Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Alternativa - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)



Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-09-2023

[h=2]Wolverine e os X- Men (Wolverine and the X-Men)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=18329&d=1386377034&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Steve Blum (Wolverine/ James ''Logan'' Howlett): Affonso Amajones

Jim Ward (Professor Charles Xavier/ Professor X): Leonardo Camillo

Fred Tatasciore (Fera/ Hank McCoy): Armando Tiraboschi

Nolan North (Ciclope/ Scott Summers): Hermes Baroli

Kari Wahlgren (Rainha Branca/ Emma Frost): Fátima Noya

Danielle Judovits (Lince Negra/ Kitty Pride): Samira Fernandes

Yuri Lowenthal (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Campos

Liam O'Brien (Noturno/ Kurt Wagner): Alfredo Rollo

Susan Dalian (Tempestade/ Ororo Monro): Adriana Pissardini

Roger Craig Smith (Forge): Márcio Araújo

Jennifer Hale (Jean Grey): Angélica Santos

Kieren van den Blink (Vampira/ Anna Marie Raven): Eleonora Prado

Liam O'Brien (Anjo/ Warren Worthingham III): Alexandre Marconato

Tom Kane (Magneto/ Erik Lensherr): Luiz Antônio Lobue

Peter Lurie (Victor Creed / Dentes de Sabre): Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]



Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-09-2023

Velozes e Furiosos - Desafio em Tóquio (The Fast and the Furious - Tokyo Drift)

[ATTACH=CONFIG]84561[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM

Lucas Black (Sean Boswell): José Leonardo

Bow Wow (Twinkie): Marcos Souza

Sung Kang (Han Lue): Nizo Neto

Nathalie Kelley (Neela): Evie Saide

Zachery Ty Bryan (Clay): Ettore Zuim

Brian Goodman (Major Boswell): Hamilton Ricardo/ Júlio Chaves/ Luiz Carlos Persy/ Carlos Seidl

Jason Tobin (Earl): Peterson Adriano

Brian Tee (D.K.): Mauro Horta

Leonardo Nam (Morimoto): Marcelo Sandryni

Shin'ichi Chiba (Tio Kamata): Lauro Fabiano

Vin Diesel (Dominic “Dom” Toretto): Jorge Lucas

Keiko Kitagawa (Reiko): Malu Portella

Nikki Griffin (Cindy): Fernanda Baronne

Lynda Boyd (Sra. Boswell): Sheila Dorfman

Vincent Laresca (Detetive): Mário Tupinambá


Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-09-2023

Penetras Bons de Bico (Wedding Crashers)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=6595&d=1344898314&thumb=1]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (John Beckwith): Ettore Zuim*

Vince Vaughn (Jeremy Klein): Eduardo Borgerth*

Christopher Walken (Secretário Cleary): Luiz Antônio Lobue

Rachel McAdams (Claire Cleary): Luciana Baroli

Isla Fisher (Gloria Cleary): Jussara Marques

Jane Seymour (Kathleen Cleary): Denise Simonetto

Ellen Albertini Dow (Vovó Mary Cleary): Isaura Gomes

Keir O'Donnell (Todd Cleary): Wendel Bezerra

Bradley Cooper (Zachary "Sack" Lodge): Felipe Grinnan

Will Ferrell (Chaz): Nestor Chiesse

Locutor: Sérgio Marques

*Importados[/INDENT]


Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-09-2023

Os Estagiários (The Internship)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=24713&d=1420416307]

ESTÚDIO:

Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM


Vince Vaughn (Billy McMahon): Eduardo Borgerth*

Owen Wilson (Nick Campbell): Sérgio Moreno*

Rose Byrne (Dana): Fernanda Bullara

Aasif Mandvi (Sr. Chetty): Francisco Brêtas

Max Minghella (Graham Hawtrey): Raphael Ferreira

Josh Brener (Lyle): Fábio Lucindo

Dylan O'Brien (Stuart): Rodrigo Andreatto

Tiya Sircar (Neha): Jussara Marques

Tobit Raphael (Yo-Yo Santos): Yuri Chesman

Will Ferrell (Vendedor): Tatá Guarnieri

Locutor: Fernando Uzeda

*Importados[/INDENT]


Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-09-2023

Drácula (Dracula) - 1931[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=20446&d=1397352995&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Bela Lugosi (Conde Drácula): Válter Santos

