+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 05-02-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Uma dúvida:
Com a Disney produzindo a dublagem, a gente pode esperar How to Get Way With Murder no Disney+ em breve?
A Disney deve ser a distribuidora do conteúdo, já que passa no canal ABC lá fora, que é propriedade deles. Imagino que deve ir pro Star+ em algum momento. O Disney+ é family-friendly.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 05-02-2021
Kevinkakaka Escreveu:A Disney deve ser a distribuidora do conteúdo, já que passa no canal ABC lá fora, que é propriedade deles. Imagino que deve ir pro Star+ em algum momento. O Disney+ é family-friendly.
Faz sentido. Havia me esquecido do Star+, mas How to Get Way With Murder é a cara deles.
Novidades sobre Netflix - ericknatan - 14-02-2021
Fui assistir Funerária da Família Bernard e a dublagem está Voice Over, até desisti de assistir, fiquei sem entender o pq dessa dublagem assim
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 15-02-2021
ericknatan Escreveu:Fui assistir Funerária da Família Bernard e a dublagem está Voice Over, até desisti de assistir, fiquei sem entender o pq dessa dublagem assim
Aparentemente é exigência da Netflix pra realitys, lembro que na dublagem de Brincando com Fogo a Flora Paulita deu a ideia de fazerem uma dublagem convencional e eles aceitaram, senão seria voice over também.
Novidades sobre Netflix - Moossan - 01-03-2021
[video=youtube;eBiqIb4lJo0]https://www.youtube.com/watch?v=eBiqIb4lJo0[/video]
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 01-03-2021
Moossan Escreveu:[video=youtube;eBiqIb4lJo0]https://www.youtube.com/watch?v=eBiqIb4lJo0[/video]
Wendel no protagonista.
Novidades sobre Netflix - Fábio - 01-03-2021
DOTA, originalmente, é um jogo, né? Parece Berserk.
Novidades sobre Netflix - Fábio - 03-03-2021
Só quero falar que descobri uma dubladora muito boa. Não conhecia mesmo.
Tem um filme na Netflix chamado "Pelas Ruas de Paris", é um filme francês que parece uma mistura de "Antes do Amanhecer" e algum filme novo do Terrence Malick. Parece que o nome dela é Marina Sirabello. Cara, a voz dela saiu tão natural nesse filme. Muito, muito bom.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 04-03-2021
Fábio Escreveu:Só quero falar que descobri uma dubladora muito boa. Não conhecia mesmo.
Tem um filme na Netflix chamado "Pelas Ruas de Paris", é um filme francês que parece uma mistura de "Antes do Amanhecer" e algum filme novo do Terrence Malick. Parece que o nome dela é Marina Sirabello. Cara, a voz dela saiu tão natural nesse filme. Muito, muito bom.
Ela já tem pra uns 10 anos de carreira ou mais, pra sua possível surpresa.
Novidades sobre Netflix - Alisson2 - 11-03-2021
Olha só galera:
https://twitter.com/ravenvideospy/status/1369900217684877317?s=20