victorneto623 Escreveu:Vi a uns 2 ou 3 anos atrás que o SBT estava com os direitos da série, há probabilidade se eles começarem a exibir de que ocorra o mesmo com True Blood e o canal exija redublagem de GOT a partir da 6ª temporada mantendo o elenco das 5 primeiras, o porém é, quando e se irão exibir.
Interessante é que mesmo rolando redublagem em True Blood a dublagem carioca continuou até o fim, o mesmo houve com os filmes de O Bicho Vai Pegar, que os 2 primeiros foram dublados no RJ, o 3º foi pra SP e depois redublado para a globo no RJ e saiu o 4º esse ano tb dublado em SP e muito provavelmente será redublado no RJ para a Globo (interessante que eu jurava que iria ser somente a dublagem feita no RJ já que é costume de acontecer quando a Globo redubla, de as sequências seguirem o padrão do canal)

taz Escreveu:Para que não haja mais dúvida: É O JORGE VASCONCELLOS.

Acho que podemos decretar assunto encerrado, certo?

Blocked Escreveu:[video=youtube;xkqdsqKWQ0Q]https://www.youtube.com/watch?v=xkqdsqKWQ0Q&feature=youtu.be[/video]

CLaudioST Escreveu:O José augusto Sandim que é o diretor da MG disse nos comentários em facebook do forum dublapédia brasil da serie GOT, que o dublador citou que é mesmo o Jorge Vancocellos que foi pra SP e dublou no estúdio da DuBrasil.

Mesmo assim acho que quase o caso de assunto encerrado.

Por essa cena do video mostrado eu tenho duvida que a talvez possibilidade do Wellington Lima pode ter sido escolhido primeiro pra testes ou ter dublado parcialmente ou todo só um episódio na dubrasil e acho pode ter reaproveitado a voz dele em alguns segundos ou minutos com voz de efeito do Wellington estando mixando junto com a voz do Jorge Vancocellos pode ter o dublador carioca chegado quase atrasado em cima da hora pra dublar o boneco dele na serie.

Blocked Escreveu:Entrei em contato com o Jorge Vasconcellos e ele confirmou que está dublando o seu personagem (não lembro o nome) na 6a temporada. Obs: A conversa foi repassada para o Eduardo K, coordenador do Dublanet.

CLaudioST Escreveu:Sobre o Bicho vai pegar que o quarto filme vai ser dublado em SP pra cinema, dvd, e tv paga, nessa simulação se os personagens Boog fosse dublado pelo Cassio Romero com voz caricata do tipo o repórter do Dragon Ball Z e o Eliot dublado pelo Sérgio Cossert que essa dublagem paulista só as vozes nesses 2 protagonistas ficaria parecido com dublagem carioca, se fosse essa dupla de SP no elenco dublado do terceiro filme pelo estudio dubla video até acho a globo podia ser enganada e acharia que era dublagem mista de SP/RJ e seriam os mesmos dubladores cariocas dos 2 primeiros filmes e não precisaria de redublagem.

victorneto623 Escreveu:Se foi para cinema não sei dizer, só sei que já tem na internet e foi dublado em SP com o mesmo elenco paulista do 3º filme.

Tommy Wimmer Escreveu:@victorneto623 e @CLaudioST, quanto à dublagem de "Os Bichos Vão Pegar", o Mauro Ramos (Boog) está dublando muito em Sampa atualmente, porém ele seria uma melhor escalação que o Cassius Romero.

Embora a Sílvia Goiabeira e o Sílvio Navas dublam em Sampa atualmente, eles foram trocados em outro filme animado da Sony, "A Princesa Encantada", com a Priscila Franco e o Zeca Rodrigues.

CLaudioST Escreveu:A primeira escolha seria o Mauro e o segundo escolha o Cassius.

O Mauro Ramos já dublou na dublavideo no filme segurança de shoppinng 2, por isso acho a chance dele em dublar o bicho que vai pega 4 em SP.

victorneto623 Escreveu:@CLaudioST o filme já está dublado e manteve o mesmo elenco da versão paulista, eu mesmo já conferi a dublagem, eu estranhei ter ido para SP pois o filme anterior já teve redublagem no Rio para a Globo com o elenco antigo, daí mesmo assim foi dublado com o elenco da dublagem original do 3º filme(SP), também achei estranho não terem chamado o Mauro para dublar o urso Boog, já que ele dublou o Kevin James em segurança de shopping 2, que originalmente foi feito por outro dublador(não lembro quem) no 1º filme, e posteriormente o Mauro redublou o ator para a globo. Enfim, esse é quase certeza que também será redublado para a globo igual ao 3º filme.