Jef Escreveu:Sendo o que o Bomber falou (um anime de 100 eps), seria uma dublagem recente já no primeiro episódio?

De qualquer forma, se o que a Onegai quer é ficar na zona de conforto, ela que lide com isso. Tem quem "elogie" esses trabalhos deles em dublagens, mas ainda não é a maioria.
Digo isso porque plataformas como Crunchyroll e Netflix permanecem maiores e com mais conteúdo dublado e em estúdios maiores, por isso essa parcela permanece pequena, apesar de ainda ser em boa parte na bolha do Onegai que elogia esses trabalhos.

Ainda assim, essa bolha vai estourar com o tempo e não dá pra negar isso. As próprias Netflix e Crunchyroll que citei antes tiveram sua fase de estúdios bem questionáveis, e principalmente a Netflix ficou na sua zona de conforto em dublagens questionáveis até na própria Curitiba por um bom tempo, e acredito que foi por redução de público em conteúdo dublado que isso mudou. Creio que não deve demorar pra acontecer o mesmo com a Onegai, só a dublagem de Yamishibai foi praticamente unânime em ser odiada pelo público, cedo ou tarde deve surgir mais coisa com essa mesma recepção, e a Onegai vai precisar perceber isso.

DavidDenis Escreveu:Me surpreendi quando se preocuparam em destacar que a participação de Buenos Aires foi algo pontual. Tem dublagens de Buenos Aires, como Boa Sorte Leo Grande e Terriffier que são melhores do que algumas do Anime Onegai, ou seja, melhor mesmo? É algo de escala e direção. E até tradução.

Creio que se Curitiba usasse bem home conseguiria vozes boas em outros polos com gente de Campinas, BH, Brasília e Miami, além da Própria Buenos Aires, que aceitaria dublar pra eles. Podiam pescar os melhores de cada Polo alternativo.

TheIsackChannel Escreveu:Os animes da Sentai estrearam todos legendados

Faz o S

Jef Escreveu:E olha que surpresa desagradável (ou nem é surpresa pra alguns).
Kongming e Canções da Noite agora de fato estrearam na Netflix... e apenas legendados, mesmo depois de dois atrasos.

Como não amar a Sentai né?