Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas (/showthread.php?tid=29100)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Danilo Powers - 17-06-2026

O Piano

Obs: a Personagem de Holly Hunter é Muda


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Gabriel dos Santos Nogueira - 18-06-2026

Alguns desenhos dos padrinhos mágicos de 1998 a 2001 que eram curtas metragens nunca foi exibido no Brasil .


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Ratchup666 - 18-06-2026

(18-06-2026, 08:52 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Alguns desenhos dos padrinhos mágicos de 1998 a 2001 que eram curtas metragens nunca foi exibido no Brasil .
Na verdade foram sim. O próprio Briggs comentou que ele dublou o Cosmo.

No Brasil, o programa Oh Yeah Cartoons, o programa que exibia estes curtas, só faria sua estreia 6 anos depois, no dia 6 de agosto de 2004, sendo exibido em variados horários da Nickelodeon até meados de 2006, quando foi visto bem cedo de manhã, na faixa das 07h00.

Oh Yeah Cartoons nunca foi ao ar na TV Aberta.

Existem também relatos de outras pessoas que se lembram de terem assistido alguns dos curtas com os dubladores regulares do desenho (Thiago Farias no Timmy, Briggs no Cosmo, Nair Amorim na Wanda e Miriam Ficher na Vicky) e outros com dubladores diferentes, como o Samir Murad fazendo a voz do Cosmo.

Relato do Briggs: https://www.facebook.com/GuilhermeBriggs/posts/449569845129811


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Gabriel dos Santos Nogueira - 18-06-2026

(18-06-2026, 10:09 )Ratchup666 Escreveu:
(18-06-2026, 08:52 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Alguns desenhos dos padrinhos mágicos de 1998 a 2001 que eram curtas metragens nunca foi exibido no Brasil .
Na verdade foram sim. O próprio Briggs comentou que ele dublou o Cosmo.

No Brasil, o programa Oh Yeah Cartoons, o programa que exibia estes curtas, só faria sua estreia 6 anos depois, no dia 6 de agosto de 2004, sendo exibido em variados horários da Nickelodeon até meados de 2006, quando foi visto bem cedo de manhã, na faixa das 07h00.

Oh Yeah Cartoons nunca foi ao ar na TV Aberta.

Existem também relatos de outras pessoas que se lembram de terem assistido alguns dos curtas com os dubladores regulares do desenho (Thiago Farias no Timmy, Briggs no Cosmo, Nair Amorim na Wanda e Miriam Ficher na Vicky) e outros com dubladores diferentes, como o Samir Murad fazendo a voz do Cosmo.

Relato do Briggs: https://www.facebook.com/GuilhermeBriggs/posts/449569845129811
Eu não sabia disso ,então no caso ,estão no registro raros da dublagem brasileira,ou seja está perdido.


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Gabriel Marques - 27-06-2026

Alguém sabe se "O Destino Mudou sua Vida" filme de 1980 que rendeu a atriz Sissy Spacek o Oscar de Melhor Atriz chegou a ser dublado ??


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Duke de Saturno - 27-06-2026

(27-06-2026, 17:15 )Gabriel Marques Escreveu: Alguém sabe se "O Destino Mudou sua Vida" filme de 1980 que rendeu a atriz Sissy Spacek o Oscar de Melhor Atriz chegou a ser dublado ??



Eu só encontrei esse trecho no YouTube com as vozes do Júlio Chaves e da Adriana Torres


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Danilo Powers - 27-06-2026

Achei que a Miriam Tivesse Dublado a Sissy Spacek, de que Época Foi Feita a Dublagem?.


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Duke de Saturno - 27-06-2026

(27-06-2026, 20:40 )Danilo Powers Escreveu: Achei que a Miriam Tivesse Dublado a Sissy Spacek, de que Época Foi Feita a Dublagem?.

Chuto q tenha sido feita nos anos 90


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Danilo Powers - 27-06-2026

(27-06-2026, 20:46 )Duke de Saturno Escreveu:
(27-06-2026, 20:40 )Danilo Powers Escreveu: Achei que a Miriam Tivesse Dublado a Sissy Spacek, de que Época Foi Feita a Dublagem?.

Chuto q tenha sido feita nos anos 90

Possivelmente Meio ou Final da Década


RE: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Lionel23 - 29-06-2026

(09-06-2026, 09:54 )Image_f3quet Escreveu: A Lei de Burke
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=109835&pesq=%22A%20Lei%20de%20Burke%22&pasta=ano%20196&pagfis=4641
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&pesq=%22A%20Lei%20de%20Burke%22&pasta=ano%20196&pagfis=51507
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=093718_04&pesq=%22A%20Lei%20de%20Burke%22&pasta=ano%20196&pagfis=38743

Foi dublado na AIC. Os jornais ai datam de 64, e nessa época já estava em vigor o decreto de dublagem que o Jânio Quadros assinou. Apareceu um episódio disto há pouco tempo.