+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 03-12-2024
Fúria de Titãs - 2010
Liam Neeson (Zeus): Luiz Carlos Persy
Ralph Fiennes (Hades): Eduardo Borgerth
Bill Nighy (Hefesto): Mauro Ramos
Vozes Adicionais
Isaac Bardavid
dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 03-12-2024
Viúva Negra - 2021
Ray Winstone (Dreykov): Alfredo Martins
William Hurt (Thaddeus Ross): Guilherme Lopes
Kurt Yue (Tenente da Equipe do Ross): Marcelo Garcia
Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro - Voz): Fernando Lopes
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-12-2024
RoniSilva22 Escreveu:Viúva Negra - 2021
Ray Winstone (Dreykov): Alfredo Martins
William Hurt (Thaddeus Ross): Guilherme Lopes
Kurt Yue (Tenente da Equipe do Ross): Marcelo Garcia
Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro - Voz): Fernando Lopes
Acho que isso se encaixa melhor no Dublagem Alternativa.
E sinceramente eu prefiro como ficou mesmo
dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 03-12-2024
Julius Rock Escreveu:Acho que isso se encaixa melhor no Dublagem Alternativa.Tem Razão, Mas o De Cima, Também Acha Que Se Encaixa No Tópico "Dublagem Alternativa"?
E sinceramente eu prefiro como ficou mesmo
dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 03-12-2024
Velozes e Furiosos 5 - Operação Rio (2011)
Dwayne Johnson (Luke Robbs): Maurício Berger
Jay Jackson (Repórter de Campo #1): Mauro Ramos
Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Jorge Vasconcellos
Kent Shocknek (Âncora do Jornal #1): Eduardo Borgerth
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-12-2024
Cassino (1995)
Robert De Niro: Carlos Campanile
Frank Vincent: Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes: Affonso Amajones
?-
Amajones ficou meio jovem no ator q fez.
Apesar de curtir mto o Lobue no De Niro, p mim o Campa fica na frente por um sopro. E no Rio, é a mesma proporção, Júlio Cezar a frente do Júlio Chaves por muito pouco tbm.
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-12-2024
RoniSilva22 Escreveu:Tem Razão, Mas o De Cima, Também Acha Que Se Encaixa No Tópico "Dublagem Alternativa"?
Sim, também
dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 03-12-2024
Somos Todos Iguais (2017)
Djimon Houson (Denver Moore): Wellington Lima
Theodus Crane (Pequeno, Sem Teto): Francisco Júnior
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-12-2024
Julius Rock Escreveu:Acho que isso se encaixa melhor no Dublagem Alternativa.
E sinceramente eu prefiro como ficou mesmo
Na verdade, eu até faria um pouco diferente:
Ray Winstone (Dreykov): Malta Júnior
Vozes adicionais: Guilherme Lopes
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-12-2024
RoniSilva22 Escreveu:Tem Razão, Mas o De Cima, Também Acha Que Se Encaixa No Tópico "Dublagem Alternativa"?
Eu disse que se encaixa melhor como alternativo por conta do Nando Lopes no Clint Barton, afinal o Marcelo já é a voz dele desde 2011