Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 07-11-2016

[Imagem: Deepwater_Horizon_%28film%29.jpg]

HORIZONTE PROFUNDO - DESASTRE NO GOLFO (DEEPWATER HORIZON)

Mark Wahlberg (Mike Williams): Marcus Jardym / Marco Antônio Costa

Kurt Russell (Jimmy ''Sr. Jimmy'' Harrell): Ricardo Schnetzer

John Malkovich (Donald Vidrine): Júlio Chaves

Gina Rodriguez (Andrea Fleytas): Flávia Fontenelle

Dylan O'Brien (Caleb Holloway): Felipe Drummond

Kate Hudson (Felicia Williams): Adriana Torres

Ethan Suplee (Jason Anderson): Eduardo Dascar

Stella Allen (Sydney Williams): Mariana Dondi

Joe Chrest (David Sims): Duda Espinoza

Henry Frost (Shane Rosto): Júlio Monjardim

Jeremy Sande (Adam Weise): Marcelo Garcia

Brad Leland (Robert Kaluza): Júlio Chaves

J. D. Evermore (Dewey Revette): Jorge Lucas

Robert Walker Branchaud (Doug Brown): Marco Moreira

James DuMont (Patrick O'Bryan): Mauro Ramos

Garrett Hines (Wyman Wheeler): Mauro Horta

David Maldonado (Captão Curt Kuchta): Bruno Rocha

Jason Kirkpatrick (Aaron Dale Burkeen): Marcelo Sandryni

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 07-11-2016

[Imagem: American_Pastoral_%28film%29.png]

PASTORAL AMERICANA (AMERICAN PASTORAL)

Ewan McGregor (Seymour ''Swede'' Levov): Felipe Grinnan

Jennifer Connelly (Dawn Dwyer Levov): Miriam Ficher

Dakota Fanning (Meredith ''Merry'' Levov): Flora Paulita

Rupert Evans (Jerry Levov): Alfredo Rollo

Valorie Curry (Rita Cohen): Priscilla Concepcion

David Strathairn (Nathan Zuckerman): Luiz Antônio Lobue

Uzo Aduba (Vicky): Adriana Pissardini

Peter Riegert (Lou Levov): Carlos Campanile

Molly Parker (Dra. Sheila Smith): Silvia Goiabeira

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 07-11-2016

[Imagem: MV5BMTEzOTM0MDg5MDNeQTJeQWpwZ15BbWU4MDE0...68_AL_.jpg]

TINHA QUE SER ELE? (WHY HIM?)

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira

ELENCO DE DUBLAGEM:
James Franco (Laird Mayhew): Felipe Grinnan
Bryan Cranston (Ned Fleming): Armando Tiraboschi
Zoey Deutch (Stephanie Fleming): Samira Fernandes
Megan Mullally (Barb Fleming): Isabel de Sá
Griffin Gluck (Scotty Fleming): Renato Cavalcanti
Keegan-Michael Key (Gustav): Luiz Laffey

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 14-11-2016

[Imagem: Iron-Fist-splash-2-1024x514.jpg]

IRON FIST

ESTÚDIO:
MG Estúdios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond e Mônica Rossi

TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM:


Elenco Principal
Finn Jones (Danny Rand / Punho de Ferro): Rafael Rodrigo

Jessica Henwick (Colleen Wing): Fabíola Martins

David Wenham (Harold Meachum): Guilherme Briggs

Jessica Stroup (Joy Meachum): Flávia Fontenelle

Tom Pelphrey (Ward Meachum): Thiago Fagundes

Rosario Dawson (Claire Temple): Mônica Rossi


Elenco Secundário
Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth): Melise Maia

Michael Maize: Christiano Torreão

Lewis Tan (Zhou Cheng): Daniel Carrarini

Wai Ching Ho (Gao): Maria Helena Pader

Simone Missick (Misty Knight): Carol Crespo

Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 15-11-2016

[Imagem: Free_State_of_Jones_poster.png]

UM ESTADO DE LIBERDADE (FREE STATE OF JONES)

Matthew McConaughey (Newton Knight): Ronaldo Júlio

Gugu Mbatha-Raw (Rachel Knight): Angélica Borges

Keri Russell (Serena Knight): Sylvia Salustti

Mahershala Ali (Moses Washington): Francisco Júnior

Brian Lee Franklin as Davis Knight): Daniel Müller

Jacob Lofland (Daniel): Eduardo Drummond

Bill Tangradi (Tenente Barbour): Renan Freitas

Sean Bridgers (Sumrall): Eduardo Borgerth

Kirk Bovill (Comerciante): Jorge Vasconcellos

Christopher Berry (Jasper Collins): Sérgio Stern

Donald Watkins (Wilson): Rodrigo Antas

Artrial Clark (Eli): Andreas Avancini

Manny Penton (Cirurgião): Marcelo Mattos

Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 15-11-2016

[Imagem: 158686.png]

Animais Noturnos (Nocturnal Animals)

Amy Adams (Susan Morrow): Sylvia Salustti / Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcelo Garcia / Felipe Grinnan (importado)

Michael Shannon (Bobby Andes): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond

Isla Fisher (Laura Hastings): Adriana Torres

Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves

Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto

Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 15-11-2016

Dunkinho Escreveu:[Imagem: 158686.png]

Animais Noturnos (Nocturnal Animals)

Amy Adams (Susan Morrow): Sylvia Salustti / Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcelo Garcia / Felipe Grinnan (importado)

Michael Shannon (Bobby Andes): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond

Isla Fisher (Laura Hastings): Adriana Torres

Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves

Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto
Tomara que escalem a Andrea na Amy e a Sylvia na Isla

Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 15-11-2016

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Tomara que escalem a Andrea na Amy e a Sylvia na Isla
Também acho que a Sylvia interpretaria a Isla muito bem. Só não a coloquei porque também existe a possibilidade dela dublar a Amy, como foi em Batman v. Superman.

Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 15-11-2016

[Imagem: Beauty_and_the_Beast_2017_poster.jpg]

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast)

Emma Watson (Bela): Luisa Palomanes

Dan Stevens (Fera / Príncipe Adam): Clécio Souto / Marco Antônio Costa

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Angélica Borges

Ewan McGregor (Lumiere): Marcus Jardym

Stanley Tucci (Cadenza): Luiz Feier Motta / Ricardo Schnetzer

Emma Thompson (Sra. Potts): Juraciára Diácovo / Miriam Ficher

Ian McKellen (Cogsworth): Luiz Carlos Persy / José Santa Cruz

Kevin Kline (Maurice): Garcia Júnior

Josh Gad (Le Fou): Philippe Maia

Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 15-11-2016

[Imagem: 415917.jpg]

Fragmentado (Split)

Rio de Janeiro / São Paulo

James McAvoy (Kevin): Marcos Souza / Yuri Chesman

Haley Lu Richardson (Claire): Bruna Laynes / Flora Paulita

Anya Taylor-Joy (Casey): Mariana Torres / Jussara Marques

Kim Director (Hannah): Priscila Amorim / Maíra Paris