+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Todas as vozes em Naruto (/showthread.php?tid=22520)
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 08-04-2024
Como se estivessem nos provocando, eis que essas garotas reaparecem com mais algumas risadas no episódio 56, mas ainda menos do que no 55.
Além delas, temos os colegas de classe do Konohamaru pra descobrir quem são no vídeo abaixo:
1)- Garotas na cachoeira (1m48): a Rita está lá de novo, então imagino que ainda são as 3 mesmas dos 2 últimos episódios.
2)- Hibari (14m52): sem palpite
3)- Garoto (15m13): sem palpite
4)- Garotos (15m54): Rita Almeida e Angélica Santos?
5)- Koji (16m07): sem palpite
6)- Daichi e Nobori (17m13): sem palpite
https://www.anroll.net/e/iTEY12Dguw
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 09-04-2024
klaudiu Escreveu:Como se estivessem nos provocando, eis que essas garotas reaparecem com mais algumas risadas no episódio 56, mas ainda menos do que no 55.
Além delas, temos os colegas de classe do Konohamaru pra descobrir quem são no vídeo abaixo:
1)- Garotas na cachoeira (1m48): a Rita está lá de novo, então imagino que ainda são as 3 mesmas dos 2 últimos episódios.
2)- Hibari (14m52): sem palpite
3)- Garoto (15m13): sem palpite
4)- Garotos (15m54): Rita Almeida e Angélica Santos?
5)- Koji (16m07): sem palpite
6)- Daichi e Nobori (17m13): sem palpite
https://www.anroll.net/e/iTEY12Dguw
1) Uma das garotas na cachoeira me pareceu ser a Agatha Paulita. Difícil dizer, mas achei parecido.
2) Hibari - Priscila Ferreira
3) A fala é curta, mas me pareceu ser a Jussara Marques fazendo voz de menino
4) Rita Almeida e Jussara Marques
5) Koji - Silvia Suzy fazendo voz de menino
6) Daichi e Nobori - Jussara Marques, e o outro menino me pareceu ser a Kate Kelly, mas é difícil dizer
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 10-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:1) Uma das garotas na cachoeira me pareceu ser a Agatha Paulita. Difícil dizer, mas achei parecido.
3) A fala é curta, mas me pareceu ser a Jussara Marques fazendo voz de menino
Não sei como eu pude esquecer da Jussara!
Sugeri a Angélica mas depois ouvi de novo e percebi que não era ela de jeito nenhum!
Ela estava ali o tempo todo, só eu não ouvi rsrs
Finalmente, chegamos à última aparição das garotas da cachoeira rsrs!
Essas são as vozes que não identifiquei no episódio 57:
https://www.anroll.net/e/dVBLqdpbZB
1)- Garotas tomando banho de cachoeira (9m40s e 15m29s): Rita Almeida e aquelas sugestões que já demos por aqui. Será que ainda pegamos algo diferente nessas cenas?
2) - Servos do Kazekage (16m36s): O primeiro eu não reconheci mas o segundo é o Renato Soares (Orochimaru se disfarçou de um dos servos anates de se disfarçar do próprio Kazekage? Rsrs)
3)- Enfermeiros e Enfermeira (21m02s): Os rapazes é difícil identificar, mas a enfermeira me pareceu a Silvia Suzy
4)- Mulher gritando na prévia do próximo episódio (23m05s): Seria a Denise Simonetto?
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 22-04-2024
Além dessas vozes do episódio 057, não reconheci as que seguem no 59.
Se alguém puder ajudar, será demais!
Segue a lista e o vídeo:
1)- Vozerio na Cidade em 8m
2)- Vozerio na Cidade em 18m49
3)- Dois Chunin no Portão do Estádio em 19m38
https://www.anroll.net/e/6owIHePWHb
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 01-05-2024
Caso possam ajudar, essas são as vozes do episódio 062 que não identifiquei:
1)- Parece que o Naruto (criança) foi dublado por outra pessoa (ou manteve essa reação em outra língua). Ou será só impressão? - 5m30
2)- Vozerio - 15m59
Vídeo:
https://www.anroll.net/e/4OhybIPdsH
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 01-05-2024
klaudiu Escreveu:Não sei como eu pude esquecer da Jussara!
Sugeri a Angélica mas depois ouvi de novo e percebi que não era ela de jeito nenhum!
Ela estava ali o tempo todo, só eu não ouvi rsrs
Finalmente, chegamos à última aparição das garotas da cachoeira rsrs!
Essas são as vozes que não identifiquei no episódio 57:
https://www.anroll.net/e/dVBLqdpbZB
1)- Garotas tomando banho de cachoeira (9m40s e 15m29s): Rita Almeida e aquelas sugestões que já demos por aqui. Será que ainda pegamos algo diferente nessas cenas?
