Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
E Se Fosse dublado em RJ - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236

RE: E Se Fosse dublado em RJ - pedrosilva - 07-03-2026

(07-03-2026, 14:49 )Gabriel Escreveu: Curti, já fiz o elenco dessa série tbm:

(14-07-2025, 23:00 )Gabriel Escreveu: As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)

Gostei de suas escalações, e também concordo que a Jéssica Marina cairia como luva na Jade.

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 07-03-2026

Wolverine e os X- Men (Wolverine and the X-Men)

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcT5UhBNkzOskHMazjQ6Ff2...3AXgQ&s=10]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman

X-MEN:

Steve Blum (Wolverine/ James ''Logan'' Howlett): Luiz Feier Motta

Jim Ward (Professor Charles Xavier/ Professor X): Carlos Seidl

Fred Tatasciore (Fera/ Hank McCoy): Hamilton Ricardo

Nolan North (Ciclope/ Scott Summers): Alexandre Moreno

Kari Wahlgren (Rainha Branca/ Emma Frost): Christiane Louise

Danielle Judovits (Lince Negra/ Kitty Pride): Carol Crespo

Yuri Lowenthal (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Andreas Avancini

Liam O'Brien (Noturno/ Kurt Wagner): Christiano Torreão

Susan Dalian (Tempestade/ Ororo Monroe): Teresa Cristina

Roger Craig Smith (Forge): Sérgio Cantú

Jennifer Hale (Jean Grey): Fernanda Crispim

Kieren van den Blink (Vampira/ Anna Marie Raven): Gabriella Bicalho

Liam O'Brien (Anjo/ Warren Worthingham III): Peterson Adriano

Irmandade dos Mutantes

Mark Hildreth (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Paulo Vignolo

Gwendoline Yeo (Neena Thurman/ Domino): Fabiola Giardino

James Patrick Stuart (Dominic Petros/ Avalanche): Marco Antônio Costa

A.J. Buckley (Mortimer Toynbee/ Groxo): Thiago Fagundes

Stephen Stanton (Fred Dukes/ Blob): Marcelo Torreão

Acólitos

Tom Kane (Magneto/ Erik Lensherr): José Santa Cruz

Kate Higgins (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Carla Pompilio

Nolan North (John Allerdyce/ Pyro): José Leonardo

Carrascos

Clancy Brown (Nathaniel Essex/ Sr. Sinistro): Leonardo José

Clube do Inferno

April Stewart (Selene / Rainha Negra): Isis Kochdoski

Arma X

Peter Lurie (Victor Creed / Dentes de Sabre): Mauro Ramos

X-Men do Futuro

Kevin Michael Richardson (Bispo): Pietro Mário

S.H.I.E.L.D.

Alex Désert (Nick Fury): Bruno Rocha

Outros Mutantes:

Danielle Judovits (Tildie Soames): Christiane Louise

Phil LaMarr (Gambit/ Remy Labeau): Eduardo Dascar

Gwendoline Yeo (Molde Mestre): Lina Rossana

Humanos:

Michael Ironside (Coronel Moss): Isaac Bardavid

Phil LaMarr (Dr. Bolivar Trask): Domício Costa

Jim Ward (Dr. Abraham Cornelius): Jomeri Pozzoli

Tom Kane (Professor Thorton): Miguel Rosenberg

Richard Doyle (Senador Robert Kelly): Roberto Macedo

Jim Ward (Warren Worthington II): Mário Cardoso

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Victor - 07-03-2026

(07-03-2026, 13:29 )pedrosilva Escreveu: As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Temporada - Dub. Original) / Áudio News (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano (Herbert Richers) / Sheila Dorfman (Áudio News)



Principais

James Sie (Jackie Chan): Jorge Lucas

Stacie Chan (Jade Chan): Jéssica Marina (1ª temporada) / Lina Mendes (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)

Sab Shimono (Tio Chan): Telmo de Avelar (1ª temporada) / Pietro Mário (1ª Temporada - Globo; 2ª-5ª Temporadas)


Aliados

Noah Nelson (Tohru): Domício Costa (1ª voz) / Júlio Cezar (2ª voz)

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Márcio Simões

Susan Eisenberg (Viper): Vera Miranda (1ª voz) / Miriam Ficher (2ª voz)

Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Mauro Ramos (1ª voz) / Alfredo Martins (2ª voz)

Franco Velez (Paco): Marcus Júnior

Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Paulo Bernardo

David Carradine (Lo Pei): Ednaldo Lucena

Clancy Brown (Super Alce): Jorge Rosa

Jeannie Elias (Drew): Charles Emmanuel

Lucy Liu (Jade adulta): Nair Amorim


Vilões


Mão Negra

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Ricardo Schnetzer

Adam Baldwin (Finn): Samir Murad

James Sie (Chow): Henrique Ogalla

Clancy Brown (Ratso): Maurício Berger (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz)

Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Sérgio Fortuna (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)


Força do Chi Negro

James Hong (Mago Daolon Wong): Carlos Gesteira


Demônios

James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): José Santana (1ª voz) / Jorge Vasconcellos (2ª voz)

Glenn Shadix (Xiao Fung, o Demônio do Vento): Leonel Abrantes (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz, ep. 24)

Mona Marshall (Bai Tza, o Demônio da Água): Marlene Costa

Mona Marshall (Po Kong, o Demônio da Montanha): Ilka Pinheiro

Glenn Shadix (Tso Lan, o Demônio da Lua): Walmir Barbosa

André Sogliuzzo (Hsi Wu, o Demônio do Céu): Carlos Comério


Oni

Miguel Ferrer (Tarakudo): Dário de Castro

Maurice LaMarche (General Ikazuki): Eduardo Borgerth


Draco e a Tripulação de Gelo

Michael Rosenbaum (Drago): Hércules Franco

Mike Erwin (StrikeMaster Ice): Christiano Torreão (1ª voz) / Nizo Neto (2ª voz)


Outros Vilões

Charles Shaughnessy (Dr. Ashby Necrosis): Luiz Carlos Persy

Greg Ellis (Hoyle): Élcio Romar

Tim Lounibos (Monge): Carlos Seidl

Timothy Dang (Kuniko Kasahara): Lauro Fabiano

Bill Tanzer / Billy West (Macaco Rei): José Luiz Barbeito

George Cheung (Jiangshi): Francisco José

Timothy Dang (Bartholomew Chang): Mário Monjardim

Timothy Dang (Bartholomew Chang criança): Thiago Farias

Cynthia Songé (Helga Sorenson): Maria Helena Pader

Bill Tanzer (Philip Crane): Felipe Grinnan


Outros Personagens

Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões

Amy Hill (Mãe do Tohru): Carmen Sheila

Jeannie Elias (Srta. Hartman): Marly Ribeiro (1ª voz) / Mariangela Cantú (2ª voz, ep. 53)

CCH Pounder (Sra. Kimber): Lina Rossana

Susan Eisenberg (Amber): Telma da Costa

Michael Gough (Detetive Lee Foo): Raul Labancca

Michael Gough (Gray Fox): Miguel Rosenberg

Robert Ito (Kai Ching): Jomeri Pozzoli

George Cheung (Sr. Lam): Júlio Chaves

Dee Bradley Baker (Assistente do Sr. Lam): André Bellisar

Pai da Jade: Roberto Macedo

Pai do Drew: Malta Júnior

Esquimó: Ayrton Cardoso

Leiloeiro (ep. 8): Carlos Marques

Locutor: Gilberto Lisieux (Herbert Richers) / Márcio Seixas (Áudio News)

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carlos Comério, Fernanda Baronne, Francisco José, Luiz Carlos Persy, Samir Murad, Waldir Fiori.

Pedro, que tal Márcio Simões, Ricardo Schnetzer ou Dário de Castro no Jackie Chan?

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 07-03-2026

(17-01-2026, 18:12 )Gabriel Escreveu: Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989

[Imagem: os-cavaleiros-do-zodiaco-na-tv_ejjr.1280.jpg]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1993-4)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Iara Riça

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Danton Mello

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Nizo Neto

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Selton Mello

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Oberdan Júnior

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Garcia Júnior

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Fátima Mourão

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Manolo Rey

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Márcio Simões

Masato Hirano (Ichi de Hidra): José Luiz Barbeito

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Marco Antônio Costa

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Alexandre Moreno

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Luiz Brandão

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Marcus Jardym

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Paulo Flores

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Élcio Romar

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Dário de Castro

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Ettore Zuim

Koji Yada (Dohko de Libra): Júlio Chaves

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Hélio Ribeiro

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Júlio Cezar

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Nilton Valério

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Newton da Matta

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Luiz Feier Motta

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): André Filho

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Newton Martins

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Orlando Drummond

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Mauro Ramos

Yuriko Yamamoto (Seika): Vera Miranda

Hideyuki Tanaka (Narrador): Márcio Seixas

—-

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989 - Redublagem

[Imagem: os-cavaleiros-do-zodiaco-na-tv_ejjr.1280.jpg]

ESTÚDIO:
Cinevideo (2003-4)

