Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-03-2026

Anônimo 2

Bob Odenkirk: Samir Murad
Christopher Lloyd: Pádua Moreira
Outras Vozes: Hércules Franco


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-03-2026

Velozes e Furiosos 9 (Fast & Furious 9)

Michael Rooker (Buddy): Samir Murad 

Jim Parrack (Kenny Linder): Flávio Back

Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Ricardo Juarez

Lucas Black (Sean Boswell): Duda Espinoza

Jason Tobin (Earl): Rodrigo Antas

Outras vozes: Dário de Castro, Hugo Myara, Marco Ribeiro, Nando Sierpe


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-03-2026

Uma Vida - A História de Nicholas Winton

Anthony Hopkins: Pádua Moreira
Jonathan Pryce: Carlos Gesteira

—-

Transformers: O Último Cavaleiro

Anthony Hopkins: Pádua Moreira
Outras Vozes: Reinaldo Pimenta


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

Black Water: Perigo no Oceano

Dolph Lundgren: Luiz Feier Motta
Al Sapienza: Renato Márcio


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-03-2026

(22-03-2026, 11:30 )Gabriel Escreveu:
(22-03-2026, 11:29 )Julius Rock Escreveu: Judas e o Messias Negro (Judas and the Black Messiah)

Martin Sheen (J. Edgar Hoover): Ricardo Rossatto

Outras vozes: Mário Cardoso

Menos mal que foi o Cardoso mesmo…
Sim, com certeza. O Mário Cardoso ficou esquisito


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

(23-03-2026, 07:44 )Julius Rock Escreveu: Sim, com certeza. O Mário Cardoso ficou esquisito

Não é o ideal. Mas o Ricardo Rossatto seria pior.


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-03-2026

(23-03-2026, 07:45 )Gabriel Escreveu:
(23-03-2026, 07:44 )Julius Rock Escreveu: Sim, com certeza. O Mário Cardoso ficou esquisito

Não é o ideal. Mas o Ricardo Rossatto seria pior.
Ah tá. Interpretei errado a sua frase, kkkk.

Mas concordo, ideal mesmo seria o Élcio Romar, Alfredo Martins, José Santana, Hélio Ribeiro... além (obviamente) do Mauro Ramos, que não foi escalado porque estava em SP

No contexto Delart pandemia podia ser até o Guilherme Lopes


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

Skin Trade - Em Busca de Vingança

Dolph Lundgren: Jorge Vasconcellos
Ron Perlman: Bruno Rocha
Outras Vozes: Reginaldo Primo

Ou

Dolph Lundgren: Jorge Vasconcellos
Ron Perlman: José Santana
Peter Weller: Alfredo Martins
Outras Vozes: Reginaldo Primo

Ou ou

Dolph Lundgren: José Augusto Sendim
Outras Vozes: Reginaldo Primo


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

A Fantástica Fábrica de Chocolate (Herbert Richers)

Jack Albertson: Dario Lourenço
Werner Heyking: Waldemar Rocha


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-03-2026

Bem-Vindo à Selva

Dwayne Johnson: Maurício Berger
Arnold Schwarzenegger: Dário de Castro
Ewen Bremner: José Luiz Barbeito
Jon Gries: Hélio Ribeiro
William Lucking: Jorge Vasconcellos
Stuart F. Wilson: Ronaldo Júlio
Todd Stashwick: Renato Rosenberg
Outras Vozes: Renato Rosenberg

—-

Viagem 2 - A Ilha Misteriosa

Dwayne Johnson: Reginaldo Primo
Luis Guzmán: Mauro Ramos
Outras Vozes: Jorge Lucas