+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-10-2023
Guerra nas Estrelas (Star Wars)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Tavares
Mark Hamill (Luke Skywalker): Nizo Neto
Harrison Ford (Han Solo): Júlio César
Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Domício Costa
Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joaquim Luís Motta
Phil Brown (Owen Lars): André Luiz Chapéu
Drewe Hemley (Líder Vermelho): Ênio Santos
Don Henderson (General Taggi): Waldyr Santanna
Richard Le Parmentier (General Motti): José Santana
Maria de Aragon (Greedo): Rodney Gomes
Angus MacInnes (Líder Gold): Luiz Brandão
Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Pádua Moreira[/INDENT]
[INDENT]
Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Guálter França
William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Leonardo José
Colin Higgins (Piloto Rebelde): Luís Manuel
Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Ribeiro Santos
Shelagh Fraser (Tia Beru): Neyda Rodrigues
Narrador: Walmir Barbosa
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-10-2023
Uma Nova Esperança (Star Wars - A New Hope) - Redublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI
ELENCO DE DUBLAGEM
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Isis Koschdoski
Mark Hamill (Luke Skywalker): Oberdan Júnior
Harrison Ford (Han Solo): Garcia Júnior
Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Isaac Bardavid
Anthony Daniels (C-3PO): Duda Ribeiro
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Paulo Flores
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joméri Pozzoli
Phil Brown (Owen Lars): Hélio Alves
Drewe Hemley (Líder Vermelho): Nilton Valério
Don Henderson (General Taggi): Eduardo Dascar
Richard Le Parmentier (General Motti): Mário Tupinambá
Maria de Aragon (Greedo): Marco Ribeiro
Angus MacInnes (Líder Gold): Newton Martins
Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Guilherme Briggs
Shelagh Fraser (Tia Beru): Célia Guimarães
Narrador: Gutemberg Barros
Locutor: José Augusto Sendim[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-10-2023
Forrest Gump - O Contador de Histórias - 1994[INDENT]
ÉPOCA:
1995
ESTÚDIO:
Megassom
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Forrest Gump): Orlando Viggiani
Robin Wright (Jenny Curran): Angélica Santos
Haley Joel Osment (Forrest Junior): Ursula Bezerra
Michael Conner Humphreys (Forrest jovem): Hermes Baroli
Mykelti Williamson (Bubba Blue): Élcio Sodré
Gary Sinise (Tenente Dan Taylor): Luiz Antônio Lobue
Sally Field (Sra. Gump): Zayra Zordan
Marlena Smalls (Sra. Blue, mãe do Buba): Helena Samara
Peter Dobson (Elvis Presley): Affonso Amajones
Harold G. Herthum (Doutor): Dráusio de Oliveira
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 31-10-2023
[ATTACH=CONFIG]85879[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª Temporadas) / Alcateia & Gramophone (5ª-15ª Temporadas)
MÍDIA:
Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Miriam Ficher (Herbert Richers)/ Marlene Costa (Alacateia)
Elenco Principal:
William Petersen (Gil Grissom): Dário de Castro (1ª-9ª Temporadas)
Marg Helgenberger (Catherine Willows): Isis Koschdoski (1ª-12ª Temporadas)
George Eads (Nick Stokes): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas) / Clécio Souto (6ª-15ª Temporadas)
Jorja Fox (Sara Sidle): Guilene Conte
Eric Szmanda (Greg Sanders): Philippe Maia
David Berman (David Phillips): Jorge Lucas (1ª voz)/ Marcelo Garcia (2ª voz)/ Christiano Torreão (3ª voz)/ Marcelo Garcia (4ª voz)
Robert David Hall (Dr. Al Robbins): Waldyr Sant'anna
Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Carlos Seidl (1ª-14ª Temporadas)
Gary Dourdan (Warrick Brown): Eduardo Dascar (1ª-9ª Temporadas)
Wallace Langham (David Hodges): Hércules Franco (3ª-15ª Temporadas)
Jon Wellner (Henry Andrews): Mckeidy Lisita (5ª-15ª Temporadas)
Louise Lombard (Sofia Curtis): Melise Maia (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)
Liz Vassey (Wendy Simms): Sylvia Salustti (6ª-11ª Temporadas)
