Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagens Perfeitas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189

Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 19-12-2017

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Philippe Maia

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM

Jaeden Lieberher (William "Bill" Denbrough): João Victor Granja

Bill Skarsgård (A Coisa / Pennywise, o Palhaço Dançarino / Robert "Bob" Gray): Rodney Gomes

Jeremy Ray Taylor (Benjamin "Ben" Hanscom): Luiz Felipe Mello

Sophia Lillis (Beverly "Bev" Marsh): Bruna Laynes

Finn Wolfhard (Richard "Richie" Tozier): Arthur Salerno

Wyatt Oleff (Stanley "Stan" Uris): Victor Hugo

Chosen*Jacobs (Michael "Mike" Hanlon): Hugo Myara

Jack Dylan Grazer (Edward "Eddie" Kaspbrak): Rafael Mezadri

Nicholas Hamilton (Henry Bowers): Yan Gesteira

Jackson Robert Scott (George "Georgie" Denbrough): Enzo Dannemann

Owen Teague (Patrick Hockstetter): Yago Machado

Logan Thompson (Victor "Vic" Criss): Matheus Périssé

Megan Charpentier (Greta Keene): Pamella Rodrigues

Jake Sim (Reginald "Arroto" Huggins): Oberdan Júnior

Katie Lunman (Betty Ripsom): Hannah Buttel

Javier Botet (O Leproso): Guilherme Briggs

Steven Wiliams (Leroy Hanlon): Darcy Pedrosa

Geoffrey Pounsett (Zack Denbrough): Mário Jorge Andrade

Stephen Bogaert (Alvin Marsh): Gabriel Teller

Stuart Hughes (Oscar "Butch" Bowers): Nilton Valério

Molly Atkinson (Sonia Kaspbrak): Adriana Torres

Joe Boestick (Norbert Keene): Marcelo Pissardini

Elizabeth Saunders (Sra. Starret): Carmen Sheila

Ari Cohen (Rabino Uris): Celso Vasconcellos

Anthony Ulc (Joe, o açougueiro): Mário Jorge Andrade

Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 19-12-2017

ESTÚDIO:
Wood Vídeo

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Liev Schreiber (Charles "Chuck" Wepner): Marco Antônio Costa

Elisabeth Moss (Phyllis Wepner): Alessandra Merz

Ron Perlman (Al Braverman): Silvio Navas

Naomi Watts (Linda Pandilano): Raquel Marinho

Jim Gaffigan (John Stoehr): Oberdan Júnior

Michael Rapaport (Don Wepner): Carlos Laranjeira

Megan Sikora (Flo Wepner): Noeli Mendes

Morgan Spector (Sylvester Stallone): André Filho

Pooch Hall (Muhammad Ali): Alexandre Lippiani

William Hill (Paddy Flood): Magalhães Graça

Joe Starr (Manny): Carlos Seidl

Jason Jones (Arty): Fábio Moura

J.J. Kandel (Oficial Jimmy): Newton Sá

Wass Stevens (Johnny Dicesare): Carlos Seidl

Robert C. Kirk (Diretor da prisão): Carlos Alberto Vaccari

Rick Zahn (Capitão da polícia): Walter Cruz

Velizar Binev (Juiz): Newton da Matta

Liv Rooth (Loira): Mabel Cezar

Anthony J. Gallo (Maitre D'): Carlos Seidl

Imagem: Anthony Quinn (Louis ''Mountain'' Rivera - Cena do filme Réquiem Para um Lutador): Antônio Patiño

Imagem: Sylvester Stallone (Rocky Balboa - Cena do filme Rocky - Um Lutador): André Filho

Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 20-12-2017

[Imagem: hfuwpcupirfetn8guqtyhq7h1j02kwfij44ieojq...euz2ey.png]

OS SIMPSONS

Homer Simpson: Waldyr Sant'anna
Marge Simpson: Selma Lopes
Bart Simpson: Peterson Adriano
Lisa Simpson: Nair Amorim
Maggie Simpson: Nair Amorim (voz de Elizabeth Taylor)/Silvio Navas (voz de James Earl Jones)/Miriam Ficher (voz de Jodie Foster)
Sr. Burns: Miguel Rosenberg
Ned Flanders: Leonel Abranches
Sra. Krabappel: Teresa Anquetim
Sideshow Bob: Ionei Silva
Diretor Skinner: André Filho
Moe: Mário Tupinambá
Rainer Wolfcastle: Garcia Junior

