+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 27-12-2020
X-Men - O Filme
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Hércules Franco
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider
Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): José Santa Cruz
Famke Janssen (Jean Grey): Andrea Murucci
James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Clécio Souto
Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Sheila Dorfman
Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fernanda Baronne
Tyler Mane (Denstes-de-Sabre): Maurício Berger
Ray Park (Groxo): Duda Espinoza
Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Silvia Goiabeira
Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): José Leonardo
Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Flávia Saddy
Bruce Davison (Senador Kelly): Alfredo Martins
Matthew Sharp (Henry Gyrich): Marcus Jardym
Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Hermes Baroli
Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Cláudia Martins
John Nelles (Owen D'Ancanto): Pietro Mário
Kevin Rushton (Stu): Jorge Vasconcellos
Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Silvia Goiabeira
Amy Leland (Cérebro - voz): Fernanda Crispim
George Buza (Motorista do Caminhão): Paulo Flores
Cheryl De Luca (Mãe na Estação): Maria Helena Pader
Aron Tager (Apresentador do Show): Leonel Abrantes
Marsha Graham (âncora): Carla Pompilio
Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Jomeri Pozzoli
Dave Brown (policial): Eduardo Dascar
Todd Dulmage (guarda): José Luiz Barbeito
David Nichols (Âncora do Telejornal #01): Ricardo Juarez
Dan Duran (Âncora do Telejornal #03): Marcelo Sandryni
Placas: Sérgio Fortuna
Locução: José Santana
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 27-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56399[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Bia Barros
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Charles Emmanuel
Montserrat Hernandez (Gwendolyn Tennyson): Ana Lúcia Menezes
David Kaye (Max Tennyson): Júlio Chaves
Tara Strong (Glitch): Matheus Caliano
Aliens do Relógio
Dee Bradley Baker (Arraia-À-Jato): Marcelo Garcia
Travis Willingham (Bala de Canhão): Flávio Back
Daryl Sabara (Chama): Oberdan Júnior
David Kaye (Choque-Rochoso): Leonardo "Léo" Rabelo
David Hornsby (Cipó Selvagem): Marco Moreira
Roger Craig Smith (Diamante): Renato Rosenberg
David Kaye (Enormossauro): Mauro Ramos
Max Mittleman (Enxurrada): Renan Vidal
Yuri Lowenthal (Gax): Mauro Horta
Greg Cipes (Insectóide): Marcelo Sandryni
Todd Haberkorn (Massa Cinzenta): Pedro Eugênio
John DiMaggio (Quatro Braços): Maurício Berger
Dee Bradley Baker (Rath): Peterson Adriano
Todd Haberkorn (Tapinha): Kadu Rocha
David Sobolov (Ultra T): Charles Emmanuel
Josh Keaton (XLR8): Ronaldo Júlio
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 27-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56401[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (HBO, Inc.)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Bergman (Pernalonga): Mário Monjardim
Rachel Ramras (Lola Bunny): Adriana Torres
Jeff Bergman (Patolino): Márcio Simões
Billy West (Hortelino): Carlos Marques
Maurice LaMarche (Eufrazino): Jorge Rosa
Jim Rash (Cecil Tartaruga): Carlos Seidl
Michael Serrato (Giovanni Jones): José Santa Cruz
Damon Jones (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs
Jeff Bergman (Frangolino): Mário Monjardim
Fred Armisen (Ligeirinho): Sérgio Stern
Rob Paulsen (Mac): Renan Freitas
Jess Harnell (Tosh): Rodrigo Antas
Bob Bergen (Gaguinho): Manolo Rey
Jeff Bergman (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 27-12-2020
Eu acho o Alexandre Moreno no pernalonga horrível, o Flávio Back fazendo um tom caricato ficaria melhor.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 27-12-2020
Felipe Izar Escreveu:Eu acho o Alexandre Moreno no pernalonga horrívelO Alexandre Moreno deixa ele muito caracterizado e forçado
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 27-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56404[/ATTACH]
Astros do Desenho Animado Contra as Drogas
Jason Marsden (Michael): José Leonardo
Lindsay Parker (Corey): Guilene Conte
George C. Scott (Fumaça): Darcy Pedrosa
Jeff Bergman (Pernalonga): Mário Monjardim
Paul Fusco (Alf): Orlando Drummond
Jim Cummings (Ursinho Pooh): Sérgio Galvão
Lorenzo Music (Garfield): Telmo de Avelar
Russi Taylor (Huguinho): Carmen Sheila
Russi Taylor (Zezinho): Marisa Leal
Russi Taylor (Luizinho): Miriam Ficher
Don Messick (Papai Smurf): Silvio Navas
Danny Goldman (Gênio): Garcia Júnior
Frank Welker (Caco, o Sapo): Luis Manuel
Laurie O'Brien (Miss Piggy): Miriam Ficher
Russi Taylor (Gonzo): Márcio Simões
Ross Bagdasarian Jr. (Alvin): Cleonir dos Santos
Ross Bagdasarian Jr. (Simon): Carmen Sheila
Janice Karman (Theodore): Manolo Rey
Townsend Coleman (Michelangelo): Mário Jorge Andrade
Jim Cummings (Tigrão): Newton da Matta
Jeff Bergman (Patolino): Orlando Drummond
Townsend Coleman (Pai): Márcio Simões
Laurie O'Brien (Mãe): Glória Ladany
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 27-12-2020
Faria essas mudanças.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 27-12-2020
Felipe Izar Escreveu:Faria essas mudanças.
Seria interessante ver ��
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 27-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56405[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Júnior)/ Disney+ / Televisão
DIREÇÃO:
Rita Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Matt Danner (Caco, o Sapo): Paulo Vignolo
Melanie Harrison (Miss Piggy): Hermes Baroli
Dee Bradley Baker (Animal): Mário Monjardim
Eric Bauza (Fozzie): Sérgio Moreno
Ben Diskin (Gonzo): José Luiz Barbeito
Jessica DiCicco (Pinguim Summer): Aline Ghezzi
Jenny Slate (Babá): Rita Lopes
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 27-12-2020
Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Blu-ray (Versão do Diretor)/ DVD (Versão Cinema e Diretor) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Carlos Seidl
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Matt Murdock/ Demolidor): Jorge Lucas
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Fernanda Baronne
Colin Farrell (Mercenario): Marco Antônio Costa
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Paulo Flores
Jon Favreau (Franklin Foggy Nelson): Alexandre Moreno
Scott Terra (Matt Jovem): Felipe Drummond
Ellen Pompeo (Karen Page): Mônica Rossi
Joe Pantoliano (Ben Urich): Márcio Simões
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Luiz Feier Motta
Erick Avari (Nikolas Natchios): Pietro Mário
Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Jorge Vasconcellos
David Keith (Jack Murdock): Hamilton Ricardo
Jude Ciccolella (Oficial Mackenzie): Élcio Romar
Mark Margolis (Fallon): Miguel Rosenberg
Coolio (Dante Jackson): Ronaldo Júlio
Lennie Loftin (Nick Manolis): Hélio Ribeiro
Kevin Smith (Jack Kirby): Marcelo Garcia
Locução: Gilberto Lisiuex
Letreiros e placas: Sérgio Fortuna
[/INDENT]