+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Erick Silver - 26-10-2023
Julius Rock Escreveu:Se não fosse as repetições seria perfeito, concordoTava dando uma pesquisada e me deparo com a existência da dublagem de um jogo da Rockstar. Aí li q umas galeras n curtiram mto, ficaram zoando.
Dublagem Alternativa - Joserlock - 26-10-2023
Erick Silver Escreveu:Tava dando uma pesquisada e me comparo com a existência da dublagem de um jogo da Rockstar. Aí li q umas galeras n curtiram mto, ficaram zoando.eh pq o primeiro Max Payne n foi desenvolvido pela Rockstar, foi pela Remedy, por isso teve dublagem
Dublagem Alternativa - Gabriel - 27-10-2023
[h=2]Friends[/h][INDENT]
ÉPOCA:
1995
ESTÚDIO:
VTI
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Mabel Cézar
Courteney Cox (Monica Geller): Andrea Murucci
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Priscila Amorim
Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym
Matthew Perry (Chandler Bing): Marco Antônio Costa
David Schwimmer (Ross Geller): Ettore Zuim
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 27-10-2023
The Orville
[ATTACH=CONFIG]85692[/ATTACH]
Elenco Principal
Seth MacFarlane (Capitão Edward "Ed" Mercer): Ronaldo Júlio
Adrianne Palicki (Imediato Kelly Grayson): Mabel Cezar
Penny Johnson Jerald (Doutora Claire Finn): Rita Lopes
Scott Grimes (Tenente Gordon Malloy): Manolo Rey
Peter Macon (Tenente Comandante Bortus): Gutemberg Barros
Halston Sage (Tenente Alara Kitan): Erika Menezes
J. Lee (Tenente John LaMarr): Leonardo Rabelo
Mark Jackson (Isaac): Márcio Araújo
Jessica Szohr (Talla Keyali): Karina Fonseca (2ª-3ª Temporadas)
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-10-2023
[ATTACH=CONFIG]85732[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/TV Paga/Televisão/ Netflix/ GloboPlay/ Amazon Prime Vídeo / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Daveigh Chase (Lilo Pelekai): Ana Elena Bittencourt
Chris Sanders (Stitch): Jorge Lucas
David Ogden Stiers (Dr. Jumba Jookiba): Carlos Seidl
Kevin McDonald (Pleakley): Marcelo Garcia
Tia Carrere (Nani Pelekai): Sylvia Salusti
Jason Scott Lee (David Kawena): Clécio Souto
Ving Rhames (Cobra Bubbles): Waldyr Sant'anna
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-10-2023
Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)[INDENT]
ÉPOCA:
2006
ESTÚDIO:
Dublavídeo
Elenco Principal:
Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Alexandre Marconato
Josh Radnor (Ted Mosby): Felipe Grinnan
Jason Segel (Marshall Eriksen): Nestor Chiesse
Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Letícia Quinto
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Campos
Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Luciana Baroli
Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Angélica Santos
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-10-2023
Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 3a Dublagem
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Patrick Bateman): Nestor Chiesse
Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Fernanda Bullara
Justin Theroux (Timothy Bryce): Felipe Grinnan
Josh Lucas (Craig McDermott): Pierre Bittencourt
Bill Sage (David Van Patten): Gabriel Noya
Matt Ross (Luis Carruthers): Vágner Fagundes
Jared Leto (Paul Allen): Yuri Chesman
Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Charles Dalla
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Fábio Azevedo
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Nill Marcondes
Chloë Sevigny (Jean): Tatiane Keplmair
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Alessandra Merz
Cara Seymour (Christie): Alessandra Araújo
Guinevere Turner (Elizabeth): Mirna Rodrigues
Catherine Black (Vanden): Rosa Barcellos
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-10-2023
[ATTACH=CONFIG]85749[/ATTACH]
Elenco Principal
Jace Norman (Henry Hart/ Kid Danger): João Cappelli
Cooper Barnes (Ray Manchester/ Capitão Man): Marcelo Garcia
Riele Downs (Charlotte Bolton): Pamella Rodrigues
Sean Ryan Fox (Jasper Dunlop): Fabrício Vila Verde
Ella Anderson (Piper Hart): Bia Menezes*
Michael D. Cohen (Schwoz Schwartz): Mauro Ramos
Elenco Secundário
Jeffrey Nicholas Brown (Jake Hart): Marco Ribeiro
Kelly Sullivan (Kris Hart): Sylvia Salusti
Carrie Barrett (Mary Gaperman): Christiane Louise
Winston Story (Trent Overunder): Jorge Lucas
Jill Benjamin (Srta. Sharona Shapen): Márcia Morelli
Timothy Brennen (Vice Prefeito Willard): Élcio Romar
Kevin Symons (Bill Mal): Júlio Chaves
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-10-2023
[ATTACH=CONFIG]85800[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Crackle/ StarzPlay / Amazon Prime Video/Star+ / Televisão
DIREÇÃO
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Leonardo Camillo
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Eleonora Prado
John Malkovich (Marvin Boggs): Armando Tiraboschi
Morgan Freeman (Joe Matheson): Luiz Carlos de Moraes
Helen Mirren (Victoria): Rosa Maria Baroli
Brian Cox (Ivan Simanov): Antônio Moreno
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Hamilton Ricardo
Karl Urban (William Cooper): Felipe Grinnan
Julian McMahon (Robert Stanton): Francisco Brêtas
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Angélica Santos
Ernest Borgnine (Henry): Silvio Navas
James Remar (Gabriel Singer): Luiz Antônio Lobue
Jaqueline Fleming (Marna): Raquel Marinho
Locutor: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-10-2023
[ATTACH=CONFIG]85801[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Crackle/ StarzPlay / Amazon Prime Video/Star+ / Televisão
DIREÇÃO
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro
Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Priscila Amorim
John Malkovich (Marvin Boggs): Márcio Simões
Morgan Freeman (Joe Matheson): Waldyr Sant'anna ou Márcio Seixas
Helen Mirren (Victoria): Mariângela Cantú
Brian Cox (Ivan Simanov): Jomeri Pozzoli
Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Júlio Chaves
Karl Urban (William Cooper): Reginaldo Primo
Julian McMahon (Robert Stanton): Guilherme Briggs
Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Melise Maia
Ernest Borgnine (Henry): Isaac Bardavid
James Remar (Gabriel Singer): Luiz Carlos Persy
Jaqueline Fleming (Marna): Bia Barros
Locutor: Jorge Júnior