em volta atrás, poderiam fazer isso e os fãs escolherem na web quem seria o dubladores nos testes de CDZ omega, seria mais justo, não sei qual foi o motivo porque não fizeram essa enquete de votação na web que teria muito mais repercusão.

SuperBomber3000 Escreveu:Bom elenco, mas eu particularmente iria gostar de alguns cariocas nos cavaleiros de ouro.

Hades Escreveu:É q eu não quis ter de contar com essa sorte. Foi uma medida de pragmatismo XD

Citação:Bem minha opinião é a seguinte: Nós, fãs, devemos acima de tudo, respeitar o trabalho dos profissionais de dublagem, sabe? É claro que é legal que nossas opiniões a respeito de vozes novas nos personagens sejam ouvidas e até concretizadas, mas gente... São opiniões! Essa revolta toda de um dublador não ter sido escolhido em teste pela distribuidora, me desculpa... Mas é imposição de vontade, e não opinião. É um erro pensar que ambos são a mesma coisa!
Beoulve é compente? É. Mas não foi escolhido. Isso acontece em qualquer lugar e setor de trabalho. É triste pensar que essa revolta foi gerada por causa disso. E de um fato que ocorre sempre. Enfim.

Ingrid Luise S. Santos Escreveu:O que postei no site foi isso:



Gente, tem horas que não dá pra ficar calado. Era muito absurdo junto.

Sou fã da série por quase vinte anos, e por isso, acho que posso dizer isso: alguns fãs da série tão se achando com poder demais. E por isso, esses alguns acabam confundindo opinar a respeito de uma voz em certo personagem, e impor uma voz que se quer aonde se quer.

Uma coisa é fazer campanha, opinar a respeito de um trabalho. E outra é impor isso!

Essas pessoas são profissionais? E por trabalharem com isso e terem experiência podem escalar ou escolher vozes oficialmente?
Acho que a resposta foi dada por muitos aqui.

Talento e experiência e principalmente o resultado do trabalho não deveriam ser mais importantes?

Quanto a não escalação do Beoulve (que por sinal eu também achava e até gostaria que fosse ele), ao que eu saiba, testes foram feitos e ele não foi escolhido. Fazer o que? Faz parte, né?

Em se tratando do elenco, tenho gostado das escolhas até agora. Principalmente o Percy e a Palomares. Diego Lima há muito que os fãs queriam.

Então, fica a pergunta: pq então essa choradeira toda?

Profissional é profissional. Fã é fã. E pra mim, é um erro confundir os dois papéis.

Ingrid Luise S. Santos Escreveu:O que postei no site foi isso:



Gente, tem horas que não dá pra ficar calado. Era muito absurdo junto.

Sou fã da série por quase vinte anos, e por isso, acho que posso dizer isso: alguns fãs da série tão se achando com poder demais. E por isso, esses alguns acabam confundindo opinar a respeito de uma voz em certo personagem, e impor uma voz que se quer aonde se quer.

Uma coisa é fazer campanha, opinar a respeito de um trabalho. E outra é impor isso!

Essas pessoas são profissionais? E por trabalharem com isso e terem experiência podem escalar ou escolher vozes oficialmente?
Acho que a resposta foi dada por muitos aqui.

Talento e experiência e principalmente o resultado do trabalho não deveriam ser mais importantes?

Quanto a não escalação do Beoulve (que por sinal eu também achava e até gostaria que fosse ele), ao que eu saiba, testes foram feitos e ele não foi escolhido. Fazer o que? Faz parte, né?

Em se tratando do elenco, tenho gostado das escolhas até agora. Principalmente o Percy e a Palomares. Diego Lima há muito que os fãs queriam.

Então, fica a pergunta: pq então essa choradeira toda?

Profissional é profissional. Fã é fã. E pra mim, é um erro confundir os dois papéis.