+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 19-01-2013
[ATTACH=CONFIG]11481[/ATTACH]
Oblivion
Estúdio: Cinevídeo
Direção: Jorge Vasconcellos
Tom Cruise (Jack Harper): Ricardo Schnetzer
Morgan Freeman (Malcolm Beech): Márcio Seixas
Zoe Bell (Kara): Maíra Góes
Olga Kurylenko (Julia): Silvia Goiabeira
Nikolaj Coster-Waldau (Sykes): Ettore Zuim
Andrea Riseborough (Victoria): Izabella Bicalho
Melissa Leo (Sally): Sheila Dorfman
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 20-01-2013
Dragon Ball Z A Batalha dos Deuses
Estudio: Dublavideo
Goku: Wendel Bezerra
Gohan: Vagner Fagundes
Vegeta: Alfredo Rollo
Goten: Fatima Noya
Trunks: Diego Marques ou Bruno Melo
Chichi: Raquel Marinho
Mr Satan: Guilherme Lopes
Videl: Melissa Garcia
Senhor Kaio: Leonardo Camilo
Picolo: Luiz Antonio Lobue
Pilaf: Elcio Sodré
Mai: Leticia Quinto
Sho: Fadu
Mr Buu: Wellington Lima
Androide 18: Eleonora Prado
Bulma: Tânia Gaidarji
Bills: Alexandre Moreno
Wills: Felipe Grinnan
Dublagem de Produções Futuras - Matheus Aurélio - 20-01-2013
Kick-Ass 2
Estúdio: Delart/ TV Group Digital
Direção: Manolo Rey/ Rodrigo Adreatto
Tradução: Sérgio Cantú/ Wellington Lima (apoio de termos utilizados no 1º filme)
Elenco:
Kick-Ass (Aaron Taylor-Jhonson): Yuri Chesman
Coronel Estrelas (Jim Carrey): Marco Ribeiro
Chloe Grace Moretz (Hit-Girl): Bruna Layanes (Delart)/ Gabriela Millani (Tv Group)
Christopher Mintz-Please (Motherf*cker): Charles Emmanuel (Delart) / Fábio Lucindo (TV Group)
Yancy Butler (Mãe Motherf*cker): Juraciára Diacovo
Lindy Booth (Nigth Bitch): Fernanda Barone
Andy Nyman (The Tumor): José Luiz Barbeito
Morris Chestnut (Gardião de Hit-Girl): Jorge Lucas
Cláudia Lee (Brooke): Ana Lúcia Menezes
Olga Kurkulina (Mother Rússia): Carla Pompillo
Jonh Leguizamo (Javier): Alexandre Moreno
Enzo Cilenti (Parceiro de Javier): Guilherme Briggs
Nicolas Cage (Big Daddy): Ricardo Shnetzer (Delart) / Leonardo Camillo (Tv Group)
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 22-01-2013
![[Imagem: 10-years-poster-artwork-channing-tatum-c...-small.jpg]](http://d3iq55z57l3zed.cloudfront.net/10-years-poster-artwork-channing-tatum-chris-pratt-oscar-isaac-small.jpg)
10 Anos (10 Years)
Estúdio:
Dublavideo / Delart
Direção:
Alessandra Araújo / Manolo Rey
Elenco:
Channing Tatum (Jake): Márcio Araújo / Marcos Souza
Justin Long (Marty): Vágner Fagundes / Renan Freitas
Max Minghella (AJ): Yuri Chersman / Gustavo Pereira
Oscar Isaac (Reeves): Felipe Grinnan / Philippe Maia
Chris Pratt (Cully): Alfredo Rollo / José Leonardo
Scott Porter (Scott): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia
Brian Geragthy (Garrity): Marcelo Campos / Manolo Rey
Anthony Mackie (Andre): Hermes Baroli / Reginaldo Primo
Jenna Dewan-Tatum (Jess): Melissa Garcia / Adriana Torres
Ari Graynor (Sam): Tânia Gaidarji / Mabel Cezar
Aubrey Plaza (Olivia): Raquel Marinho / Mariana Torres
Kate Mara (Elise): Fernanda Bullara / Flávia Saddy
Lynn Collins (Anna): Angélica Santos / Fernanda Fernandes
Rosario Dawson (Mary): Márcia Regina / Priscila Amorim
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 22-01-2013
[ATTACH=CONFIG]11579[/ATTACH]
Caça aos Gângsteres
Estúdio: Delart
Direção: Pádua Moreira
Sean Penn (Mickey Cohen): Hélio Ribeiro
Josh Brolin (Sgt. John O'Mara): Reginaldo Primo/ Maurício Berger
Ryan Gosling (Sgt. Jerry Wooters): Manolo Rey
Nick Nolte (Chefe Parker): Mauro Ramos
Emma Stone (Grace Faraday): Mariana Torres
Anthony Mackie (Oficial Coleman Harris): Duda Ribeiro
Robert Patrick (Oficial Max Kennard): Marco Antônio Costa
Michael Peña (Oficial Navidad Ramirez): Duda Espinoza
Giovanni Ribisi (Oficial Conway Keeler): Marcelo Garcia
Na minha opinião nem o Marco Ribeiro e muito menos o Alexandre Moreno combinariam com o Sean Penn nesse filme, acho o Hélio uma boa escolha. Josh Brolin de fato foi dublado pelo Primo, mas acho que o Maurício Berger se encaixaria melhor.
