+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 13-05-2021
Reinaldo Escreveu:indo pra Delart (estúdio mais provável na HBO) devem manter as vozes cariocas de Friends e as de UMNP - talvez sem a Nádia.
não seria sem a geisa ?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 13-05-2021
Paseven Escreveu:não seria sem a geisa ?
a tia Vivian tiveram 2 atrizes a Geisa na primeira e a Nádia na segunda. a atriz da Geisa com certeza não fará o especial porque tretou com o elenco - por isso saiu da série
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JorgeH. - 13-05-2021
Reinaldo Escreveu:indo pra Delart (estúdio mais provável na HBO) devem manter as vozes cariocas de Friends e as de UMNP - talvez sem a Nádia.
O HBO Max parece estar trabalhando bastante tbm com a Cinevideo pra dublagem dos originais, tipo The Flight Attendant e Superman e Lois, que foram dublados lá, mas de qualquer maneira se esses especiais forem pra lá tbm é bem provável de serem mantidos os dubladores originais.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 13-05-2021
JorgeH. Escreveu:O HBO Max parece estar trabalhando bastante tbm com a Cinevideo pra dublagem dos originais, tipo The Flight Attendant e Superman e Lois, que foram dublados lá, mas de qualquer maneira se esses especiais forem pra lá tbm é bem provável de serem mantidos os dubladores originais.
Cinevideo faz coisas pra Warner - braço da HBO por isso está distribuido, originais HBO eles tem mandado pra Delart mesmo...
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Dratfagno - 13-05-2021
se bem que é mais provavel o marcio no will
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 13-05-2021
Dratfagno Escreveu:se bem que é mais provavel o marcio no willTomara né. Manolo no Will atual não funcionaria...
Falando nele, alguém sabe se o Márcio tá fazendo presencial? Se não, pode diminuir as chances de ser ele.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 13-05-2021
Reinaldo Escreveu:a tia Vivian tiveram 2 atrizes a Geisa na primeira e a Nádia na segunda. a atriz da Geisa com certeza não fará o especial porque tretou com o elenco - por isso saiu da série
a 1a atriz já se resolveu com o elenco e até participou do reencontro.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Dratfagno - 13-05-2021
Joserlock Escreveu:Tomara né. Manolo no Will atual não funcionaria...só pelo service né, eu sou fã quero service
Falando nele, alguém sabe se o Márcio tá fazendo presencial? Se não, pode diminuir as chances de ser ele.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JorgeH. - 13-05-2021
Reinaldo Escreveu:Cinevideo faz coisas pra Warner - braço da HBO por isso está distribuido, originais HBO eles tem mandado pra Delart mesmo...
Mas no caso os dois especiais em questão são originais do HBO Max e não da HBO em si, por isso tbm tem chance deles irem para a Cinevideo.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 13-05-2021
Paseven Escreveu:a 1a atriz já se resolveu com o elenco e até participou do reencontro.
não sabia dessa. em todo caso acho mais fácil a Nádia dublar que a Geisa.
JorgeH. Escreveu:Mas no caso os dois especiais em questão são originais do HBO Max e não da HBO em si, por isso tbm tem chance deles irem para a Cinevideo.
HBO Max tem diferença pra HBO? pra mim só a Warner como braço tinha alguma autonomia.