+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 09-01-2017
![[Imagem: Going_in_Style_2017_film_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f9/Going_in_Style_2017_film_poster.jpg)
DESPEDIDA EM GRANDE ESTILO (GOING IN STYLE)
Morgan Freeman (Willie): Dário de Castro
Michael Caine (Joe): Pádua Moreira
Alan Arkin (Al): Carlos Seidl / André Belizar
Joey King (Brooklyn): Bruna Laynes
Matt Dillon (Hamer): Guilherme Briggs
Ann-Margret (Annie): Geisa Vidal
Christopher Lloyd (Milton): Mauro Ramos
Kenan Thompson: Marcos Souza
Siobhan Fallon Hogan (Mitzi): Élida L'Astorina
John Ortiz (Jesus): Alexandre Moreno
Peter Serafinowicz (Murphy): Hércules Franco
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 09-01-2017
![[Imagem: Assassin%27s_Creed_film_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a0/Assassin%27s_Creed_film_poster.jpg)
ASSASSIN'S CREED
Michael Fassbender (Callum Lynch / Aguilar de Nehra): Alexandre Marconato
Marion Cotillard (Sophia Rikkin): Priscila Amorim
Jeremy Irons (Alan Rikkin): Júlio Chaves
Brendan Gleeson (Joseph Lynch): Mauro Ramos
Charlotte Rampling (Ellen Kaye): Geisa Vidal
Michael Kenneth Williams (Moussa): Ronaldo Júlio
Ariane Labed (Maria): Marcela Duarte
Matias Varela (Emir / Yusuf): Daniel Müller
Michelle Lin (Lin): Iara Riça
James Sobol Kelly (Padre Raymond): Ricardo Schnetzer
Denis Ménochet (McGowen): Francisco Júnior
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 10-01-2017
![[Imagem: MV5BODEwM2EzOTgtNGRkNi00NTVjLTg5N2EtOWI1...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BODEwM2EzOTgtNGRkNi00NTVjLTg5N2EtOWI1OWYyNDVhMTI4XkEyXkFqcGdeQXVyNTQzOTc3MTI@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
Tulip Fever
Alicia Vikander (Sophia): Mariana Torres / Érika Menezes
Cara Delevingne (Annetje): Carol Crespo
Dane DeHaan (Jan Van Loos): Felipe Drummond / Peterson Adriano
Christopher Waltz (Cornelis Sandvoort): Élcio Romar
Zach Galifianakis (Gerrit): José Leonardo
Holliday Grainger (Maria): Lhays Macêdo
Jack O'Connell (William): Rodrigo Antas
Judi Dench (A Abadessa de Santa Úrsula): Geisa Vidal
Tom Hollander (Dr. Sorgh): Alexandre Moreno / Philippe Maia
David Harewood (Prater): Jorge Vasconcellos
Matthew Morrison (Mattheus): Duda Espinoza
Joanna Scanlan (Sra. Overvalt): Carla Pompilio
Sebastian Armesto (Eduart Asmus): Daniel Müller
Douglas Hodge (Johan De Bye): Marco Ribeiro
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 10-01-2017
DESPEDIDA EM GRANDE ESTILO ( Going In Style )
Morgan Freeman (Willie): [B]Antonio Moreno
Michael Caine (Joe): [B]Marcio Seixas/Mauro Almeida
Alan Arkin (Al): [B]Luis Carlos Moraes
Joey King (Brooklyn): [B]Bianca Alencar
Matt Dillon (Hamer): [/B][/B][/B][/B]Felipe Grinnan[B][B][B][B][B]
Ann-Margret (Annie): Rosa Baroli[B]
Christopher Lloyd (Milton): [/B][/B][/B][/B][/B][/B]Carlos Silveira[B][B][B][B][B][B][B]
Kenan Thompson: Ivo Roberto[B]
Siobhan Fallon Hogan (Mitzi): Adriana Pissardini[B]
John Ortiz (Jesus): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Affonso Amajones[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Peter Serafinowicz (Murphy): [B]Hermes Baroli[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 10-01-2017
Zach Galifianakis (Gerrit): Leonardo José
É o Contrário
