+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 20-11-2016
![[Imagem: Arrival%2C_Movie_Poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/df/Arrival%2C_Movie_Poster.jpg)
A CHEGADA (ARRIVAL)
Amy Adams (Dra. Louise Banks): Andrea Murucci
Jeremy Renner (Ian Donnelly): Marcelo Garcia
Forest Whitaker (Coronel Weber): Mauro Ramos
Michael Stuhlbarg (Agente Halpern): Philippe Maia
Tzi Ma (General Shang): Marco Moreira
Mark O'Brien (Capitão Marks): Guto Nejaim
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 20-11-2016
![[Imagem: Jack_Reacher_Never_Go_Back_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/Jack_Reacher_Never_Go_Back_poster.jpg)
JACK REACHER: SEM RETORNO (JACK REACHER: NEVER GO BACK)
Tom Cruise (Jack Reacher): Philippe Maia
Cobie Smulders (Major Susan Turner): Márcia Coutinho
Aldis Hodge (Capitão Anthony Espin): Jorge Lucas
Danika Yarosh (Smantha Dayton): Bruna Laynes
Patrick Heusinger (Assassino): Clécio Souto
Holt McCallany (Coronel Sam Morgan): Dário de Castro
Austin Hebert (Daniel Prudhomme): Marcelo Garcia
Robert Catrini (Coronel Bob Moorcroft): Alfredo Martins
Robert Knepper (General Harkness): Márcio Simões
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 20-11-2016
![[Imagem: The_Disappointments_Room.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/09/The_Disappointments_Room.jpg)
O QUARTO DOS ESQUECIDOS (THE DISAPPOINTMENTS ROOM)
Kate Beckinsale (Dana): Angélica Santos
Mel Raido (David): Marco Antônio Abreu
Gerald McRaney (Juiz Blacker): Antônio Moreno
Lucas Till (Ben): Robson Kumode
Duncan Joiner (Lucas): Pedro Henrique
Michael Landes (Teddy): Alfredo Rollo
Ella Jones (Laura): Flora Paulita
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 20-11-2016
![[Imagem: Shut_In_2016_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/09/Shut_In_2016_poster.jpg)
REFÉM DO MEDO (SHUT IN)
Naomi Watts (Mary Portman): Letícia Quinto
Oliver Platt (Dr. Wilson): Armando Tiraboschi
Charlie Heaton (Steve Portman): Bruno Mello
David Cubitt (Doug Hat): Zeca Rodrigues
Jacob Tremblay (Tom Patterson): Renato Cavalcanti
Clementine Poidatz (Lucy): Tarsila Amorim
Crystal Balint (Grace): Adriana Pissardini
Alex Braunstein (Aaron Hart): Ítalo Luiz
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 20-11-2016
Ryu Escreveu:
JACK REACHER: SEM RETORNO (JACK REACHER: NEVER GO BACK)
Tom Cruise (Jack Reacher): Philippe Maia
Cobie Smulders (Major Susan Turner): Márcia Coutinho
Aldis Hodge (Capitão Anthony Espin): Jorge Lucas
Danika Yarosh (Smantha Dayton): Bruna Laynes
Patrick Heusinger (Assassino): Clécio Souto
Holt McCallany (Coronel Sam Morgan): Dário de Castro
Austin Hebert (Daniel Prudhomme): Marcelo Garcia
Robert Catrini (Coronel Bob Moorcroft): Alfredo Martins
Robert Knepper (General Harkness): Márcio Simões
A diretora da dublagem já postou o elenco? http://dubla.com.br/info/producao/27519
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 21-11-2016
![[Imagem: HairsprayLive-Feature-1050x1050-KO.jpg]](https://www.nbc.com/sites/nbcunbc/files/files/styles/640x360/public/images/2016/6/21/HairsprayLive-Feature-1050x1050-KO.jpg)