PARTICIPAÇÕES:
Alec Baldwin (Caleb Thorn/ele mesmo): Márcio Simoes
Angela Bassett (Michelle Obama): Monica Rossi
Barry White (ele mesmo): José Santanna
Benedict Cumberbatch (Alan Rickman): Allan Lima
Bryan Cranston (Stradivarius Cain/Walter White): Armando Tiraboschi
Cloris Leachman (Sra. Glick): Ilka Pinheiro
Daniel Radcliffe (Diggs/Edmund): Caio César
Danny DeVito Herbert Powell: Flávio Dias
David Duchovny (Fox Mulder): Jorge Lucas
Drew Barrymore (Sophie): Miriam Ficher
Dustin Hoffman (Sr. Bergstrom): Newton da Matta
Emily Blunt (Juliet Hobbes): Fernanda Baronne
Fran Drescher (golem fêmea): Cecilia Lemes
Frances McDormand Melanie Upfoot: Lina Rossana
George Takei (ele mesmo/Akira): Eleu Salvador
Gillian Anderson (Dana Scully): Juraciara Diacovo
Glenn Close (Mona Simpson): Sumara Louise
Halle Berry (ela mesmo): Sheila Dorfman
Ian McKellen (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Jason Bateman (ele mesmo): Marcus Jardym
Jerry Lewis (pai do Professor Frink): Nelson Batista
Justin Bieber (ele mesmo): Raphael Ferreira
Kiefer Sutherland Coronel/Jack Bauer/Wayne Slater: Tatá Guarnieri
Kim Basinger (ela mesmo): Monica Rossi
Leonard Nimoy (ele mesmo): Turibio Ruiz
Mark Hamill (ele mesmo): Mário Jorge Andrade
Martin Sheen ("o verdadeiro" Seymour Skinner): Carlos Campanile
Meg Ryan (Dra. Stacy Swanson): Miriam Ficher
Mel Gibson (ele mesmo): Julio Chaves
Meryl Streep (Jessica Lovejoy): Sumara Louise
Michael Cera (Nick): Fábio Lucindo
Natalie Portman (Darcy): Flávia Saddy
Neil Patrick Harris (ele mesmo como Bart Simpson): Henrique Ogalla
Patrick Stewart (Numero Um/empregado do Central Nuclear): Leonardo José
Paul Rudd (Dr. Zander/ele mesmo): Paulo Vignolo
Ronaldo (ele mesmo): Ronaldo Nazário
Sacha Baron Cohen (Jakob): Guilherme Briggs
Sarah Michelle Gellar (Gina Vendetti): Sylvia Salustti
Sam Neill (Molloy): Elcio Romar
Seth Rogen (ele mesmo): Eduardo Borgerth
Shaquille O'Neal (ele mesmo): Cassius Romero
Steve Carell (Dan Gillick): Marco Antonio Costa
Steve Martin (Ray Patterson): Hélio Ribeiro
Susan Sarandon (professora de ballet/ela mesmo): Carmen Sheila
Will Arnett ( Diretor Adjunto Gratman): Flávio Dias
Winona Ryder (Allison Taylor): Miriam Ficher

Dublagens Perfeitas - rodineisilveira - 20-12-2017

A Turma do Zé Colméia
(Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1973)

- Daws Butler (Zé Colméia/Dom Pixote): Older Cazarré
- Daws Butler (Pepe Legal): David Neto ou Amaury Costa
- Daws Butler (Wally Gator): Lima Duarte
- Daws Butler (Leão da Montanha/Joca): Chico Borges
- Daws Butler (Bóbi Filho): Waldir Guedes
- Daws Butler (Peter Potamus): José Soares
- Daws Butler (Lippy): Luiz Orione
- Don Messick (Catatau): Magno Marino
- Don Messick (Guarda Smith): Nélson Batista
- Don Messick (Tartaruga Touché): Roberto Barreiros
- Don Messick (Formiga Atômica): Rodney Gomes
- John Stephenson (Bibo Pai): Rogério Márcico ou Osmano Cardoso
- Henry Corden (Zé Buscapé): Pietro Mário
- Allan Melvin (Maguila): Flávio Galvão
- Jean Vander Pyl (Dona Bié): Glória Ladany
- Julie Bennett (Cindy): Isaura Gomes
- John Stephenson (Hardy): Waldir Guedes
- Don Messick (Lula Lelé): Orlando Prado




Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 20-12-2017

Sabem, sempre gostei muito do Wally Gator, porque o meu animal preferido é o jacaré.

Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 20-12-2017

Poxa Dunkinho muito legal seus elencos cara gostei parabéns

Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 20-12-2017

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú




ELENCO DE DUBLAGEM

Dane Cook (Dusty Crophopper): Fernando Mendonça

Stacy Keach (Skipper): Júlio Chaves

Brad Garrett (Chug): Celso Vasconcellos

Teri Hatcher (Dottie): Márcia Coutinho

Julia Louis-Dreyfus (Carolina Santos): Mônica Rossi

Priyanka Chopra (Ishani): Andrea Murucci

John Cleese (Bulldog): Lauro Fabiano

Cedric the Entertainer (Leadbottom): Sérgio Fortuna

Carlos Alazraqui (El Chupacabra): Mário Jorge Andrade

Roger Craig Smith (Ripslinger): Ricardo Telles

Anthony Edwards (Echo): Duda Ribeiro

Val Kilmer (Bravo): Marco Antônio Costa

Sinbad (Roper): Jorge Lucas

Gabriel Iglesias (Ned): Mauro Horta

Gabriel Iglesias (Zed): Anderson Coutinho

Brent Musburger (Brent Mustangburger): Gutemberg Barros

Colin Cowherd (Colin Cowling): Rubens Pozzi

Danny Mann (Sparky): Paulo Vignolo

Oliver Kalkofe (Franz): Guilherme Briggs

Não creditado (Empilhadeira na torre de controle): ​José Santa Cruz

Dublagens Perfeitas - Dunkinho - 20-12-2017

Lucas San Martín Escreveu:Poxa Dunkinho muito legal seus elencos cara gostei parabéns
Muito obrigado!

Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 20-12-2017

[Imagem: large_yW0NihzYEcQkETaIfQyEqv3vKRF.jpg]

A RECONQUISTA (BATTLEFIELD EARTH)

John Travolta (Terl): Mário Jorge Andrade

Barry Pepper (Jonnie Goodboy Tyler): Orlando Viggiani

Forest Whitaker (Ker): José Santanna

Kim Coates (Carlo): Leonardo Camilo

Kelly Preston (Chirk): Miriam Ficher

Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 20-12-2017

BACKYARD BASEBALL

Usando dubladores dos anos 1980/1990/2000:

Sunny Day: Fernanda Baronne
Vinny the Gooch: Nizo Neto
Pablo Sanchez: Manolo Rey
Stephanie Morgan: Rita Almeida
Dante Robinson: Henrique Ogalla
Kiesha Phillips: Márcia Morelli
Kenny Kawaguchi: Oberdan Júnior
Vicki Kawaguchi: Fernanda Bullara
Ashley Webber/Sidney Webber: Miriam Ficher
Dmitri Petrovich: Sérgio Rufino
Ernie Steele: Tatá Guarnieri
Kimmy Eckman: Jéssica Marina
Reese Worthington: Maria da Penha
Mikey Thomas: Úrsula Bezerra
Ricky Johnson: Vagner Fagundes
Tony Delvecchio: Mário Jorge Andrade
Angela Delvecchio: Marisa Leal
Jocinda Smith: Mônica Rossi
Pete Wheeler: Marco Ribeiro
Billy Jean Blackwood: Marli Bortoletto
Marky Dubois: Zezinho Cutolo
Sally Dobbs: Vera Miranda
Ronny Dobbs: Fábio Lucindo
Achmed Khan: Ettore Zuim
Amir Khan: Rodrigo Andreatto
Gretchen Hasselhoff: Flora Paulita
Annie Frazier: Iara Riça
Jorge Garcia: Peterson Adriano
Luanne Lui: Adriana Torres
Maria Luna: Carmen Sheila
Lisa Crocket: Cecilia Lemes