+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 11-12-2016
![[Imagem: The_Shack_%28film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/70/The_Shack_%28film%29.jpg)
A CABANA (THE SHACK)
Sam Worthington (Mack Phillips): Jorge Lucas
Octavia Spencer (Papai): Vânia Alexandre
Graham Greene (Papai): Mauro Ramos
Radha Mitchell (Nan): Christiane Louise
Aviv Alush (Jesus): Daniel Müller
Sumire Matsubara (Sarayu): Evie Saide
Tim McGraw (Willie): Marco Antônio Costa
Alice Braga (Sophia): Alice Braga
Megan Charpentier (Kate Phillips): Pamella Rodrigues
Gage Munroe (Josh Phillips): Ícaro Amado
Amelie Eve (Missy Phillips): Eduarda Móras
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 11-12-2016
![[Imagem: CureforWellnessOfficialPoster.jpeg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/df/CureforWellnessOfficialPoster.jpeg)
A CURA (A CURE FOR WELLNESS)
Dane DeHaan (Sr. Lockhart): Felipe Drummond
Mia Goth (Hannah): Bruna Laynes
Jason Isaacs: Hélio Ribeiro
Adrian Schiller: Samir Murad
Celia Imrie: Nádia Carvalho
Godehard Giese: Guto Nejaim
Angelina Häntsch: Flávia Fontenelle
Jeff Burrell: Marcus Jardym
Annette Lober: Maíra Góes
Eric Todd: Renan Freitas
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 11-12-2016
[h=1]Same Kind of Different as Me (2017)[/h][h=2]Renée Zellweger (Deborah) : Adriana Torres/AngeIica Santos[/h][h=2]Jon Voight (Earl) : Júlio Chaves/Luiz Carlos de Moraes[/h][h=2]Djimon Hounsou (Denver) : Ronaldo Júlio/Wellington Lima[/h][h=2]Greg Kinnear (Ron) : Marco Antônio Costa/Sérgio Moreno[/h][h=2]Olivia Holt (Regan) : Bruna Laynes/Tess Amorim [/h]
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 11-12-2016
[ATTACH=CONFIG]32636[/ATTACH]
Pica-Pau (Woody Woodpecker)
Fiquei bem surpreso quando vi que iam fazer um filme do Pica-Pau.
Eric Bauza (Pica-Pau): Não sei quem estava dublando no trailer, porém acho era o Marco Antônio Costa, porque a voz era parecida com a que ele faz e ele é o atual dublador do personagem (Uma dúvida que está na minha cabeça: O Garcia Júnior, conseguiria fazer aquela voz que ele fazia quando tinha 10 anos?)
Timothy Omundson (Lance Walters): José Augusto Sendim
Thaila Ayala (Vanessa): Thaila Ayala (atriz brasileira) / Flávia Saddy
Graham Verchere (Tommy Walters): João Victor Granja
Scott McNeil (Nate Grimes): Reginaldo Primo
Adrian Glynn McMorran (Ottis Grimes): Alexandre Moreno
Chelsea Miller (Jill Ferguson): Érika Menezes
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 11-12-2016
Quem dublou o Pica-Pau no trailer era o Marco Antônio Mesmo. Já que o filme é da Universal, acho que o filme irá pra Audio Corp ou pra Delart.
(O Marco Antônio confirmou no Facebook que ele não dubla na Cinevideo nem na MG, os outros estúdios principais da Universal.)
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 14-12-2016
![[Imagem: Dog_Eat_Dog_%282016_film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c6/Dog_Eat_Dog_%282016_film%29.jpg)
DOG EAT DOG
Nicolas Cage (Troy): Leonardo Camillo
Willem Dafoe (Mad Dog): Luiz Antônio Lobue
Paul Schrader (Grecco The Geek): Carlos Seidl
Louisa Krause: Fernanda Bullara
Omar Dorsey: Wellington Lima
John Patrick Jordan (Jack Cates): Silvio Giraldi
Melissa Bolona (Lina): Samira Fernandes
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 14-12-2016
![[Imagem: Life_%282017_film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c4/Life_%282017_film%29.png)
VIDA (LIFE)
Jake Gyllenhaal (John McKay): Marcelo Garcia
Rebecca Ferguson: Miriam Ficher
Ryan Reynolds (Jack Harrison): Philippe Maia
Olga Dihovichnaya: Andrea Murucci
Ariyon Bakare: Ricardo Rossatto
Hiroyuki Sanada: Hércules Franco
Alexandre Nguyen: Leonardo ''Léo'' Martins
Dublagem de Produções Futuras - taz - 14-12-2016
Dunkinho Escreveu:Pica-Pau (Woody Woodpecker)
Fiquei bem surpreso quando vi que iam fazer um filme do Pica-Pau.
Eric Bauza (Pica-Pau): Não sei quem estava dublando no trailer, porém acho era o Marco Antônio Costa, porque a voz era parecida com a que ele faz e ele é o atual dublador do personagem (Uma dúvida que está na minha cabeça: O Garcia Júnior, conseguiria fazer aquela voz que ele fazia quando tinha 10 anos?)
Na minha opinião o Marco Antônio Costa fez um Pica-pau bem melhor que o Garcia Jr., que era só um moleque na época, que colocaram pra substituir o Olney Cazarré, que na época acho que tava no Rio, fazendo novela, não sei se já dublava lá nessa época, final dos anos 70.
Creio que o Garcia não consiga mais fazer o Pica-pau atualmente. E se fizesse, creio que ficaria bem diferente, usando falsete.
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 14-12-2016
La La Land: Cantando Estações
- Ryan Gosling Sebastian Wilder : Hermes Baroli
- Emma Stone Mia Dolan : [B]Samira Fernandes[/B]
- John Legend Keith : Yuri Chesman
- Rosemarie DeWitt Laura Wilder : Márcia Regina
- J. K. Simmons Bill : Carlos Seidl
- Finn Wittrock Greg Earnest : Vagner Fagundes
- Tom Everett Scott David : Felipe Grinnan
- Meagen Fay Mia's Mom : Rosa Maria Baroli
- Damon Gupton Harry : Nestor Chiesse
- Jason Fuchs Carlo : Dado Monteiro
- Jessica Rothe Alexis : Tatiane Keplmair
Jackie
Natalie Portman : [B]Letícia Quinto[/B]
Peter Sarsgaard : [B]Felipe Grinnan[/B]
Greta Gerwig : [B]Raquel Marinho[/B]
Billy Crudup : [B]Affonso Amajones[/B]
John Hurt : [B]Carlos Silveira [/B]
Richard E. Grant : [B]Armando Tiraboschi[/B]
Caspar Philipson : Nestor Chiesse
Beth Grant : [B]Zayra Zordan[/B]
John Carroll Lynch : [B]Carlos Seidl[/B]
Max Casella : [B]Guilherme Marques
[/B][h=2][/h]
Dublagem de Produções Futuras - Yllan - 14-12-2016
É improvável que o Garcia Júnior consiga fazer a voz de garoto para o Pica-Pau naturalmente. Esse papel deve ficar com o Marco Antônio Costa.