+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Paseven - 25-12-2020
3a temporada de cobra kai estreia dia 01/01/2021
Novidades sobre Netflix - Carlit007 - 25-12-2020
netflix não dublou o filme ''o testamento da vó'' sendo que é uma continuação é o filme anterior foi dublado pela netflix
Novidades sobre Netflix - Paseven - 01-01-2021
Cobra Kai 3a Temporada
Pat Morita ... Miyagi - Flashback Karate Kid 2): Magalhães Graça (3.05)
Ralph Macchio ... Daniel - Flashback Karate Kid 2): Selton Mello (3.05)
Yuji Okumoto ... Chozen - Flashback Karate Kid 2): Dario de Castro (3.05)
Tamlyn Tomita ... Kumiko): Miriam Ficher (3.04, 05)
Yuji Okumoto ... Chozen): Dário de Castro (3.04, 05)
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 01-01-2021
Chegou o episódio 2 de Transformers: War for Cybertron ainda no final do ano passado.
Novidades sobre Netflix - Paseven - 01-01-2021
[video=youtube;nn8aB-FyqM8]https://www.youtube.com/watch?v=nn8aB-FyqM8&ab_channel=NetflixBrasil[/video]
Novidades sobre Netflix - Danilo Powers - 01-01-2021
Favor Corrigir:
No Tópico de Cobra Kai Consta que o Magalhães Graça Dublou o Pat Morita em Karatê Kid 3, Mas Pelo que Sei Quem Dublou o Ator Foi o Garcia Neto, Favor Corrigir.
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 01-01-2021
Danilo Powers Escreveu:Favor Corrigir:
No Tópico de Cobra Kai Consta que o Magalhães Graça Dublou o Pat Morita em Karatê Kid 3, Mas Pelo que Sei Quem Dublou o Ator Foi o Garcia Neto, Favor Corrigir.
Você pode ir no tópico da dublagem solicitar a correção, Danilo.
Novidades sobre Netflix - Chyri1 - 01-01-2021
Carlit007 Escreveu:netflix não dublou o filme ''o testamento da vó'' sendo que é uma continuação é o filme anterior foi dublado pela netflix
Nesse caso foi decisão internacional, eu acho? É assim que funciona? Só tem a opção do áudio original, e geralmente os filmes que eles dublam tem centenas de opções de áudio (ou seja, ou eles mandam dublar em todas regiões ou não mandam em nenhuma).
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 01-01-2021
Chyri1 Escreveu:Nesse caso foi decisão internacional, eu acho… É assim que funciona? Só tem a opção do áudio original, e geralmente os filmes que eles dublam tem centenas de opções de áudio (ou seja, ou eles mandam dublar em todas regiões ou não mandam em nenhuma).
Tem coisa que não recebe dublagem especificamente nesse ou naquele lugar, tipo produções chinesas, que não costumam ser dubladas no Brasil sabe-se lá porque.
Mas na maioria dos casos, é assim sim. Ou dublam em todos os países em que podem, ou em nenhum.
Novidades sobre Netflix - Carlit007 - 02-01-2021
legal que todos personagens de karate kid que voltaram nessa 3ª temporada de cobra kai tiveram os mesmos dubladores do filme