Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 02-02-2022

sominterre Escreveu:Sabem onde posso encontrar o trecho introdutório do primeiro filme de Pokémon com o Alexandre Moreno no professor Carvalho?

Daniel Cabral Escreveu:Bem que eu queria tanto te ajudar nessa, viu? Essa introdução com o Prof. Carvalho dublado pelo Alexandre no começo do VHS do 1º filme do Pokémon foi postado, juntamente com a abertura do dito cujo, há muitos anos atrás no YouTube, só que o vídeo foi excluído, porque o canal foi deletado por bloqueio de copyright. Acho que você deve saber como são essas coisas.

Então, sinto muito, mas foi quase dessa vez...

Paseven Escreveu:versão foi só para o vhs?

Daniel Cabral Escreveu:Bem, aparentemente sim, não sei se teve no DVD também. Se teve, só devem ter trocado o Alexandre pelo Carlos Seidl no Prof. Carvalho, mas nunca se sabe, não é?

Acabei de ver o dvd e não possui o trecho introdutório do prof. carvalho, então esse vídeo é exclusivo do vhs.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - matheus153854 - 21-02-2022

Uma página no Twitter publicou dizendo que acharam mais de 40 episódios do anime do Kirby com a dublagem rara da Centauro e vai disponibilizar esse conteúdo em breve - https://twitter.com/NFan_Official/status/1495842658530562057


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 25-02-2022

descobriu-se que o especial de Halloween de Tiny Toons teve duas dublagens feitas na Herbert Richers:uma pra VHS,provavelmente feita em meados dos anos 90(por ter o Márcio Seixas na locução) e outra pra TV,exibida no Cartoon Network,provavelmente feita no final dos anos 90 por conta do José Santana na locução(ele era o locutor naquele período antes do Gilberto Lisieux).
As grandes diferenças entre as duas versões estão no Valentino(Peterson Adriano na primeira versão e Alexandre Moreno na segunda.O Peterson já estava com a voz mudada nesse especial por ter crescido,assim como aconteceu nos últimos episódios dublados),o Atchum(Alexandre Moreno na primeira versão e Marcos Souza na segunda)e o Roy Corrói(Paulo Flores na primeira versão e Mário Cardoso na segunda)


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 25-02-2022

johnny-sasaki Escreveu:descobriu-se que o especial de Halloween de Tiny Toons teve duas dublagens feitas na Herbert Richers:uma pra VHS,provavelmente feita em meados dos anos 90(por ter o Márcio Seixas na locução) e outra pra TV,exibida no Cartoon Network,provavelmente feita no final dos anos 90 por conta do José Santana na locução(ele era o locutor naquele período antes do Gilberto Lisieux).
As grandes diferenças entre as duas versões estão no Valentino(Peterson Adriano na primeira versão e Alexandre Moreno na segunda.O Peterson já estava com a voz mudada nesse especial por ter crescido,assim como aconteceu nos últimos episódios dublados),o Atchum(Alexandre Moreno na primeira versão e Marcos Souza na segunda)e o Roy Corrói(Paulo Flores na primeira versão e Mário Cardoso na segunda)

sabe o nome do vhs ou a capa da animação?


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 25-02-2022

johnny-sasaki Escreveu:descobriu-se que o especial de Halloween de Tiny Toons teve duas dublagens feitas na Herbert Richers:uma pra VHS,provavelmente feita em meados dos anos 90(por ter o Márcio Seixas na locução) e outra pra TV,exibida no Cartoon Network,provavelmente feita no final dos anos 90 por conta do José Santana na locução(ele era o locutor naquele período antes do Gilberto Lisieux).
As grandes diferenças entre as duas versões estão no Valentino(Peterson Adriano na primeira versão e Alexandre Moreno na segunda.O Peterson já estava com a voz mudada nesse especial por ter crescido,assim como aconteceu nos últimos episódios dublados),o Atchum(Alexandre Moreno na primeira versão e Marcos Souza na segunda)e o Roy Corrói(Paulo Flores na primeira versão e Mário Cardoso na segunda)
Puxa vida, Johnny, que grande achado que fizeram. Na verdade, eu já acabei de baixar esse especial da internet e veio com essas duas exatas dublagens. Muito interessante de saber.

E a respeito de curiosidade, o nome desse especial chama-se Tiny Toons: Uma Noite e Tanto.

Paseven Escreveu:sabe o nome do vhs ou a capa da animação?
É esse especial aqui embaixo:

[ATTACH=CONFIG]67028[/ATTACH]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Moossan - 27-02-2022

https://twitter.com/NFan_Official/status/1498041099214069764


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jonatas Holanda - 28-02-2022

Alguém por gentileza sabe onde posso conseguir essa redublagem do filme "Meu Querido Pônei"? Ela era exibida na Fox Kids nos anos 90.

[video=youtube;5nHyXaYnt2Y]https://www.youtube.com/watch?v=5nHyXaYnt2Y[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Tommy Wimmer - 11-03-2022

"The Cosby Show", com o Márcio Seixas no Bill Cosby.

Não posso corroborar nenhum dos outros nomes que encontrei em linha. Um troll postou um elenco completamente errado na Wikipédia. (Ele pensava que a Erika Menezes fosse irmã da Ana Lúcia)

https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cosby_Show&diff=34365703&oldid=34035982


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - heloisa96 - 16-03-2022

"O mundo assombrado de el superbeasto" É um filme animado adulto (comédia irreverente) de 2009, (estilo ren e stimpy mas sem relação) Foi dublado diretamente para Amazon Prime, vi o filme apenas uma vez. Nunca mais vi a dublagem em lugar algum desde que a prime não disponibilizou aqui no brasil novamente. Só me lembro de ouvido de uma dubladora no filme,]Marta Rhaulin, Que faz a voz da Suzi X, Não acho menção de que ela dublou, nem registro com os dubladores acho em lugar algum, creio que é um dublagem perdida mesmo.

Outras Dublagens perdidas/raras de animações que eu acho que não foram citadas neste tópico: Yoohoo and Friends/Amigos da natureza (2012) Os caverninhas (1996) E um filme de ovos (2006)


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Maria Júlia Santana da Silva - 17-03-2022

heloisa96 Escreveu:"O mundo assombrado de el superbeasto" É um filme animado adulto (comédia irreverente) de 2009, (estilo ren e stimpy mas sem relação) Foi dublado diretamente para Amazon Prime, vi o filme apenas uma vez. Nunca mais vi a dublagem em lugar algum desde que a prime não disponibilizou aqui no brasil novamente. Só me lembro de ouvido de uma dubladora no filme,]Marta Rhaulin, Que faz a voz da Suzi X, Não acho menção de que ela dublou, nem registro com os dubladores acho em lugar algum, creio que é um dublagem perdida mesmo.

Outras Dublagens perdidas/raras de animações que eu acho que não foram citadas neste tópico: Yoohoo and Friends/Amigos da natureza (2012) Os caverninhas (1996) E um filme de ovos (2006)

Eu tento achar também a dublagem brasileira de Um Filme de Ovos na internet, se não me engano passou no Sábado Animado do SBT anos atrás e me lembro de ter assistido lá