2) - Servos do Kazekage (16m36s): O primeiro eu não reconheci mas o segundo é o Renato Soares (Orochimaru se disfarçou de um dos servos anates de se disfarçar do próprio Kazekage? Rsrs)
3)- Enfermeiros e Enfermeira (21m02s): Os rapazes é difícil identificar, mas a enfermeira me pareceu a Silvia Suzy
4)- Mulher gritando na prévia do próximo episódio (23m05s): Seria a Denise Simonetto?
1) Uma delas é a Rita mesmo, tive a impressão de ouvir a Agatha Paulita de novo também, e creio que tenha sido ela mesma.
2) O primeiro servo me parece ser o Sidney César forçando um agudo
3) A enfermeira me parece a Samira, o médico é só uma reação e não reconheci
4) Me parece ser a Denise mesmo, também lembra a Rosana Beltrame, mas a Denise era diretora, faz sentido supor que seja ela
klaudiu Escreveu:Além dessas vozes do episódio 057, não reconheci as que seguem no 59.
Se alguém puder ajudar, será demais!
Segue a lista e o vídeo:
1)- Vozerio na Cidade em 8m
2)- Vozerio na Cidade em 18m49
3)- Dois Chunin no Portão do Estádio em 19m38
https://www.anroll.net/e/6owIHePWHb
1) O primeiro carinha parece ser o Alexandre Marconato, o segundo parece ser o Igor Lott, Cléber Martins, ou algum outro dublador carioca que trabalhasse em SP na época
2) Não consegui reconhecer ninguém
3) O primeiro pareceu ser o Cléber Martins, o segundo é o Marco Aurélio Campos
klaudiu Escreveu:Caso possam ajudar, essas são as vozes do episódio 062 que não identifiquei:
1)- Parece que o Naruto (criança) foi dublado por outra pessoa (ou manteve essa reação em outra língua). Ou será só impressão? - 5m30
2)- Vozerio - 15m59
Vídeo:
https://www.anroll.net/e/4OhybIPdsH
1) Até me parece a Úrsula forçando um agudo, mas não consigo dizer; via das dúvidas, deve ser ela
2) Reconheci Marcos Hailer, Ramon Campos, creio que a Denise Simonetto, no meio de outras vozes abafadas que ficaram mais difíceis de ouvir
Todas as vozes em Naruto - Duke de Saturno - 02-05-2024
klaudiu Escreveu:Caso possam ajudar, essas são as vozes do episódio 062 que não identifiquei:O primeiro é a Úrsula ss, me lembrou da época q ela dublava o Goku criança no DB clássico
1)- Parece que o Naruto (criança) foi dublado por outra pessoa (ou manteve essa reação em outra língua). Ou será só impressão? - 5m30
2)- Vozerio - 15m59
Vídeo:
https://www.anroll.net/e/4OhybIPdsH
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 02-05-2024
SuperBomber3000 Escreveu:1) Uma delas é a Rita mesmo, tive a impressão de ouvir a Agatha Paulita de novo também, e creio que tenha sido ela mesma.Obrigado por todos os palpites e certezas que você postou. Sempre salvando!
Raposita Escreveu:O primeiro é a Úrsula ss, me lembrou da época q ela dublava o Goku criança no DB clássicoA dublagem de Naruto é tão presente ainda hoje pela falta da dublagem dos episódios finais que às vezes fica difícil lembrar que o começo da dublagem já tem tanto tempo que a voz da Úrsula ainda chegava em tons menos graves. Faz sentido seu apontamento, com certeza.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 02-05-2024
Caso possam ajudar a identificar:
1)- Duas garotas no estádio em 3m. Talvez uma delas seja a Priscila Ferreira?
2)- Ninjas Médicos: um é o Mauro Eduardo e o segundo eu não reconheci, mas chutaria o Dado Monteiro. Ele tem falas em 4m50, 5m19 e 5m32
3)- Três homens no estádio em 14m39. Sem palpite pra esses caras.
4)- Vozerio no estádio em 2m22. Imagino que sejam as vozes dos itens 1 e 3, por isso joguei eles por último.
Episódio 063:
https://www.anroll.net/e/r498eDYhAP
Todas as vozes em Naruto - Duke de Saturno - 03-05-2024
klaudiu Escreveu:Caso possam ajudar a identificar:Tbm reconheci a Priscila Ferreira em uma das garotas no estádio
1)- Duas garotas no estádio em 3m. Talvez uma delas seja a Priscila Ferreira?
2)- Ninjas Médicos: um é o Mauro Eduardo e o segundo eu não reconheci, mas chutaria o Dado Monteiro. Ele tem falas em 4m50, 5m19 e 5m32
3)- Três homens no estádio em 14m39. Sem palpite pra esses caras.
4)- Vozerio no estádio em 2m22. Imagino que sejam as vozes dos itens 1 e 3, por isso joguei eles por último.
Episódio 063:
https://www.anroll.net/e/r498eDYhAP