+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - matheus153854 - 17-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Ele dubla pouco fora da DPN, justamente porque dirige lá e isso já tem uns bons anos.E ele é coordenador do estúdio também, então acredito que isso deve consumir bastante do tempo dele.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 17-10-2020
Aoi Tori Escreveu:Outra voz Carioca presente na dublagem é a Carol Crespo. Ela fez algumas pontas no episódio 35.Essa eu ouvi, mas como a fala era curta, não tive certeza se era ela, eu pensei ter ouvido o Jorge Vasconcellos no episódio 45, só que deve ter sido impressão, e a fala também foi bem curta.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 17-10-2020
como tem sido a repercussão da dublagem espanhola?A impressão que me dá é que os fãs parecem ter ficado divididos,e que os fãs não-mexicanos não parecem estar curtindo muito(se bem que a dublagem no México não anda passando por uma fase boa ultimamente,pelo que pude constatar.).Enquanto que a aprovação aqui tá praticamente unânime.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 17-10-2020
johnny-sasaki Escreveu:como tem sido a repercussão da dublagem espanhola?A impressão que me dá é que os fãs parecem ter ficado divididos,e que os fãs não-mexicanos não parecem estar curtindo muito(se bem que a dublagem no México não anda passando por uma fase boa ultimamente,pelo que pude constatar.).Enquanto que a aprovação aqui tá praticamente unânime.
Pelo que eu vi não foi muito boa não.
One Piece - Discussão de Dublagem - matheus153854 - 17-10-2020
Pelo que vi aqui, lá chegaram ao ponto de ameaçar os dubladores latinos - https://www.tierragamer.com/one-piece-amenazas-actores-doblaje-latino-neflix/
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 17-10-2020
matheus153854 Escreveu:Pelo que vi aqui, lá chegaram ao ponto de ameaçar os dubladores latinos - https://www.tierragamer.com/one-piece-amenazas-actores-doblaje-latino-neflix/
Eu tinha lido algo sobre. Foi bem sério pelo visto. O diretor pediu desculpas públicas na internet.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 17-10-2020
Sobre a aprovação da dublagem brasileira, ela é alta no geral. Já existia alguma aprovação desde que os boatos começaram há mais de 1 ano e meio atrás.
Porém, até hoje tem meia dúzia de nego chorando porque não é o Vagner Fagundes no Luffy. Mas, também, até os dias de hoje existe quem chore porque a Noeli Santisteban não dubla o Goku criança, então o universo continua em equilíbrio.
De resto, o foda é ter que aguentar JBox, Omelete e cia requentando notícias que todo mundo já sabia (ou deveria saber) há mais de 1 ano atrás por views, mas tudo bem.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 17-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Pelo que eu vi não foi muito boa não.
Houve divisão, mas uma das críticas mais pesadas foi a voz do Usopp, que ficou algo demasiadamente caricata. O problema é que a versão em espanhol latino é exibido em vários países latinos de língua espanhola, países esses com diferenças socio-culturais, muitos são agressivos, outros não, e por aí vai. Boludos, né? Tem nem muito o que dizer. Mas parece que no México a aprovação foi maior comparada à outros países.
One Piece - Discussão de Dublagem - Jef - 17-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Mas, também, até os dias de hoje existe quem chore porque a Noeli Santisteban não dubla o Goku criança, então o universo continua em equilíbrio.
Com certeza daqui um tempo deverá aparecer uns noventistas reclamando que ela não reprisou seu papel no remake de Fly (que muito provavelmente manterá seu nome original no remake caso seja dublado) ou em Rayearth caso a TMS decida redublar futuramente, mesmo sabendo que a Noeli deixou definitivamente o mercado de dublagem há mais de 20 anos e nunca mais dublou nada desde então até onde se sabe.
Parece que noventista e manchetossauro gosta de viver numa bolha quando se fala de dublagem, não conhece quase ninguém do ramo depois dessa época...
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 17-10-2020
Jef Escreveu:Com certeza daqui um tempo deverá aparecer uns noventistas reclamando que ela não reprisou seu papel no remake de Fly (que muito provavelmente manterá seu nome original no remake caso seja dublado) ou em Rayearth caso a TMS decida redublar futuramente, mesmo sabendo que a Noeli deixou definitivamente o mercado de dublagem há mais de 20 anos e nunca mais dublou nada desde então até onde se sabe.Parece que noventista e manchetossauro gosta de viver numa bolha quando se fala de dublagem, não conhece quase ninguém do ramo depois dessa época...Só falta aparecer alguém querendo ela de volta no Zoisite também kkkkk