+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-03-2026
Sob Pressão
Charlie Sheen: Eduardo Dascar
Phillip Jarrett: Márcio Seixas
ou
Charlie Sheen: Renato Rosenberg
John Ratzenberger: Márcio Seixas
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 14-03-2026
(14-03-2026, 22:18 )Gabriel Escreveu: Sob PressãoGostei mais do Dascar; apesar do Renato ter feito alguns atores mais jovens nos anos 90 (tipo o Bill Pullman), acho que o Dascar jovem da época teria tirado o Charlie de letra. Ele tinha aquele tom mais soturno pra um vilão.
Charlie Sheen: Eduardo Dascar
Phillip Jarrett: Márcio Seixas
ou
Charlie Sheen: Renato Rosenberg
John Ratzenberger: Márcio Seixas
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-03-2026
(14-03-2026, 23:21 )Bruna Escreveu: Gostei mais do Dascar; apesar do Renato ter feito alguns atores mais jovens nos anos 90 (tipo o Bill Pullman), acho que o Dascar jovem da época teria tirado o Charlie de letra. Ele tinha aquele tom mais soturno pra um vilão.
Sim sim, o Dascar combinaria mais, claro. Por isso ele foi a primeira opção.
Mas o Renato também seria uma opção melhor que o Seixas, por motivos óbvios.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 15-03-2026
Esse tópico não é perfeito para esse post meu, mas vai aqui mesmo:
No Todo Mundo Odeia o Chris, minha opinião é de que se a Chris Louise e a Guilene tivessem sido invertidas, teria ficado no mesmo nível de qualidade. Não acho que ficaria melhor, mas é interessante de imaginar.
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 17-03-2026
Vestígios do Dia
Anthony Hopkins: Carlos Campanile
Christopher Reeve: Mauro de Almeida
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 17-03-2026
(17-03-2026, 19:49 )RoniSilva22 Escreveu: Vestígios do Dia
Anthony Hopkins: Carlos Campanile
Christopher Reeve: Mauro de Almeida
Ia ficar bom tbm, mas essa é meio tanto faz. Qualquer um seria top em ambos.
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 18-03-2026
Par Perfeito (2ª Dublagem)
Rob Riggle: Alexandre Maguolo
Usher Raymond: Alexandre Moreno
Ou
Rob Riggle: Duda Espinoza
Kevin Sussman: Alexandre Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-03-2026
A Gaiola das Loucas (Clone)
Robin Williams: Flávio Dias
Nathan Lane: Marcelo Pissardini
Barry Nolan: Affonso Amajones
—-
Um Dia, Dois Pais
Robin Williams: Sérgio Moreno
Bruce Greenwood: Affonso Amajones
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 19-03-2026
(19-03-2026, 19:14 )Gabriel Escreveu: A Gaiola das Loucas (Clone)E a versão da Álamo? Daria pra fazer Sérgio e Cássius nos dois principais, só não sei em que ordem, porque acho que ficaria legal de qualquer jeito.
Robin Williams: Flávio Dias
Nathan Lane: Marcelo Pissardini
Barry Nolan: Affonso Amajones
—-
Um Dia, Dois Pais
Robin Williams: Sérgio Moreno
Bruce Greenwood: Affonso Amajones
Ficou bem ruim o Garcia nesse filme.
E devem ter opções melhores na dub de VHS, mas o elenco tá incompleto.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-03-2026
(19-03-2026, 19:22 )Bruna Escreveu: E a versão da Álamo? Daria pra fazer Sérgio e Cássius nos dois principais, só não sei em que ordem, porque acho que ficaria legal de qualquer jeito.
Ficou bem ruim o Garcia nesse filme.
E devem ter opções melhores na dub de VHS, mas o elenco tá incompleto.
Verdade. Eu já não sou muito fã do Garcia no ator, e do Amajones nele muito menos.
Sobre a dublagem do VHS, acho que o Flávio Dias seria um acerto no Robin Williams.