+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil (/showthread.php?tid=18323)
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 13-05-2017
Reinaldo Escreveu:não sei se esses episódios são os da versão da VTI que listaram no primeiro tópico.. não ouvi nem a Indiane, Felioe Drummond e Lina nos trechoscomecei a postar mais vídeos no meu canal hoje mesmo eu postei um episodio de snoopy lá vai conferir
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 17-05-2017
<strong>[video]youtube.com/watch?v=oj3sk1J30lk[/video]
[video]youtube.com/watch?v=_WUv17bOuk0[/video]
[video]youtube.com/watch?v=frkF1j-tNLY[/video]
[video]youtube.com/watch?v=6wi3amN2MN4[/video]
[video]youtube.com/watch?=Du2_mj5zl0s[/video]
[video]youtube.com/watch?=9Tm62-nX20c[/video]
@<a href="http://dublanet.com.br/forum1/member.php?u=163" target="_blank">taz</a> e @<a href="http://dublanet.com.br/forum1/member.php?u=14" target="_blank">Reinaldo</a> vejam e digam o que acham.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - taz - 17-05-2017
Juniorbf41 Escreveu:<strong>[video]youtube.com/watch?v=oj3sk1J30lk[/video]
[video]youtube.com/watch?v=_WUv17bOuk0[/video]
[video]youtube.com/watch?v=frkF1j-tNLY[/video]
[video]youtube.com/watch?v=6wi3amN2MN4[/video]
[video]youtube.com/watch?=Du2_mj5zl0s[/video]
[video]youtube.com/watch?=9Tm62-nX20c[/video]
@<a href="http://dublanet.com.br/forum1/member.php?u=163" target="_blank">taz</a> e @<a href="http://dublanet.com.br/forum1/member.php?u=14" target="_blank">Reinaldo</a> vejam e digam o que acham.
Assisti o primeiro vídeo, é a dublagem da Maga, o Gastaldi é o que fala Snoopy, a Lucy é a Lucia Helena, Schroeder é o Seidl, a Patty é a Sandra Marah, Charlie Brown é o Gastaldi, a Sally Brown (Isaura) é a Leda Figueiró, e o Lino a Thelma Lúcia. Não identifiquei a voz da garota ruiva de cabelos cacheados, me lembrou a voz da Dona Florinda cantando com o Professor Jirafalis - rs.
Seria interessante se vc indicasse os personagens que vc quer que identifiquem, ninguém vai poder assistir todos esses vídeos aí.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 17-05-2017
taz Escreveu:Assisti o primeiro vídeo, é a dublagem da Maga, o Gastaldi é o que fala Snoopy, a Lucy é a Lucia Helena, Schroeder é o Seidl, a Patty é a Sandra Marah, Charlie Brown é o Gastaldi, a Sally Brown (Isaura) é a Leda Figueiró, e o Lino a Thelma Lúcia. Não identifiquei a voz da garota ruiva de cabelos cacheados, me lembrou a voz da Dona Florinda cantando com o Professor Jirafalis - rs.
Seria interessante se vc indicasse os personagens que vc quer que identifiquem, ninguém vai poder assistir todos esses vídeos aí.
só queria que vissem os vídeos que eu tenho no meu canal e as diferentes dublagens que eu tenho claro que nem só as do meu canal eu achei muitas outras dublagens raras pela internet só que infelizmente não pude por no meu canal por uma serie de motivos como por exemplo a dublagem maga do especial é a grande abobora Charlie brown se quiser mando link aqui
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Sync - 24-11-2017
As dublagens da Herbert Richers nesse desenho são difíceis de achar, muito raras mesmo.
O canal Mundo Snoopy postou algumas:
http://youtube.com/channel/UCMKgMm5SHVjELKmih5Em9jg
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Sync - 24-11-2017
taz Escreveu:Discordo que seja a Adalmária Mesquita. Ela começou a dublar no fim dos anos 70. Pra mim a voz que mais se aproxima é mesmo a da Selma Lopes, pelo modo como fala, a forma como pronuncia as palavras são indícios. É uma dublagem antiga, e é realmente difícil de identificar, afinal a voz é bem caricata. Mas a Selma já dublou crianças. Inclusive naquele filme do Charlie Brown dublado na VTI, ela dubla um garoto negro.
Adalmaria Mesquita começou a dublar no fim dos anos 70 e essa dublagem deve ser justamente do começo dos anos 70. Acho que se perguntássemos no face dela, talvez teríamos uma resposta.
A Adalmaria eu não tenho no meu perfil no face mas a Selma sim.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Sync - 29-11-2017
Algumas dublagens desse desenho são mesmo muito raras.
E tem alguns especiais como é a garota do caminhão vermelho Charlie brown, contos de natal do Charlie brown e a mnisserie isso é a américa Charlie brown que eu não sei se foram dublados aqui no brasil ou não ( a minissérie só tem um episodio dublado na net).
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Sync - 29-11-2017
Sync Escreveu:As dublagens da Herbert Richers nesse desenho são difíceis de achar, muito raras mesmo.
O canal Mundo Snoopy postou algumas:
http://youtube.com/channel/UCMKgMm5SHVjELKmih5Em9jg
bem que alguns podiam tentar identificar o elenco dos personagens secundários, seria bacana já que apenas o elenco principal em todas as dublagens foi identificado.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Sync - 02-02-2018
RHCSSCHR Escreveu:Reconheci mais uma OUTRA dublagem de Charlie Brown: O 1º longa-metragem do Charlie Brown "A Boy Named Charlie Brown - Um Garoto Chamado Charlie Brown/ Charlie Brown e Snoopy".Segundo a não muito confiável Wikipédia esse filme teve uma redublagem em sp pra ser exibido no Cartoon network se isso for mesmo verdade arriscaria que foi na Mastersound. Não consegui acha-la talvez seja fake.
Reconheci a Nair Amorim na Lucy. Conseguem reconhecer os outros?
[video=youtube;ATkpDqdCMBI]https://www.youtube.com/watch?v=ATkpDqdCMBI[/video]
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Sync - 02-02-2018
RHCSSCHR Escreveu:Reconheci mais uma OUTRA dublagem de Charlie Brown: O 1º longa-metragem do Charlie Brown "A Boy Named Charlie Brown - Um Garoto Chamado Charlie Brown/ Charlie Brown e Snoopy".Como o vídeo foi excluído aqui vai um novo:
Reconheci a Nair Amorim na Lucy. Conseguem reconhecer os outros?
[video=youtube;ATkpDqdCMBI]https://www.youtube.com/watch?v=ATkpDqdCMBI[/video]
[video=youtube;FmZm9biW67w]https://www.youtube.com/watch?v=FmZm9biW67w[/video]