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 10-01-2017
[video=youtube;6UZUB8gCFEM]https://www.youtube.com/watch?v=6UZUB8gCFEM[/video]
George Jetson: [B]Orlando Viggiani
Jane Jetson: [B] Cecilia Lemes[B]
Judy Jetson: Fernanda Bullara[B][B]
Elroy Jetson: [/B][/B][/B][/B][/B]Vynni Takahashi[B][B][B][B][B]
[B][B]
Rosie: [B]Adriana Pissardini
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sr. Spacely : Élcio Sodré
Lutador de WWE : Guilherme Lopes
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 10-01-2017
![[Imagem: Wonder%20promo%20image%201%20.jpg]](http://www.participantmedia.com/sites/default/files/promo/Wonder%20promo%20image%201%20.jpg)
EXTRAORDINÁRIO (WONDER)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Julia Roberts (Isabel Pullman): Andrea Murucci
Jacob Tremblay (Auggie Pullman): Arthur Salerno
Owen Wilson (Nate Pullman): Guilherme Briggs
Mandy Patinkin (Sr. Tushman): Dário de Castro
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 11-01-2017
![[Imagem: MV5BMzUyNDA5Njc4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDI1...00_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMzUyNDA5Njc4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDI1Nzg4OTE@._V1_SY1000_CR0,0,675,1000_AL_.jpg)
MR. CHURCH
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Eddie Murphy (Henry Church): Mário Jorge Andrade
Britt Robertson (Charlie): Luisa Palomanes
Natascha McElhone (Marie): Andrea Murucci
Xavier Samuel (Owen): Sérgio Cantú
Lucy Fry (Poppy): Erika Menezes
Christian Madsen (Eddie Larson): João Cappelli
Mckenna Grace (Izzy): Carol Murai
Natalie Coughlin (Charlie jovem): Helena Palomanes
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 11-01-2017
![[Imagem: MV5BMzg4MjYzNjk5N15BMl5BanBnXkFtZTgwODgw...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMzg4MjYzNjk5N15BMl5BanBnXkFtZTgwODgwODI3MDI@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
Jackie
Natalie Portman (Jackie Kennedy): Flávia Saddy
Peter Sarsgaard (Bobby Kennedy): Alexandre Moreno
Greta Gerwig (Nancy Tuckerman): Priscila Amorim
Billy Crudup (O Jornalista): Marco Antônio Costa / Jorge Lucas
John Hurt (O Sacerdote): Júlio Chaves / Isaac Bardavid
Richard E. Grant (Bill Walton): Hélio Ribeiro
Caspar Phillipson (John Fitzgerald Kennedy): Marcelo Garcia
Dublagem de Produções Futuras - Narayan - 13-01-2017
![[Imagem: CU_Logo_RGB_FIN_basse_def.jpg]](http://www.mikrosimage-animation.eu/wp-content/uploads/2016/07/CU_Logo_RGB_FIN_basse_def.jpg){kind=logo}
CAPITÃO CUECA: O PRIMEIRO FILME ÉPICO (CAPTAIN UNDERPANTS: THE FIRST EPIC MOVIE)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MIDIA:
Cinema/TV Paga/Televisão/DVD/Blu-Ray/Netflix
DIREÇÃO:
Rosa Maria Baroli
TRADUÇÃO:
Cássia Borsero
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Hart (Jorge Beard): Yuri Chesman
Thomas Middleditch (Haroldo Hutchins): Pier Marchi
Ed Helms (Sr. Krupp / Capitão Cueca): Mauro Ramos
Jordan Peele (Melvin Sneedly): Marcus Pejon
Kristen Schaal (Edith): Eleonora Prado
Nick Kroll (Professor Fraldinha Suja): Carlos Silveira
Locutor: Valvênio Martins
O autor dos livros originais, Dav Pilkey, queria muito que o saudoso Chris Farley interpretasse ao Capitão Cueca. O Chris Farley quase dublou o Shrek, e sempre imaginei esse ator com a voz do Mauro.