+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-10-2023
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
George Lazenby (James Bond): Jorgeh Ramos
Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Fátima Mourão
Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): André Luiz Chapéu
Bernard Lee (M): Waldir Fiori
Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-10-2023
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service)
[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI
ELENCO DE DUBLAGEM
George Lazenby (James Bond): André Filho
Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Vera Miranda
Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Joaquim Luís Motta
Bernard Lee (M): Domício Costa
Desmond Llewelyn (Q): Arthur Costa Filho
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-10-2023
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
George Lazenby (James Bond): Júlio César
Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Juraciara Diácovo
Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Pietro Mário
Bernard Lee (M): Ênio Santos
Desmond Llewelyn (Q): Telmo de Avelar
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-10-2023
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
George Lazenby (James Bond): Dário de Castro
Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Mônica Rossi
Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Leonardo José
Bernard Lee (M): Miguel Rosenberg
Desmond Llewelyn (Q): Mário Monjardim
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-10-2023
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
George Lazenby (James Bond): Luiz Feier Motta
Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Miriam Ficher
Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Mauro Ramos
Bernard Lee (M): Isaac Bardavid
Desmond Llewelyn (Q): Joméri Pozzoli
Locutor: Leonardo José[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-10-2023
A Noiva-Cadáver (Corpse Bride)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Victor Van Dort): Jorge Lucas
Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Priscila Amorim
Emily Watson (Victoria Everglot): Marisa Leal
Tracey Ullman (Nell Van Dort): Carmen Sheila
Paul Whitehouse (William Van Dort): Carlos Seidl
Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Maria Helena Pader
Albert Finney (Finis Everglot): Hamilton Ricardo
Richard E. Grant (Barkis Bittern): Leonardo José
Christopher Lee (Pastor Galswells): Domício Costa
Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): Alexandre Moreno
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-10-2023
A Noiva-Cadáver (Corpse Bride)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Victor Van Dort): Cláudio Galvan
Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Márcia Coutinho
Emily Watson (Victoria Everglot): Fernanda Baronne
Tracey Ullman (Nell Van Dort): Vânia Alexandre
Paul Whitehouse (William Van Dort): Sérgio Stern
Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Rita Lopes
Albert Finney (Finis Everglot): Luiz Carlos Persy
Richard E. Grant (Barkis Bittern): Élcio Romar
Christopher Lee (Pastor Galswells): Joméri Pozzoli
Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): Marcelo Coutinho
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-10-2023
A Noiva-Cadáver (Corpse Bride)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Victor Van Dort): Duda Ribeiro
Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Mabel Cézar
Emily Watson (Victoria Everglot): Sylvia Salustti
Tracey Ullman (Nell Van Dort): Lina Rossana
Paul Whitehouse (William Van Dort): Lauro Fabiano
Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Mariangela Cantú
Albert Finney (Finis Everglot): Alfredo Martins
Richard E. Grant (Barkis Bittern): Hélio Ribeiro
Christopher Lee (Pastor Galswells): Isaac Bardavid
Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): Marco Ribeiro
Locutor: Leonardo José
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-10-2023
A Noiva-Cadáver (Corpse Bride)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Victor Van Dort): Ettore Zuim
Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Adriana Torres
Emily Watson (Victoria Everglot): Flávia Saddy
Tracey Ullman (Nell Van Dort): Márcia Morelli
Paul Whitehouse (William Van Dort): Jorge Vasconcellos
Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Carla Pompilio
Albert Finney (Finis Everglot): Ronaldo Júlio
Richard E. Grant (Barkis Bittern): Márcio Simões
Christopher Lee (Pastor Galswells): Miguel Rosenberg
Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): José Luiz Barbeito
Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-10-2023
Chaplin (1992)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Marco Antônio Costa
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Vera Miranda
Paul Rhys (Sydney Chaplin): José Luiz Barbeito
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Mônica Rossi
Anthony Hopkins (George Hayden): Roberto Macedo
Dan Aykroyd (Mack Sennett): Élcio Romar
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Ettore Zuim
Matthew Cottle (Stan Laurel): Eduardo Borgerth
Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Alexandre Moreno
Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Marcus Júnior
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]