+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 20-02-2023
RHCSSCHR Escreveu:Será que a Mabel volta pra dublar a Elizabeth Debicki em Guardiões da Galáxia Vol. 3?Pode ser que não, já que, salve o engano, é uma personagem minúscula. Mas não deu sinal de ter sido vetada da TV Group/Disney, então acho que volta sim
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 20-02-2023
Erick Silver Escreveu:Chegaram algumas animações na Hbo, faz tempo já. N tem tpc, Eu acho q ngm falou nd aqui tbm, n.
"The Jellies" Foi dublado na Bravo Studio, o Wirley Contaifer q dirigiu.Tem a Luisa Palomanes, Daniel Ávila etc.
"Black Dynamite" Dublado na Marmac, e tem o Duda Ribeiro e o Renan Alonso. Direção de Josué Galinari/Gisele Vechin
Tem dubcard das duas produções? Ou pelo menos mais informações?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Erick Silver - 20-02-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Tem dubcard das duas produções? Ou pelo menos mais informações?[ATTACH=CONFIG]77024[/ATTACH]
De Black Dynamite. Do desenho "The Jellies" aí vc vai no Instagram da Bravo Studio, q tem lá. A direção, elenco.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 21-02-2023
Erick Silver Escreveu:[ATTACH=CONFIG]77024[/ATTACH]
De Black Dynamite. Do desenho "The Jellies" aí vc vai no Instagram da Bravo Studio, q tem lá. A direção, elenco.
Eu sei que esse desenho do Black Dynamite foi baseado num filme homônimo de 2009. Queria achar o elenco de dublagem dele, por sinal. Mas não encontro.
Quanto ao elenco do desenho, me parece bom. Mas só assistindo para conferir o resultado.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Erick Silver - 21-02-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Eu sei que esse desenho do Black Dynamite foi baseado num filme homônimo de 2009. Queria achar o elenco de dublagem dele, por sinal. Mas não encontro.Tá falando do filme? acho q o filme nunca foi dublado.
Quanto ao elenco do desenho, me parece bom. Mas só assistindo para conferir o resultado.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 21-02-2023
Erick Silver Escreveu:Tá falando do filme? acho q o filme nunca foi dublado.
Eu acho meio difícil, considerando que foi a Sony quem distribuiu na América Latina. Mas é o tipo de coisa que vale apena procurar.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo S. - 03-03-2023
"Mariachis", série original mexicana do HBO Max, entrou no catálogo brasileiro, com opções de dublagem e legendas em português do Brasil. Segundo os créditos de dublagem, a versão brasileira foi feita em São Paulo pela Audiomaster Candiani, autodeclarada "a empresa mexicana líder em dublagem". Procurei na internet informações sobre a operação da Audiomaster Candiani no Brasil e não encontrei nada. Alguém poderia por favor me explicar sobre? Tô pedindo na humildade mesmo, porque nunca tinha ouvido falar deles terem vindo pro Brasil.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - TheIsackChannel - 03-03-2023
Danilo S. Escreveu:"Mariachis", série original mexicana do HBO Max, entrou no catálogo brasileiro, com opções de dublagem e legendas em português do Brasil. Segundo os créditos de dublagem, a versão brasileira foi feita em São Paulo pela Audiomaster Candiani, autodeclarada "a empresa mexicana líder em dublagem". Procurei na internet informações sobre a operação da Audiomaster Candiani no Brasil e não encontrei nada. Alguém poderia por favor me explicar sobre? Tô pedindo na humildade mesmo, porque nunca tinha ouvido falar deles terem vindo pro Brasil.Tem foto dos créditos de dublagem ai?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo S. - 03-03-2023
TheIsackChannel Escreveu:Tem foto dos créditos de dublagem ai?
Oi, amigo! Perdoe eu não ter postado o print dos créditos de dublagem. É que meu PC é uma carroça, e quando resolve empacar... Tentei printar, salvar no Paint e hospedar no Imgur três vezes seguidas, mas não consegui.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - TheIsackChannel - 03-03-2023
Danilo S. Escreveu:Oi, amigo! Perdoe eu não ter postado o print dos créditos de dublagem. É que meu PC é uma carroça, e quando resolve empacar... Tentei printar, salvar no Paint e hospedar no Imgur três vezes seguidas, mas não consegui.Putz, mas vlw