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Márcio Simões (9ª-11ª Temporadas)
Lauren Lee Smith (Riley Adams): Silvia Goiabeira (9ª Temporada)
Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Adriana Torres (11ª-15ª Temporadas)
Ted Danson (D.B.Russell): Hélio Ribeiro (12ª-15ª Temporadas)
Elisabeth Shue (Julie Finlay): Marisa Leal (12ª-14ª Temporadas)/ Miriam Ficher (15ª Temporada)
Elenco Secundário
Alex Carter (Detetive Vartann): Gutemberg Barros
Archie Kao (Archie Johnson): Sérgio Cantú (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz) / Guto Nejaim (3ª voz) / Pedro Azevedo (4ª voz)
Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Alfredo Martins/ Márcio Simões/ Renato Rosenberg/ José Augusto Sendim (12.22, 13.01)
Eric Stonestreet (Ronnie Litre): José Luiz Barbeito
Marc Vann (Conrad Ecklie): Luiz Feier Motta/ Jorge Lucas/ Marco Antônio Costa
Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Silvia Goiabeira
Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Élcio Romar (13ª-15ª Temporadas)
Bill Irwin (Nate Haskell): Carlos Seidl (1ª voz) / Márcio Simões (2ª voz)
Scott Wilson (Sam Braun): José Santa Cruz
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 31-10-2023
Comentário apagado
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-11-2023
O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972[INDENT]
ESTÚDIO:
Combate (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Joaquim Luís Motta
Al Pacino (Michael Corleone): Celso Vasconcelos
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho
John Cazale (Fredo Corleone): Alfredo Martins
Robert Duvall (Tom Hagen): Lauro Fabiano
Diane Keaton (Kay Adams): Juraciara Diácovo
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Nair Amorim
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Orlando Drummond
Abe Vigoda (Sal Tessio): Ribeiro Santos
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Domício Costa
Alex Rocco (Moe Greene): Allan Lima
Al Lettieri (Sollozzo): Roberto Maya
John Marley (Jack Woltz): André Luiz Chapéu
Lenny Montana (Luca Brasi): João Jaci Batista
Salvatore Corsitto (Bonasera): Ênio Santos
Al Martino (Johnny Fontane): Francisco Milani
Richard Conte (Barzini): Guálter França
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Luís Manuel
Morgana King (Mamma Corleone): Elza Martins
Simonetta Stefanelli (Apollonia): Myriam Thereza
John Martino (Paulie Gatto): Pádua Moreira
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Arthur Costa Filho
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Waldir Fiori
Vito Scotti (Nazorine): Mário Monjardim
Joe Spinell (Willie Cicci): Newton Martins
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Waldyr Santanna
Angelo Infanti (Fabrizio): José Santana
Joseph Medeglia (Sacerdote): Leonardo José
Jeannie Linero (Lucy Mancini): Maria Helena Pader
Julie Gregg (Sandra Corleone): Carmen Sheila
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-11-2023
GabrielSa Escreveu:O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972[INDENT]
ESTÚDIO:
Combate (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Pietro Mário
Al Pacino (Michael Corleone): Rodney Gomes
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho
John Cazale (Fredo Corleone): Alfredo Martins
Robert Duvall (Tom Hagen): Lauro Fabiano
Diane Keaton (Kay Adams): Juraciara Diácovo
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Nair Amorim
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Orlando Drummond
Abe Vigoda (Sal Tessio): Joaquim Luís Motta
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Domício Costa
Alex Rocco (Moe Greene): Jorgeh Ramos
Al Lettieri (Sollozzo): Roberto Maya
John Marley (Jack Woltz): Allan Lima
Lenny Montana (Luca Brasi): André Luiz Chapéu
Salvatore Corsitto (Bonasera): Ênio Santos
Al Martino (Johnny Fontane): Celso Vasconcelos
Richard Conte (Barzini): Guálter França
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Luís Manuel
Morgana King (Mamma Corleone): Elza Martins
Simonetta Stefanelli (Apollonia): Myriam Thereza