HAIRSPRAY LIVE
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
Flora Paulita
TRADUÇÃO:
Marina Reis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Maddie Baillio (Tracy Turnblad): Gláucia Franchi
Ariana Grande (Penny Pingleton): Flora Paulita
Dove Cameron (Amber Von Tussle): Michelle Giudice
Garrett Clayton (Link Larkin): Raphael Ferreira
Kristen Chenoweth (Velma Von Tussle): Márcia Regina
Martin Short (Wilbur Turnblad): Tatá Guarnieri
Rosie O'Donnell (professora de ginásio): Rosa Maria Baroli
Ephraim Sykes (Seaweed J. Stubbs): Gabriel Noya
Harvey Fierstein (Edna Turnblad): Carlos Seidl
Jennifer Hudson (Motormouth Maybelle): Raquel Marinho
Andrea Martin (Prudy Pingleton): Cecília Lemes
Locutor: Valvênio Martins
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 02-12-2016
![[Imagem: 57c7191824d6c.image.jpg]](http://bloximages.chicago2.vip.townnews.com/lakeexpo.com/content/tncms/assets/v3/editorial/4/d6/4d625e60-6fa3-11e6-97d9-7311f023d227/57c7191824d6c.image.jpg)
OZARK
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Netflix
[B]DIREÇÃO:
[/B]Linn Jardim[B]
[B]TRADUÇÃO:
[/B][/B]Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Bateman (Marty Bird): Marcus Jardym
Laura Linney (Wendy Bird): Miriam Ficher
Julia Garner (Ruth): Evie Saide
Locutor: Ricardo Vooght
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 03-12-2016
![[Imagem: maxresdefault.jpg]](https://i.ytimg.com/vi/JwRdXNTPtI8/maxresdefault.jpg)
DEATH NOTE (2017)
ESTÚDIO:
MG Estudios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nat Wolff (Light Turner): Andreas Avancini
Margaret Qualley (Mia Sutton): Luisa Palomanes
Keith Stanfield (L): Sérgio Cantú
Paul Nakauchi (Watari): Reginaldo Primo
Shea Whigham (James Turner): Mauro Ramos
Willem Dafoe (Ryuk - voz): Jorge Vasconcellos
Masi Oka: Gustavo Nader
Dublagem de Produções Futuras - Carlit007 - 03-12-2016
COLOSSAL
Anne Hathaway: Leticia Quinto
Jason Sudeikis: Nestor Chiesse
Dan Estevens: Hermes Baroli
Juventude(TheYouth)
Michael Caine : Padua Moreira/Luis Carlos de Moraes
Harvey Keitel: Julio Chaves/[B][B]Carlos Campanile[/B][/B]
Rachel Weisz: [B]Sylvia Salustti/Eleonora Prado[/B]
Paul Dano: Raphael Rossatto/Wendel Bezerra
Jane Fonda: Marlene Costa/Rosa Maria Baroli
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 03-12-2016
![[Imagem: 729682afe917151a270964ef7b53a22234bc398f...fb87e9.jpg]](http://img.cinemablend.com/cb/7/2/9/6/8/2/729682afe917151a270964ef7b53a22234bc398ffbbfbe7e3d7842a770fb87e9.jpg)
WAR MACHINE
ESTÚDIO:
Gramophone
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brad Pitt (Gen. Dan McMahon): Marco Antônio Costa
Ben Kingsley: Júlio Chaves
Emory Cohen: Wirley Contaifer
Topher Grace: Philippe Maia
Anthony Michael Hall (General Hank Pulver): Maurício Berger
John Magaro (Cory Burger): Daniel Ávila
Scoot McNairy: Daniel Carrarini
Will Poulter (Ortega): Charles Emmanuel
Anthony Hayes: Christiano Torreão
Alan Ruck (Pat McKinnon): Hélio Ribeiro
Meg Tilly (Jeanie McChrystal): Marisa Leal
Tilda Swinton: Miriam Ficher
Georgina Rylance: Mabel Cezar