Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)



Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-12-2016

[Imagem: Silence_%282016_film%29.png]

SILÊNCIO (SILENCE)


Andrew Garfield (Sebastião Rodrigues): Sérgio Cantú

Adam Driver (Francisco Garrpe): Duda Espinoza

Liam Neeson (Padre Cristóvão Ferreira): Dário de Castro

Tadanobu Asano (Intérprete): Flávio Back

Ciarán Hinds (Padre Valignano): Júlio Chaves

Shinya Tsukamoto (Mokichi): Sérgio Stern

Yosuke Kubozuka (Kichijiro): Renan Freitas

Issey Ogata (Inoue Masashige): Ricardo Schnetzer

Nana Komatsu: Hannah Buttel


Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-12-2016

[Imagem: star-trek-discovery-1920.jpg]

STAR TREK: DISCOVERY

ESTÚDIO:
Grupo Macías (Rio Art)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernando Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Doug Jones (Saru): Flávio Back

Anthony Rapp (Stamets): José Leonardo

Michelle Yeoh (Georgiou): Lina Rossana

Locutor: Oziel Monteiro


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-12-2016

[Imagem: Gold_%282016_film%29.png]

OURO E COBIÇA (GOLD)


Matthew McConaughey (Kenny Wells): Alexandre Marconato

Édgar Ramírez (Michael Acosta): Felipe Grinnan

Bryce Dallas Howard (Kay): Samira Fernandes

Joshua Harto (Lloyd Stanton): Silvio Giraldi

Timothy Simons (Jackson): Marcelo Campos

Michael Landes (Binkert): Márcio Araújo

Corey Stoll (Brian Woolf): Ramon Campos

Toby Kebbell (Agente Jennings): Alfredo Rollo

Bruce Greenwood: Luiz Antônio Lobue

Stacy Keach (Clive Coleman): Antônio Moreno

Bill Camp (Hollis Dresher): Mauro Castro

Rachel Taylor: Raquel Marinho

Macon Blair (Connie Wright): Ricardo Fábio

Bhavesh Patel (Owens): Sérgio Corcetti

Patrick Duggan: Rodrigo Araújo


Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 04-12-2016

[Imagem: MV5BMzUxZDFmMzItMjJjNy00NTY2LTk5MDYtOWQ2...@._V1_.jpg]
JULIE'S GREENROOM

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz / Rio Sound

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Isis Koschdoski

ELENCO DE DUBLAGEM:
Julie Andrews: Nair Amorim ou Geisa Vidal

Giullian Yao Gioiello (Gus): Wirley Contaifer

Participações :
Alec Baldwin: Márcio Simões

Carol Burnett: Maria da Penha

Chris Colfer: Gustavo Pereira

David Hyde Pierce: Eduardo Borgerth

Ellie Kemper: Mariana Torres

Idina Menzel: Marisa Leal

Titus Burgess: Mário Jorge Andrade


Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 06-12-2016

[Imagem: drew-barrymore-timothy-olyphant.jpg]

SANTA CLARITA DIET

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM:
Drew Barrymore (Sheila): Miriam Ficher
Timothy Olyphant (Joel): Alexandre Moreno
Ricardo Chavira: Philippe Maia
Skyler Gisondo (Eric): Gustavo Pereira
Richard T. Jones (Rick): Ronaldo Júlio
Mary Elizabeth Ellis (Lisa): Sabrina Miragaia


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 07-12-2016

[Imagem: The_Bye_Bye_Man_poster.jpg]

NUNCA DIGA SEU NOME (THE BYE BYE MAN)


