+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 28-01-2014
Agora um Super Sentai com o elenco de dublagem do Chaves. Teria sido muito legal se o Sbt tivesse se interessado em lançar séries assim nos anos 80!
issu
Esquadrão Científico Dynaman (Kagaku Sentai Dainaman – Toei – 1983 -1984)
Estúdio: MAGA / Estúdios da TVS (final de 1984)
Mídias: TVS/Sbt
Ano: 1985
Heróis:
Dan Hokuto/DynaRed: Marcelo Gastaldi
Hoshikawa Ryu/DynaBlack: Nelson Machado Filho
Shima Yohsuke/DynaBlue: Olney Cazarré
Nangoh Kohsaku/DynaYellow: Fabio Villalonga
Tachibana Rei/DynaPink: Sandra Mara Azevedo
Aliados:
Comandante Supremo Doutor Yumeno Kyuutarou: Carlos Seidl
Robô Kendo: Silton Cardoso
Vilões:
Imperador Aton: Potiguara Lopes
General Kar: Osmiro Campos
General Zenobia: Mário Vilela
Príncipe Meggido: Luis Carlos de Moraes
Kira: José Carlos Guerra
Geel: Jorge Pires
Princesa Kimera: Marta Volpiani
Narrador: Potiguara Lopes
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 28-01-2014
Super Elétron Bioman (Choudenshi Bioman – Toei – 1984 -1985)
Estúdio: Herbert Richards (final de 1985)
Mídias: Globo
Ano: 1986
Heróis:
Shirou Gou/Red One: Ricardo Schnetzer
Shingo Takasugi/Green Two: Nizo Neto
Ryuta Nanbara/Blue Three: Herinque Ogalla
Mika Koizumi/Yellow Four I: Carmem Sheila
Jun Yabuki/Yellow Four II: Mônica Rossi
Hikaru Katsuragi/Pink Five: Marlene Costa
Shouta Yamamori: Marco Antonio Costa
Aliados:
Peebo: Dolores Machado
Shuichi Kageyama: Oberdan Júnior
Shinichirō Gou: Ionei Silva
Miki: Marisa Leal
Ken Hayase: Mário Jorge de Andrade
Vilões:
Doutor Man: Orlando Drummond
Mason: Roberto Macedo
Farrah: Ilka Pinheiro
Farrahcat: [B]Maria da Penha
[/B]
Monster: José Santa Cruz
Bio Hunter Silver: Garcia Junior
Prince: Oberdan Júnior
Narrador: Darcy Pedrosa ou Márcio Seixas
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 31-01-2014
Ultraman Ace (Tsuburaya – 1972 -1973)
Estúdio: Cinecastro (73/74) e Televox (74/75)
Mídias: Tupi
Ano: 1976
Protagonista:
Seiji Hokuto: Henrique Ogalla
TAC (Terrible Monster Attack Crew):
Capitão Goro Ryu: Amaury Costa ou Domício Costa
Ichiro Yamanaka: Francisco Milani
Tsutomo Konor: Mário Monjardim
Konsoh Yoshimura: Allan Lima
Minami Yuuko: Maralise Tartarine
Mikawa Noriko: Ângela Bonatti
Yo-ichi Kaji (o cientista do esquadrão): Magno Marino
Vilão:
Yapool: Castro Gonzaga ou Ronaldo Magalhães
Narrador: Carlos Leão ou [B]Domício Costa
[/B]
Outras vozes: Carlos Marques, Mara di Carlo, Carmen Sheila, Cordélia Santos, Ronaldo Magalhães, Telmo de Avelar, Sonia Ferreira, Valdir Fiori e Celso Vasconcelos.
Dublagem Para Produções Inéditas - Eduardo Yugo Ogura - 31-01-2014
Dublagem para Janperson.
[ATTACH=CONFIG]19366[/ATTACH]
A Dublagem poderia ter feita em 1996 ou 97.
