+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem (/showthread.php?tid=29057)
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Nagato - 30-04-2020
Alguém sabe quando vai passar o filme no Telecine?
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Reinaldo - 30-04-2020
não tinha reparado mas na matéria da DB tem como fonte a matéria do "Hoje em Dia".
Nagato Escreveu:Alguém sabe quando vai passar o filme no Telecine?
pelo jeito em breve, já tem página no TlecinePlay mas sem data pra liberação
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Paseven - 30-04-2020
Nagato Escreveu:Alguém sabe quando vai passar o filme no Telecine?
dia 31/05 no telecine e no telecine play
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Paseven - 11-05-2020
Estreia no Telecine
Telecine Play - 31/05 - 00:00
Telecine Premium - 06/06 - 22:00
Telecine Pipoca - 07/06 - 20;00
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - SuperBomber3000 - 11-05-2020
Paseven Escreveu:Estreia no Telecine
Telecine Play - 31/05 - 00:00
Telecine Premium - 06/06 - 22:00
Telecine Pipoca - 07/06 - 20;00
Bom post. Até os horários trouxe.
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Nagato - 11-05-2020
Quem tem Telecine, por favor fiquem de olho no elenco e tragam pra postar aqui no fórum.
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Paseven - 11-05-2020
seria cômico se o telecine exibisse o filme com a dublagem de minas hahah
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - SuperBomber3000 - 23-05-2020
Nagato Escreveu:
MÍDIA:
Looke / Net NOW / Vivo Play
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Scriptus Comunicações
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Marcelo do Vale
ELENCO DE DUBLAGEM:
Song Kang-ho (Kim Ki Taek / "Sr. Kim"): Frederic "Freddy" Mozart Salles
Lee Sun-kyun (Park Dong Ik): Luciano Vivacqua
Cho Yeo-jeong (Yeon Kyo - madame): Raquel Lauar
Choi Woo-sik (Ki Woo / "Kevin"): Rodrigo Mangah
Park So-dam (Ki Jung / "Jessica"): Paula Amorim
Jang Hye-jin (Chung Sook): Dora Sá
Lee Jeong-eun (Moon Gwang - a governanta): Cecília Fernandes
Park Myeong-hoon (Geun Se - o homem do porão): ??
Jung Ziso (Da Hye): ??
Jung Hyeon Jun (Da Song): Alessandra Carneiro
Park Keun-rok (Motorista): ???
Jeong Esuz (Dona da pizzaria): Alessandra Carneiro
Park Seo Joon (Minhyuk): Marcelo do Vale
Outras vozes: Alexandre Silva, Aretuza Lemini, Chris Geburah, Darlene Novais, Dora Sá, Janio Fonseca, Pedro Maia, Rafaela Lôbo, Renata Correa, Ricardo Righi Filho, entre outros.
Fontes: Scriptus, dubladores.
Considerando a política do Dublanet de não adicionar dublagens de fora do eixo do Dublapédia (salvo com exceções, como continuidades ou dublagens mistas), eu criei um artigo na Dublagem Wikia pro filme: https://dublagem.fandom.com/wiki/Parasite_(2019)
Também com espaço pra dublagem da Drei Marc que vai sair na Telecine. Aí a gente completa lá também quando sair e cataloga os dois elencos.
Usei seu post como referência de elenco, no caso, Nagato.
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - Paseven - 28-05-2020
hercules fernando confirmou que dublou o protagonista
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - SuperBomber3000 - 28-05-2020
Paseven Escreveu:hercules fernando confirmou que dublou o protagonista
Segundo atualizaram no artigo da Dublagem Wiki, a direção da versão da Drei é do Lauro Fabiano:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Parasite_(2019)
Não posso garantir que isso seja verdade, mas como o Lauro dirige lá, é um palpite razoável.