+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-12-2016
![[Imagem: Silence_%282016_film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/36/Silence_%282016_film%29.png)
SILÊNCIO (SILENCE)
Andrew Garfield (Sebastião Rodrigues): Sérgio Cantú
Adam Driver (Francisco Garrpe): Duda Espinoza
Liam Neeson (Padre Cristóvão Ferreira): Dário de Castro
Tadanobu Asano (Intérprete): Flávio Back
Ciarán Hinds (Padre Valignano): Júlio Chaves
Shinya Tsukamoto (Mokichi): Sérgio Stern
Yosuke Kubozuka (Kichijiro): Renan Freitas
Issey Ogata (Inoue Masashige): Ricardo Schnetzer
Nana Komatsu: Hannah Buttel
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-12-2016
![[Imagem: star-trek-discovery-1920.jpg]](http://wwwimage4.cbsstatic.com/thumbnails/photos/w370/blog/star-trek-discovery-1920.jpg)
STAR TREK: DISCOVERY
ESTÚDIO:
Grupo Macías (Rio Art)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Fernando Lopes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Doug Jones (Saru): Flávio Back
Anthony Rapp (Stamets): José Leonardo
Michelle Yeoh (Georgiou): Lina Rossana
Locutor: Oziel Monteiro
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-12-2016
![[Imagem: Gold_%282016_film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/27/Gold_%282016_film%29.png)
OURO E COBIÇA (GOLD)
Matthew McConaughey (Kenny Wells): Alexandre Marconato
Édgar Ramírez (Michael Acosta): Felipe Grinnan
Bryce Dallas Howard (Kay): Samira Fernandes
Joshua Harto (Lloyd Stanton): Silvio Giraldi
Timothy Simons (Jackson): Marcelo Campos
Michael Landes (Binkert): Márcio Araújo
Corey Stoll (Brian Woolf): Ramon Campos
Toby Kebbell (Agente Jennings): Alfredo Rollo
Bruce Greenwood: Luiz Antônio Lobue
Stacy Keach (Clive Coleman): Antônio Moreno
Bill Camp (Hollis Dresher): Mauro Castro
Rachel Taylor: Raquel Marinho
Macon Blair (Connie Wright): Ricardo Fábio
Bhavesh Patel (Owens): Sérgio Corcetti
Patrick Duggan: Rodrigo Araújo
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-12-2016
![[Imagem: MV5BMzUxZDFmMzItMjJjNy00NTY2LTk5MDYtOWQ2...@._V1_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMzUxZDFmMzItMjJjNy00NTY2LTk5MDYtOWQ2MjBhOTZmZTQ5XkEyXkFqcGdeQXVyMTA1OTA5Nzc@._V1_.jpg)
JULIE'S GREENROOM
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz / Rio Sound
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Julie Andrews: Nair Amorim ou Geisa Vidal
Giullian Yao Gioiello (Gus): Wirley Contaifer
Participações :
Alec Baldwin: Márcio Simões
Carol Burnett: Maria da Penha
Chris Colfer: Gustavo Pereira
David Hyde Pierce: Eduardo Borgerth
Ellie Kemper: Mariana Torres
Idina Menzel: Marisa Leal
Titus Burgess: Mário Jorge Andrade
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 06-12-2016
![[Imagem: drew-barrymore-timothy-olyphant.jpg]](https://pmcvariety.files.wordpress.com/2015/12/drew-barrymore-timothy-olyphant.jpg)
SANTA CLARITA DIET
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Drew Barrymore (Sheila): Miriam Ficher
Timothy Olyphant (Joel): Alexandre Moreno
Ricardo Chavira: Philippe Maia
Skyler Gisondo (Eric): Gustavo Pereira
Richard T. Jones (Rick): Ronaldo Júlio
Mary Elizabeth Ellis (Lisa): Sabrina Miragaia
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 07-12-2016
![[Imagem: The_Bye_Bye_Man_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bd/The_Bye_Bye_Man_poster.jpg)
NUNCA DIGA SEU NOME (THE BYE BYE MAN)
Douglas Smith (Elliot): Rodrigo Andreatto
Lucien Laviscount (John): Bruno Mello
