+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que Não Sabemos o Nome (/showthread.php?tid=23394)
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Maria Julia Santana - 10-10-2022
Parece que o johnny-sasaki está certo. Depois de rever a voz do Sven Höek no episódio de mesmo nome, eu confirmo que foi o saudoso Mário Monjardim nele, quase não conseguia reconhecer a voz dele no personagem, então o mistério está finalmente resolvido
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Paseven - 06-11-2022
A Dubladora da Pat Welsh (E.T.) na dublagem original de E.T. - O Extraterrestre foi a Hanni Rocha.
Fonte: https://ibb.co/YkrrpWn
Dubladores que Não Sabemos o Nome - taz - 06-11-2022
Paseven Escreveu:A Dubladora da Pat Welsh (E.T.) na dublagem original de E.T. - O Extraterrestre foi a Hanni Rocha.
Fonte: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?42098-Noticias-Antigas-de-Jornais-Revistas-sobre-Dubladores-dublagens-e-Est%FAdios/page4
Tópico do dia 20/09/2021
Não encontrei a reportagem neste link, mas já foi atualizado no tópico. Agradeço pelo aviso.
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Maria Julia Santana - 06-12-2022
A dubladora da Clyde (irmã do Quentin) do desenho de Highlander
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Bruna' - 09-01-2023
Será que é esse o caso do dublador que foi a primeira voz do Maurice Evans em A Feiticeira e Peter Cushing em A Vingança de Frankenstein? Quando eu trouxe o segundo dado lá no tópico do ator, o amigo Taz disse que não achava que se tratava do Renato Restier como eu achava que era, e inclusive apontou outros trabalhos que supostamente seriam "de fato" do Restier, mas aí isso deixaria uma questão aberta: se não é o Renato Restier, quem é?
Dubladores que Não Sabemos o Nome - SuperBomber3000 - 09-01-2023
Raposita Escreveu:No Dublapédia consta q a primeira dubladora do Stan Marsh em South Park se chama Maria Rocha, essa informação está correta ou equivocada?
Ela é uma dubladora de Miami que de recente (ou relativamente recente) fez algumas séries e novelas na Universal Cinergia. Eu escutei a voz dela em algumas dessas produções, comparei com o Stan nas primeiras temporadas e existe sim um nível considerável de match vocal, por isso coloquei a informação lá.
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Derek Valmont - 09-01-2023
A primeira dubladora da Nazz do Du, Dudu e Edu.
Já sabemos que a segunda dubladora da personagem foi a Sylvia Salustti na 2ª temporada, no caso da primeira, sinceramente eu não sei (e nunca saberemos).
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Leonardo Marques - 18-03-2023
Maria Julia Santana Escreveu:Possivelmente pode ter sido ele ou não. Mas não sei se é ele, por causa do tom de voz do personagem na dublagem brasileira do episódio, diferente das dublagens dele em personagens como o Pernalonga por exemplo
Eu tive que conferir aqui nos DVDs que eu tenho, pra mim parece mais o Júlio Chaves que o Monjardim porque mesmo dublando um personagem que tem a voz "normal" no desenho, o Monja ainda fazia a voz igual do Pernalonga (tem um episódio no R&S que ele dubla um pum falante e dá pra notar bem que é ele falando ali)
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Bruna' - 18-03-2023
Leonardo Marques Escreveu:Eu tive que conferir aqui nos DVDs que eu tenho, pra mim parece mais o Júlio Chaves que o Monjardim porque mesmo dublando um personagem que tem a voz "normal" no desenho, o Monja ainda fazia a voz igual do Pernalonga (tem um episódio no R&S que ele dubla um pum falante e dá pra notar bem que é ele falando ali)Pode postar um trechinho? Pode ser só áudio mesmo.
Dubladores que Não Sabemos o Nome - Leonardo Marques - 18-03-2023
Bruna Escreveu:Pode postar um trechinho? Pode ser só áudio mesmo.
Melhor que isso, eu achei o episódio completo no Facebook. https://www.facebook.com/watch/?v=1305984762910695
Esse é o que eu falei que tem a presença do Monjardim: https://www.facebook.com/watch/?v=428274834388403