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 24-01-2013
![[Imagem: jOBS-ashton-kutcher-movie-FSMdotCOM.jpg]](http://cdn.funkyspacemonkey.com/wp-content/uploads/2013/01/jOBS-ashton-kutcher-movie-FSMdotCOM.jpg)
Jobs
Estúdio: Dublavideo / Cinevideo
Direção: João Francisco / Miriam Ficher
Elenco:
Ashton Kutcher (Steve Jobs): Hermes Baroli / Reginaldo Primo
Dermot Mulroney (Mike Markkula): Marcelo Pissardini / Marco Ribeiro
James Woods (Jake Dudman): Carlos Campanille / Julio Chaves
Josh Gad (Steve Wozniak): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia
Mathew Modine (John Sculley): Frâncisco Brêtas / Marco Antonio Costa
Amanda Crew (Julie): Tatiane Keplmair / Evie Said
J.K Simmons (Arthur Rock): Antonio Moreno / José Santa Cruz
Lesley Ann Warren (Clara Jobs): Cecilia Lemes / Mariângela Cantú
Dublagem de Produções Futuras - rodolfoalbiero - 25-01-2013
O Ricardo Schnetzer teve algum problema na Delart? O estúdio está dublando todos os filmes para cinema e não ouço a voz dele em nenhum...
Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 25-01-2013
Nem no Nicolas Cage (Tão Chamando o Márcio Simões), Ver o Elenco de Dublagem de Mais uma Furada Dele (O Resgate).
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 25-01-2013
rodolfoalbiero Escreveu:O Ricardo Schnetzer teve algum problema na Delart? O estúdio está dublando todos os filmes para cinema e não ouço a voz dele em nenhum...
Acho que não, inclusive ele sempre tá dublando alguma coisa lá, como o Tom Cruise em Rock of Ages. No caso do Nicolas Cage é por opção do Manolo que prefere o Márcio Simões.
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 28-01-2013
![[Imagem: Homem-de-Aco-Empire-01.jpg]](http://omelete.uol.com.br/images/galerias/Superman-Homem-de-Aco/Homem-de-Aco-Empire-01.jpg)
O Homem de Aço
(Man Of Steel)
Direção: Manolo Rey / Rodrigo Andreatto
Estúdio: Delart / Tv Group
Elenco:
Henry Cavill (Superman/Clark Kent): Reginaldo Primo / Felipe Grinnan
Russel Crowe (Jor-El): Dário Castro / Armando Tiraboschi
Amy Adams (Lois Lane): Andréa Murucci / Angélica Santos
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro / Leonardo Camilo
Michael Shannon (General Zod): Alexandre Moreno / Alexandre Marconatto
Diane Lane (Marta Ken): Sheila Dorfman / Cecilia Lemes
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões / Guilherme Lopes
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marco Antonio Costa / Marco Antonio Abreu
Antje Traue (Faora): Fernanda Fernandes / Márcia Regina
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Priscila Amorim / Leticia Quinto
Rebeca Buller (Jenny Olsen): Iara Riça / Raquel Marinho
PS: O elenco paulista é só leo LULZ já que é certo que o filme será dublado no RJ.