Cressida Bonas (Sasha): Kate Kelly Ricci
Doug Jones (The Bye Bye Man): Marco Antônio Abreu
Carrie-Anne Moss (Detetive Shaw): Adriana Pissardini
Faye Dunaway (Redmon): Rosa Maria Baroli
Michael Trucco (Virgil): Nestor Chiesse
Cleo King (Sra. Watkins): Rosana Beltrame
Jenna Kanell (Kim): Priscila Ferreira
Erica Tremblay (Alice): Sicilia Vidal
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 09-12-2016
![[Imagem: woodywoodpecker_feature-900x620.jpg]](http://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2016/07/woodywoodpecker_feature-900x620.jpg)
PICA-PAU (WOODY WOODPECKER)
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-Ray/TV Aberta/TV Paga
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Eric Bauza (Pica-Pau - voz): Marco Antônio Costa
Timothy Omundson (Lance Walters): José Augusto Sendim
Thaila Ayala (Vanessa Walters): Thalia Ayala
Graham Verchere (Tommy Walters): André Marcondes
Emily Holmes (Linda Walters): Andrea Murucci
Dublagem de Produções Futuras - rodolfoalbiero - 09-12-2016
[video=youtube;nY_xCXE0sIc]https://www.youtube.com/watch?v=nY_xCXE0sIc[/video]
[ATTACH=CONFIG]32598[/ATTACH]
Se mantiver os personagens da série clássica
Tio Patinhas: Aníbal Munhoz (consegue fazer uma voz idêntica ao Tio Patinhas do Antonio Patiño)
Pato Donald: Cláudio Galván
Capitão Boeing: Tatá Guarnieri
Huguinho: Carmen Sheila / Angélica Santos
Zezinho: Marisa Leal / Angélica Santos
Luizinho: Miriam Ficher / Angélica Santos
Patrícia: Marli Bortoletto
Pao Duro MacMoney: Luiz Carlos de Moraes
Professor Pardal: José Carlos Guerra
Leopoldo: Hélio Vaccari
Dublagem de Produções Futuras - taz - 09-12-2016
rodolfoalbiero Escreveu:Se mantiver os personagens da série clássica
Tio Patinhas: Aníbal Munhoz (consegue fazer uma voz idêntica ao Tio Patinhas do Antonio Patiño)
Pato Donald: Cláudio Galván
Capitão Boeing: Tatá Guarnieri
Huguinho: Carmen Sheila / Angélica Santos
Zezinho: Marisa Leal / Angélica Santos
Luizinho: Miriam Ficher / Angélica Santos
Patrícia: Marli Bortoletto
Pao Duro MacMoney: Luiz Carlos de Moraes
Professor Pardal: José Carlos Guerra
Leopoldo: Hélio Vaccari
Achei legal o elenco, mas digamos que privilegia a versão paulista (feita em VHS, e portanto menos conhecida do público), que a versão carioca (se fóssemos pensar numa versão assim, teríamos inúmeras trocas). A Disney é imprevisível, vamos ver o que vai rolar, eles tem escalado no Tio Patinhas ultimamente o José Santa Cruz.
Vai depender também de como eles irão escalar as vozes nessa nova versão no original. A voz do Tio Patinhas no original é idêntica à voz do Antônio Patiño.
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 09-12-2016
Do elenco citado pelo rodolfo eu trocaria por esses no lugar com primeira opção de vozes que são;
Pao Duro MacMoney: Hélio Ribeiro
Capitão Boeing: Guilherme Briggs ou Luiz Laffey
E como a disney tem mania e condições altas financeiras de chama famosos e seria escolha certa e a distribuidora convida pra dublar esses da midia e está nesses personagens;
Professor Pardal - O Marquito do programa do ratinho
Leopoldo - Othon Bastos que é ator de novela
Acho a maioria do pessoal deve concorda comigo que esses talvez novos 4 vozes que citei e mais do elenco simulado pelo rodolfo na nova animação dos ducktales ficaria parecido com primeiro elenco da herbert richers;
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2504-Ducktales-Os-Ca%E7adores-de-Aventuras