+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Personagens Ficcionais (/showthread.php?tid=15340)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
ENQUETES: Personagens Ficcionais - taz - 27-01-2016
BruceDubber Escreveu:Pro Rei Julien, Guilherme Briggs sem embargo apesar do Tatá Guarnieri ter feito um excelente trabalho.
Hehehe, putz cara, nunca tinha visto alguém utilizando essa expressão em português, mas é muito comum em espanhol, acho que os gaúchos é que costumam utilizar expressões assim, eu não me lembro mas acho que é algo do tipo. Vivendo e aprendendo hehehe.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - BrunaMarzipan - 27-01-2016
taz Escreveu:Hehehe, putz cara, nunca tinha visto alguém utilizando essa expressão em português, mas é muito comum em espanhol, acho que os gaúchos é que costumam utilizar expressões assim, eu não me lembro mas acho que é algo do tipo. Vivendo e aprendendo hehehe.Eu sou gaúcho e aqui no sul já ouvi muito essa expressão. Não é exatamente comum, mas deu pra "pegar" um pouco, haha.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Phelipe Zulato Tavares - 27-01-2016
Lisa: Flávia Saddy
Rei Julian: Guilherme Briggs
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Daniel Felipe - 27-01-2016
Lisa Simpson - Flávia Saddy
Rei Julian - Guilherme Briggs
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Tommy Wimmer - 27-01-2016
Briggs pelo rei Julien; Priscila Amorim na Lisa Simpson.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Andreas Dassler - 28-01-2016
Lisa Simpson - Nair Amorim
Rei Julien - Tatá Guarnieri
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Jake Caballero - 28-01-2016
3 X 2 X 2 ===> Nair Amorim[SIZE=3], como melhor dubladora da Lisa Simpson.[/SIZE]
5 X 1 X 0 ===> Briggs, como melhor dublador do Rei Julien.
[SIZE=6]
Pica-Pau
[/SIZE]
![[Imagem: woodycolormodels.jpg]](http://www.electrictiki.com/classic%20toons/TWMM%20pics/woodycolormodels.jpg)
[SIZE=6]
Luís Manuel X Garcia Jr. X Marco Antônio Costa X Peterson Adriano
[/SIZE]
![[Imagem: Luis_Manuel1.jpg_jpg_195x289_upscale_q90.jpg]](http://cdn.fstatic.com/media/artists/avatar/2012/11/thumbs/Luis_Manuel1.jpg_jpg_195x289_upscale_q90.jpg)
![[Imagem: 2582.jpg]](http://www.locutores.com.br/arquivos/usuarios/5/377/galerias/1542/2582.jpg)
![[Imagem: artigo_padriano2.png]](http://casadadublagem.com/artigos/artigo_padriano2.png)
O Pica-Pau é um dos personagens mais irônicos e sádicos da nossa infância, teve dubladores "sinistros" aqui no Brasil.
Todos foram muito bons, dando interpretações próprias, logo fica MUITO difícil.
O Garcia Jr. quando criança tirou onda dublando o Pica-Pau, o Marco mostrou que não só dubla galãs, dando sua interpretação própria ao personagem.
O Peterson novamente seguiu o legado do Luís Manuel (Novamente) e mostrou que é o Herdeiro Número dos Papéis do Manuel.
Muitos vão dizer: "Cadê o Olney?!" Caras, a intenção é ver o legado que deixaram, Porque é óbvio que todos iriam votar no Olney. Uma daquelas enquetes que se vê quem foi melhor depois daquele antigo dublador.
Dubladores do Pica-Pau:
<strong><span style="font-family:impact;"><font size="3"><span style="font-family:franklin gothic medium;"><span style="font-family:comic sans ms;">[video=youtube;HQE3-3u6mco]https://www.youtube.com/watch?v=HQE3-3u6mco[/video]
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Andreas Dassler - 28-01-2016
Pica-Pau - Garcia Jr.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Tommy Wimmer - 28-01-2016
Marco Antônio.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - taz - 28-01-2016
Eu já assisti até o Luís Manuel dublando o Pica-pau no Youtube, e assisti o Marco Antônio Costa e o Garcia Júnior, e realmente nenhum deles chega aos pés do trabalho genial do cara que pra mim é um dos maiores dubladores da história, não só do Brasil, mas do mundo inteiro. que foi o gigante e inolvidável Olney Cazarré. O cara é muito foda, é uma pena que só tenha feito grandes papéis na AIC, na sua passagem pela dublagem carioca só fez papéis pequenos e em sua maioria de personagens caricatos. Dublou algumas coisas em Chaves também, alguns personagens menores, porém ainda assim inesquecíveis. Eu acho que o Olney Cazarré dublava pouco nessa época, porque ele passou a se dedicar à carreira na Tv. Uma pena, um talento que se foi tão cedo, em 1991, no ano em que nasci, felizmente graças às exaustivas reprises na Tv e algumas boas almas de colecionadores tive a oportunidade de conhecer seu trabalho.
Em relação à enquete, em termos artísticos o Luís Manuel é superior tanto ao Marco Antônio Costa quanto ao Garcia Júnior. Em termos de Pica-pau conheci muito pouco o trabalho do Luís Manuel pra ter um parâmetro adequado de comparação aos demais, portanto irei excluí-lo da minha análise. Quanto aos demais, bom, o Garcia Júnior ainda era uma promessa quando dublou o Pica-pau, fez um trabalho como dublador-mirim que era na época, é meio covardia compará-lo ao Marco Antônio Costa, um ator já maduro e que tinha o sólido referencial do trabalho do Olney Cazarré, ou seja é uma comparação injusta. Mas mesmo sendo injusto, não manterei a neutralidade, e tenho a preferência por uma coisa mais elaborada e mais complexa que foi o Marco Antônio Costa, portanto meu voto vai pra ele. Reconhecendo com ressalvas que Garcia Júnior ainda guri, demonstrou com muita genialidade seu trabalho como dublador.