JANPERSON:Wendel Bezerra/Marcos Souza
POLICIAL KOMORI:Cassius Romero/Alexandre Moreno
POLICIAL TAKAIDO:Ulisses Bezerra/Manolo Rey
KAORU SAEGUSA:Cecilia Lemes ou Fátima Noya/Fernanda Fernandes ou Priscila Amorim
SHUEI SAEGUSA:Leda Figueiró/Caio César
GUN GIBSON:Mauro Eduardo/Felipe Grinnan
R GEAKE:Sérgio Rufino/Hércules Franco
BEN FUJINAMI:Carlos Silveira/Guilherme Briggs
JORGE MAKABE:Carlos Takeshi/Eduardo Ribeiro
RYUSABURO TATEWAKI/BILL GOLDY:Tata guarnieri/Paulo Flores
SECRETÁRIA SELLA:Alessandra araujo/Vera miranda
SECRETÁRIA MAYA:Márcia Gomes/Marisa Leal
SECRETÁRIA SINDY:Cristina Rodrigues/Mabel Cezar
LEIKO AYANOKOUJI:Patricia Scalvi/Maria Helena Pader
NARRADOR:Nano Filho/Ricardo_Juarez
VERSÃO BRASILEIRA:Álamo/Hebert richards
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 02-02-2014
A série a seguir foi concebida a partir de uma história de Shotaro Ishimori, tem um climão Star Wars, praticamente da mesma época, fez muito sucesso na França no fim da década de 70 e na América Latina no início dos anos 80 com o nome de Sankuokai. Certa vez assisti um vídeo da versão francesa na web e na hora imaginei o elenco de dubladores da Maga caso fosse dublado no Brasil na mesma época em que foi exibida no Chile e no Peru. Acredito que ficaria legal assim.
Mensagem das Estrelas - Guerra Intergalática (Título original: Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen - Sankuokai na Fraça e países da América Latina onde também era conhecida como Mensaje de las Estrellas: Guerra intergaláctica - Toei 1978)
Estúdio: MAGA / Estúdios da TVS (1983)
Mídias: TVS/Sbt
Ano: 1983
Heróis:
Hayato Gen/Maboroshi (le Fantôme na França): Nelson Machado
Ryu/Nagareboshi (Staros na França): Marcelo Gastaldi
Simión (Enjin Barū, ou Ballou no original, Simán na França e Simon na versão latino-americana): Carlos Seidl
Sidero (Tonto no original): Mário Vilela
Sofia (Éolia na França): Marta Volpiani
Kamiji: [B]Luiz Carlos de Moraes[/B]
Vilões:
Golem XIII na França, Roxeya XIII na América Latina: José Carlos Guerra
Narrador: Potiguara Lopes
Outras vozes: Cecília Lemes, Osmiro Campos, Leda Figueiró, Sandra Mara Azevedo, Older e Olney Cazarré, Helena Samara, Silton Cardoso, Luiz Carlos de Moraes, Eleu Salvador, [B]Fabio Villalonga, [B]Mário Lúcio de Freitas[/B]
*Post ainda sujeito a edição!!
[/B]
Dublagem Para Produções Inéditas - Hades - 03-02-2014
POKÉMON A SÉRIE: XY
![[Imagem: 250px-XY_series_poster_2.png]](http://cdn.bulbagarden.net/upload/thumb/f/f2/XY_series_poster_2.png/250px-XY_series_poster_2.png)
[B]Serena: [B]Flávia Narciso
Clemont: Caio Guarnieri[B]
Bonnie: Isabela Guarnieri[B]
Prof. Sycamore: [B]Felipe Grinnan
Enfermeira Joy: Priscila Ferreira
Oficial Jenny: Sylvia Suzy
Alexa: [B]Letícia Quinto
Limone: Tatá Guarnieri[B]
[B][B][B][B][B]
Viola: Luciana Baroli
Pokédex: Flora Paulita[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 04-02-2014
Ultraman Taro (Tsuburaya – 1973 -1974)
Estúdio: Cinecastro (1974) e Televox (1974/75)
Mídias: Tupi
Ano: 1976/77
Protagonista:
Kotarou Higashi: Rodney Gomes ou Carlos Marques
ZAT (Zariba of All Territory):
Capitão Yuuta Asahina: Paulo Pereira ou Isaac Bardavid
Vice Capitão Shuuhei Aragaki: Domício Costa ou Milton Luís
Jirou Nishida: Francisco Milani ou Roberto Maya
Tadao Nanbara: Ribeiro Santos
Tetsuya Kitajima: Allan Lima
Izumi Moriyama: Ântonieta Mattos
Outras vozes: Mara di Carlo, Arthur Costa e Silva, Carmen Sheila, Cordélia Santos, Ronaldo Magalhães, Telmo de Avelar, Sonia Ferreira, Valdir Fiori, Celso Vasconcelos, Magno Marino, Domício Costa, Mário Monjardim e Maralise Tartarine.