Douglas Smith (Elliot): Rodrigo Andreatto

Lucien Laviscount (John): Bruno Mello

Cressida Bonas (Sasha): Kate Kelly Ricci

Doug Jones (The Bye Bye Man): Marco Antônio Abreu

Carrie-Anne Moss (Detetive Shaw): Adriana Pissardini

Faye Dunaway (Redmon): Rosa Maria Baroli

Michael Trucco (Virgil): Nestor Chiesse

Cleo King (Sra. Watkins): Rosana Beltrame

Jenna Kanell (Kim): Priscila Ferreira

Erica Tremblay (Alice): Sicilia Vidal


Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 09-12-2016

[Imagem: woodywoodpecker_feature-900x620.jpg]

PICA-PAU (WOODY WOODPECKER)

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-Ray/TV Aberta/TV Paga

DIREÇÃO:
Teline Carvalho

ELENCO DE DUBLAGEM:
Eric Bauza (Pica-Pau - voz): Marco Antônio Costa

Timothy Omundson (Lance Walters): José Augusto Sendim

Thaila Ayala (Vanessa Walters): Thalia Ayala

Graham Verchere (Tommy Walters): André Marcondes

Emily Holmes (Linda Walters): Andrea Murucci


Dublagem de Produções Futuras - rodolfoalbiero - 09-12-2016

[video=youtube;nY_xCXE0sIc]https://www.youtube.com/watch?v=nY_xCXE0sIc[/video]
[ATTACH=CONFIG]32598[/ATTACH]

Se mantiver os personagens da série clássica

Tio Patinhas: Aníbal Munhoz (consegue fazer uma voz idêntica ao Tio Patinhas do Antonio Patiño)
Pato Donald: Cláudio Galván
Capitão Boeing: Tatá Guarnieri
Huguinho: Carmen Sheila / Angélica Santos
Zezinho: Marisa Leal / Angélica Santos
Luizinho: Miriam Ficher / Angélica Santos
Patrícia: Marli Bortoletto
Pao Duro MacMoney: Luiz Carlos de Moraes
Professor Pardal: José Carlos Guerra
Leopoldo: Hélio Vaccari


Dublagem de Produções Futuras - taz - 09-12-2016

rodolfoalbiero Escreveu:Se mantiver os personagens da série clássica

Tio Patinhas: Aníbal Munhoz (consegue fazer uma voz idêntica ao Tio Patinhas do Antonio Patiño)
Pato Donald: Cláudio Galván
Capitão Boeing: Tatá Guarnieri
Huguinho: Carmen Sheila / Angélica Santos
Zezinho: Marisa Leal / Angélica Santos
Luizinho: Miriam Ficher / Angélica Santos
Patrícia: Marli Bortoletto
Pao Duro MacMoney: Luiz Carlos de Moraes
Professor Pardal: José Carlos Guerra
Leopoldo: Hélio Vaccari

Achei legal o elenco, mas digamos que privilegia a versão paulista (feita em VHS, e portanto menos conhecida do público), que a versão carioca (se fóssemos pensar numa versão assim, teríamos inúmeras trocas). A Disney é imprevisível, vamos ver o que vai rolar, eles tem escalado no Tio Patinhas ultimamente o José Santa Cruz.

Vai depender também de como eles irão escalar as vozes nessa nova versão no original. A voz do Tio Patinhas no original é idêntica à voz do Antônio Patiño.


Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 09-12-2016

Do elenco citado pelo rodolfo eu trocaria por esses no lugar com primeira opção de vozes que são;

Pao Duro MacMoney: Hélio Ribeiro

Capitão Boeing: Guilherme Briggs ou Luiz Laffey

E como a disney tem mania e condições altas financeiras de chama famosos e seria escolha certa e a distribuidora convida pra dublar esses da midia e está nesses personagens;

Professor Pardal - O Marquito do programa do ratinho

Leopoldo - Othon Bastos que é ator de novela

Acho a maioria do pessoal deve concorda comigo que esses talvez novos 4 vozes que citei e mais do elenco simulado pelo rodolfo na nova animação dos ducktales ficaria parecido com primeiro elenco da herbert richers;


http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2504-Ducktales-Os-Ca%E7adores-de-Aventuras