+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? (/showthread.php?tid=35628)
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Jef - 13-01-2024
Reinaldo Escreveu:Pelo que dá a entender nas matérias feitas, o sindicato fez por conta própria e vários dubladores reclararam da decisão depois que saiu na mídia. Deve ter rolado muito $..
Pelo visto deve sair um sub-sindicato disso (se é que isso existe)...
Dunkinho Escreveu:Um monte de referências podem ser perdidas com essa adaptação porque não há historicamente um fluxo migratório de argentinos para o Brasil do mesmo nível que há do México pros Estados Unidos (embora agora isso possa vir a acontecer). E de qualquer forma, o jogo não se passa no Brasil
Se bem que estúdios de dublagens como a All Dub não ligam pra esse tipo de (in)consistência quando se trata de fazer uma dublagem "engraçadinha". Quem entendeu, entendeu.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 13-01-2024
Locução comercial cada vez mais está indo para o saco, isso é algo que eu tenho notado com muita frequência, cada vez mais é possível ouvir locuções feitas por IA por aí.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Thiago. - 19-01-2024
Queria saber a opinião do pessoal aqui do fórum... Vocês realmente acreditam que a IA pode extinguir a profissão de dublador?
Eu confesso que tô começando a acreditar.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Reinaldo - 19-01-2024
Thiago. Escreveu:Queria saber a opinião do pessoal aqui do fórum... Vocês realmente acreditam que a IA pode extinguir a profissão de dublador?
Eu confesso que tô começando a acreditar.
Se empresas grandes começarem a usar, tem chances de acontecer, não acredito que todas vão ter cacife pra só utilizar vozes em IA.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 19-01-2024
Thiago. Escreveu:Queria saber a opinião do pessoal aqui do fórum... Vocês realmente acreditam que a IA pode extinguir a profissão de dublador?
Eu confesso que tô começando a acreditar.
No presente momento, não.
No médio prazo, talvez não (vamos botar aí, uns 10-15 anos).
Acredito também que ainda haverá muita pressão por parte dos profissionais de voz, no Brasil e no mundo em geral, então isso pode gerar um efeito contrário.
Mas no longo prazo, eu acho que sim, como muitas outras profissões provavelmente virão a acabar também. Sinceramente, acho difícil ver nossos netos e bisnetos convivendo com o conceito de dublagem do jeito que convivemos na infância e até hoje. E não somente a dublagem, se olhar outras áreas da arte, não duvido de termos teatro com hologramas e coisas do tipo ao invés de atores reais, por exemplo.
Não estou dizendo que goste dessa perspectiva, mas a acho possível sim.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Thiago. - 19-01-2024
SuperBomber3000 Escreveu:No presente momento, não.
No médio prazo, talvez não (vamos botar aí, uns 10-15 anos).
Acredito também que ainda haverá muita pressão por parte dos profissionais de voz, no Brasil e no mundo em geral, então isso pode gerar um efeito contrário.
Mas no longo prazo, eu acho que sim, como muitas outras profissões provavelmente virão a acabar também. Sinceramente, acho difícil ver nossos netos e bisnetos convivendo com o conceito de dublagem do jeito que convivemos na infância e até hoje. E não somente a dublagem, se olhar outras áreas da arte, não duvido de termos teatro com hologramas e coisas do tipo ao invés de atores reais, por exemplo.
Não estou dizendo que goste dessa perspectiva, mas a acho possível sim.
Amigo, achei você bem positivista no médio prazo.
Os próprios SAG e o WGA vão ter que renegociar tudo daqui 2/3 anos.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 19-01-2024
Thiago. Escreveu:Amigo, achei você bem positivista no médio prazo.
Os próprios SAG e o WGA vão ter que renegociar tudo daqui 2/3 anos.
Sim, posso ter sido. Mas realmente imagino que vá haver pressão contrária a isso, o que pode esticar esse prazo de 2-3 anos. É algo que vem sendo debatido no mundo todo, querendo ou não.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Gabriel - 20-01-2024
Ces viram esse abaixo-assinado?
Algumas páginas que falam sobre dublagem (tipo aquela Dublagem Brasileira) tão divulgando nas redes sociais.
https://twitter.com/dublagembra/status/1748484278348910998?s=46&t=jBalDJiUCGY8Z5VAqAyRTg
https://www.change.org/p/protect-dubbing-actors-from-job-loss-due-to-artificial-intelligence?utm_content=cl_sharecopy_37756777_it-IT%3A6&recruiter=1327502577&recruited_by_id=9e5f76b0-b7c9-11ee-9de5-abedf34a5c02&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=psf_combo_share_initial
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Danilo Powers - 20-01-2024
Será que Terão que Apelar para o Governo Federal?
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Reinaldo - 20-01-2024
Danilo Powers Escreveu:Será que Terão que Apelar para o Governo Federal?
Se fizerem algo será não só pra Dublagem em si mas pra profissionais que usam a voz como cantores, radialistas e outros que também podem ter suas vozes substituídas por IA