+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ (/showthread.php?tid=31734)
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - IgorOliv - 13-05-2021
Yatogam1 Escreveu:Redublaram os episódios 1 e 6 da animação: Homem-Aranha - A Série Animada, mantiveram alguns dubladores (Peter Parker, Brook), mas mudaram as vozes da Tia May, J. Jonah Jameson, Dr. Conors, entre outros. Conors foi feito pelo Nestor Chiesse.
Provavelmente a Disney perdeu a master desses 2 episódios (e devem ter redublado o episódio 3 também, que é o único que falta entrar dublagem). Não há créditos nos episódios, mas é praticamente certeza que foi feito na TV Group.
Tem a lista completa dos novos dubladores?
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Chyri1 - 13-05-2021
IgorOliv Escreveu:Tem a lista completa dos novos dubladores?
Sem dub card por enquanto?
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Bernardovieira - 28-05-2021
L34Ndr0 Escreveu:Extremamente desapontado por não terem colocado dublagem em Família Dinossauros...
Eu acho que a Disney não tem os direitos da serie no Brasil, afinal quem lançou o DVD foi a One Studios e não ela , mas isso foi DVD, não posso ter nenhuma informação concreta sobre isso, mas ela nunca lançou ou exibiu o progama no Brasil...
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Paseven - 28-05-2021
Bernardovieira Escreveu:Eu acho que a Disney não tem os direitos da serie no Brasil, afinal quem lançou o DVD foi a One Studios e não ela , mas isso foi DVD, não posso ter nenhuma informação concreta sobre isso, mas ela nunca lançou ou exibiu o progama no Brasil...
One Studios ? e ela tem autorização da disney para lançar algo deles ?
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Moon Knight - 28-05-2021
Paseven Escreveu:One Studios ? e ela tem autorização da disney para lançar algo deles ?Provavelmente não, o dvd foi lançado de forma correta, mas acho que a empresa não tem os direitos da série.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Bernardovieira - 28-05-2021
Paseven Escreveu:One Studios ? e ela tem autorização da disney para lançar algo deles ?
Ela lançou de forma oficial , foi o único lançamento em DVD oficial no Brasil, então acredito que sim, mas sem certeza