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 04-02-2014
[B]Kei, o Robô Detetive [/B](Robotto Keiji K - Toei - 1973)
Estúdio: Odil Fono Brasil (por volta do final de 1974)
Mídia: Record
Ano: 1975
Protagonista:
Kei (Robô Detetive): Draúzio de Oliveira ou Carlos Campanille
Aliados:
Detetive Shinjö Go: Gervásio Marques
Taizo Shiba: Garcia Neto
Jigoku Jihei: Eleu Salvador
Saori Kirishima: Nícia Soares
Keitaro Shinjo: Dennis Carvalho
Vilão(BADO):
Joji Kirishima: Marthus Mathias
Narrador: Francisco Borges
Outras vozes: [B]Antonio Moreno, Aliomar de Matos, Helena Samara, Dulcemar Vieira, Rita Cléos, João Paulo Ramalho, Marcos Lander, Paulo Pereira e Borges de Barros.[/B]
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 06-02-2014
Zone Fighter (Ryusei Ningen Zone – Toho – 1973)
Estúdio: BKS (1976/77)
Mídia: Bandeirantes
Ano: 1977
Familia Sakimori/ Familia Zone:
Hikaru Sakimori / Zone Fighter: Ézio Ramos ou Ricardo Marigo
Hotaru Sakimori / Zone Angel: Márcia Gomes ou Deise Celeste
Akira Sakimori / Zone Junior: Garcia Junior ou Áurea Maria
Yoichiro Sakimori: Garcia Neto ou Gilberto Baroli
Tsukiko Sakimori: Neide Pavani ou Rita Cléos
Raita Sakimori/Zone Great: Malthus Mathias ou Gastão Malta
Exército Garoga:
Gold Garoga: Felipe Dinardo ou Renato Márcio
Red Garogas: Hélio Vaccari, Eleu Salvador, Waldir Oliveira
Outras vozes: [B]Anibal Munhoz - Renato Marcio - Marcelo Belo - Waldir Oliveira - [/B]Ismael Vieira - Adriana Pissardini – Gastão Malta - Maria Inês – Deise Celeste – Gessy Fonseca - Hélio Porto - Hamilton Ricardo - Helena Samara
Dublagem Para Produções Inéditas - Gigaman - 06-02-2014
Ultraman Leo (Tsuburaya - 1974 - 1975)
Estúdio: Peri Filmes (por volta de 1977)
Mídia: Tv Tupi
Ano: 1977 ou 1978
Protagonista:
Gen Otori: Newton da Matta
MAC (Monster Attacking Crew):
Capitão Dan Moroboshi/ Ultraseven: Celso Vasconcelos
Akio Kuroda: Carlos Carvalho
Ichiroh Aoshima: Leonardo Camilo
Kiyohiko Akaishi: Luís Manuel
Junko Shirakawa: Antonieta Matos
Haruko Momoi: Fátima Mourão
Suzuki: Orlando Prado
Atsushi Hirayama: Emerson Camargo
Ippei Kajita: Carlos Marques
Daisuke Satoh: Allan Lima
Jun Shirado: Cleonir dos Santos
Yohji Kitayama: Dario de Castro
Haruko Matsuki: Carmen Sheila
Outras vozes: Paulo Pinheiro, Paulo Flores, Ionei Silva, Rodney Gomes, Henrique Ogalla, Mara di Carlo, Arthur Costa e Silva, Carmen Sheila, Cordélia Santos, [B]Francisco Milani, Ronaldo Magalhães, Telmo de Avelar, Sonia Ferreira, Valdir Fiori, Celso Vasconcelos, Jomery Pozzoli, [/B]Magno Marino, Domício Costa, Mário Monjardim, [B]Paulo Pereira ou Isaac Bardavi e Maralise Tartarine.[/B]