John Martino (Paulie Gatto): Pádua Moreira
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Arthur Costa Filho
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Waldir Fiori
Vito Scotti (Nazorine): Mário Monjardim
Joe Spinell (Willie Cicci): Newton Martins
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Waldyr Santanna
Angelo Infanti (Fabrizio): José Santana
Joseph Medeglia (Sacerdote): Leonardo José
Jeannie Linero (Lucy Mancini): Maria Helena Pader
Julie Gregg (Sandra Corleone): Carmen Sheila
Locutor: Márcio Seixas
Correspondente a dublagem paulista.[/INDENT]
Esse elenco é quase igual aquele que vc fez da Sincrovideo lá no tópico do Shitpost
Esse:
GabrielSa Escreveu:O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: Sincrovídeo (1990)[B][B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Pietro Mário[B]
Al Pacino (Michael Corleone):[B] Rodney Gomes
[/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]Robert Duvall (Tom Hagen): [B]Alfredo Martins[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Nilton Valério
[B]John Cazale (Fredo Corleone): [B]Luís Manuel
[B][B][B][B][B][B][B][B]Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Ênio Santos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Abe Vigoda (Sal Tessio): [B]Ribeiro Santos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Leonardo José[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
Richard Conte (Barzini): [B]Lauro Fabiano[/B][/B][B]
Diane Keaton (Kay Adams): Juraciara Diácovo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 08-11-2023
GabrielSa Escreveu:Guerra nas Estrelas (Star Wars)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Tavares
Mark Hamill (Luke Skywalker): Nizo Neto
Harrison Ford (Han Solo): Júlio César
Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Domício Costa
Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joaquim Luís Motta
Phil Brown (Owen Lars): André Luiz Chapéu
Drewe Hemley (Líder Vermelho): Ênio Santos
Don Henderson (General Taggi): Waldyr Santanna
Richard Le Parmentier (General Motti): José Santana
Maria de Aragon (Greedo): Rodney Gomes
Angus MacInnes (Líder Gold): Luiz Brandão
Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Pádua Moreira[/INDENT]
[INDENT]
Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Guálter França
William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Leonardo José
Colin Higgins (Piloto Rebelde): Luís Manuel
Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Ribeiro Santos
Shelagh Fraser (Tia Beru): Neyda Rodrigues
Narrador: Walmir Barbosa
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
Ficou muito bom.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-11-2023
Julius Rock Escreveu:Esse elenco é quase igual aquele que vc fez da Sincrovideo lá no tópico do Shitpost
Esse:
Eu lembro!
SuperBomber3000 Escreveu:Ficou muito bom.
Opa, brigado mano! procurei manter a galera mais recorrente na Telecine, a galera que tinha saído da Herbert na maioria.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 08-11-2023
Five Nights at Freddy's: O Pesadelo Sem Fim (Five Nights at Freddy's)
[ATTACH=CONFIG]86133[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Josh Hutcherson (Mike Schmidt): Thadeu Matos
Matthew Lillard (William Afton "Steve Raglan"): Reginaldo Primo
Elizabeth Lail (Vanessa): Carina Eiras
Piper Rubio (Abby Schmidt): Monique Filardy*
Bailey Winston (Kim): Mariana Torres
Kat Conner Sterling (Max): Pamella Rodrigues
Mary Stuart Masterson (Tia Jane): Miriam Ficher
David Lind (Jeff): Eduardo Drummond
Lucas Grant (Garret): Arthur Carneiro
Grant Feely (Golden Freddy): Arthur Móras
MatPat (Ness, o Garçom): Fabrício Vila Verde
Michael P. Sullivan (Doug, o Advogado): José Santana
Wyatt M. Parker (Mike criança): Arthur Móras
Jessica Blackmore (Mãe do Mike): Adriana Torres
Garrett Hines (Pai do Mike): Clécio Souto
CoryxKenshin (Taxista): Cadu Paschoal
* tinha até colocado uma voz, mas a atriz é mt criança e não consegui achar alguém que conseguisse fazer sem ficar mt velha a voz