David Manner (John Harker): Nestor Chiesse

Edward Van Sloan (Professor Van Helsing): Carlos Campanile

Dwight Frye (Renfeld): Sérgio Moreno

Herbert Bunston (Dr. Seward): Antônio Moreno

Charles Gerrard (Martin): Hélio Vaccari

Nicholas Bela (Passageiro): Luiz Carlos de Moraes

Michael Visaroff (Estalajadeiro): Daoiz Cabezudo

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a redublagem
[/INDENT]


Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-10-2023

Sex Education

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=42748&d=1547399577&thumb=1]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Asa Butterfield (Otis Milburn): Fabrício Vila Verde

Gillian Anderson (Dra. Jean Milburn): Carla Pompilio

Ncuti Gatwa (Eric Effoing): Thiago Fagundes

Emma Mackey (Maeve Wiley): Evie Saide

Connor Swindells (Adam Groff): Alexandre Drummond

Kedar Williams-Stirling (Jackson Marchetti): Renan Freitas

Alistair Petrie (Michael Groff): Guilherme Lopes

Aimee Lou Wood (Aimee Gibbs): Jullie

Mimi Keene (Ruby Matthews): Ana Élena Bittencourt

Patricia Allison (Ola Nyman): Luisa Palomanes

Elenco Secundário

Simone Ashley (Olivia Hanan): Bruna Laynes

Tanya Reynolds (Lily Iglehart): Adriana Torres

Chaneil Kular (Anwar): Eduardo Drummond

Mikael Persbrandt (Jakob Nyman): Sérgio Moreno

Rakhee Thakrar (Emily Sands): Érika Menezes

Jim Howick (Colin Hendricks): Cláudio Galvan

Anne-Marie Duff (Erin Wiley): Angélica Borges

Chris Jenks (Steve Morley): Raphael Rossatto

George Robinson (Isaac Goodwin): Felipe Drummond

Sami Outalbali (Rahim): Daniel Müller[/INDENT]



Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 01-10-2023

Oito Mulheres e um Segredo (Ocean's 8)

[ATTACH=CONFIG]84667[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Debbie Ocean): Miriam Ficher

Cate Blanchett (Lou): Marisa Leal

Anne Hathaway (Daphne Kluger): Priscila Amorim

Mindy Kaling (Amita): Gabriella Bicalho

Sarah Paulson (Tammy): Fernanda Baronne

Awkwafina (Constance): Teline Carvalho

Rihanna (Bola Nove): Erika Menezes

Helena Bonham Carter (Rose Weil): Márcia Morelli


Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-10-2023

O Super Gran Prix (Super Grand Prix)

[INDENT][Imagem: 5570371604_1_large.jpg]

ESTÚDIO:

Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kei Tomiyama (Shawn Corrigan): Reinaldo Buzzoni

Kan Tokumaru (O Mascarado): Nilton Valério

Hidekatsu Shibata (Goichiro Katori): Leonardo José

Keiichi Noda (Aces Tanaka): Ettore Zuim

Masako Nozawa (Joji): Marcus Júnior

Rihoko Yoshida (Millie): Guilene Conte

Mami Koyama (Sumiko): Silvia Goiabeira

Keiichi Noda (Lugnuts): Luís Manuel

Kōji Yada (Tons): Rodney Gomes

Kōji Yada (Narrador): Allan Lima

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]



Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 02-10-2023

GabrielSa Escreveu:O Super Gran Prix (Super Grand Prix)

[INDENT][Imagem: 5570371604_1_large.jpg]

ESTÚDIO:

Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kei Tomiyama (Shawn Corrigan): Reinaldo Buzzoni

Kan Tokumaru (O Mascarado): Nilton Valério

Hidekatsu Shibata (Goichiro Katori): Leonardo José

Keiichi Noda (Aces Tanaka): Ettore Zuim

Masako Nozawa (Joji): Marcos Júnior

Rihoko Yoshida (Millie): Guilene Conde

Mami Koyama (Sumiko): Silvio Goiabeira

Keiichi Noda (Lugnuts): Luís Manuel

Kōji Yada (Tons): Rodney Gomes

Kōji Yada (Narrador): Allan Lima

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Silvio Goiabeira?


Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-10-2023

Raposita Escreveu:Silvio Goiabeira?

Silvia Goiabeira!