DIREÇÃO:
Francisco José

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Fernanda Crispim

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Peterson Adriano

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Christiano Torreão

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Paulo Vignolo

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): José Leonardo

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Guilherme Briggs

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Mônica Rossi

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Philippe Maia

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Ronaldo Júlio

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Sérgio Stern

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Reginaldo Primo

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Hércules Franco

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Pietro Mário

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Marcelo Garcia

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Maurício Berger

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Jorge Vasconcellos

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Ricardo Schnetzer

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Clécio Souto

Koji Yada (Dohko de Libra): Duda Ribeiro

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Marco Ribeiro

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Eduardo Borgerth

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Duda Espinoza

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Mário Jorge Andrade

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Ricardo Juarez

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Gutemberg Barros

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Jorge Rosa

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Ednaldo Lucena

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Luiz Carlos Persy

Yuriko Yamamoto (Seika): Miriam Ficher

Hideyuki Tanaka (Narrador): José Augusto Sendim

Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades (Saint Seiya: The Hades)

[Imagem: hades_microsoft_2.jpg]

ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Dário de Castro

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Fernanda Crispim

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Peterson Adriano

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Christiano Torreão

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Paulo Vignolo

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): José Leonardo

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Guilherme Briggs

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Pietro Mário

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Marcelo Garcia

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Maurício Berger

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Jorge Vasconcellos

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Ricardo Schnetzer

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Clécio Souto

Koji Yada (Dohko de Libra): Duda Ribeiro

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Marco Ribeiro

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Eduardo Borgerth

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Duda Espinoza

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Mário Jorge Andrade

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Ricardo Juarez

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Gutemberg Barros

Hideyuki Tanaka (Shion de Áries): Léo Martins

Outros Personagens

Akio Ohtsuka (Hades): Samir Murad

Toshio Furukawa (Thanatos): Márcio Chaves

Issei Futamata (Hypnos): Júlio Monjardim

Keiichi Nanba (Julian Solo / Poseidon): Philippe Maia

Maaya Sakamoto (Pandora): Miriam Ficher

Takehito Koyasu (Radamanthys de Wyvern): Reginaldo Primo

Kōichi Tōchika (Minos de Griffon): Eduardo Dascar

Shinichiro Miki (Aiacos de Garuda): Mário Cardoso

Shiro Saito (Caronte de Aqueronte): Walmir Barbosa

Hideyuki Tanaka (Narrador): José Augusto Sendim

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 07-03-2026

Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (Saint Seiya Omega)

[Imagem: 71Vl5LkLh4L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

Cavaleiros de Bronze

Hikaru Midorikawa (Kouga de Pégaso): Charles Emmanuel

Katsuyuki Konishi (Souma de Leão Menor): Caio César (1ª voz) / Renan Vidal (2ª voz)

Satsuki Yukino (Yuna de Águia): Luisa Palomanes

Tetsuya Kakihara (Ryuhou de Dragão): Fred Mascarenhas

Mamoru Miyano (Hyoga de Cisne): Paulo Vignolo

Hiroshi Kamiya (Shun de Andrômeda): José Leonardo

Tomokazu Sugita (Ikki de Fênix): Guilherme Briggs

Takeshi Kusao (Jabu de Unicórnio): Philippe Maia

Masaya Onosaka (Ichi de Hidra): Sérgio Stern

Cavaleiros de Ouro

Shigeru Nakahara (Kiki de Áries): Marcos Souza

Kazuki Yao (Harbinger de Touro): Mauro Horta

Yukana (Paradox de Gêmeos): Fernanda Baronne

Yukana (Integra de Gêmeos): Flávia Saddy

Taiki Matsuno (Schiller de Câncer): Jorge Destez

Yutaka Nakano (Miscenas de Leão): Dário de Castro

Tomokazu Seki (Fudou de Virgem): Renan Freitas

Ken Narita (Shiryu de Libra): Christiano Torreão

Aya Hisakawa (Sonia de Escorpião): Gabriella Bicalho

Tohru Furuya (Seiya de Sagitário): Peterson Adriano

Ryûzaburô Ôtomo (Ionia de Capricórnio): Leonardo José

Sho Hayami (Tokisada de Aquário): Rodrigo Antas

Akira Ishida (Amor de Peixes): Sérgio Cantú

Deuses

Shoko Nakagawa (Saori Kido / Atena): Fernanda Crispim

Hidekatsu Shibata (Marte): Luiz Carlos Persy

Nobuo Tobita (Apsu): Jorge Lucas

Hiromi Tsuru (Pallas): Helena Palomanes

Yuu Mizushima (Saturno): Andreas Avancini

Outros Personagens

Koji Yada (Mestre Ancião): Pietro Mário

Nobuyuki Hiyama (Genbu): Felipe Drummond

Tohru Furuya (Narrador): José Augusto Sendim

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Tavares - 07-03-2026

[Imagem: ceqomvL0e1jGkJAPVWFlq2hGl7i.jpg]

Blue Bloods


Elenco Principal

Tom Selleck (Frank Reagan): Márcio Seixas

Len Cariou (Henry Reagan): André Bellisar

Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle): Andrea Murucci

Will Estes (Jamie Reagan): Peterson Adriano

Donnie Wahlberg (Detetive Danny Reagan): Hércules Franco


Elenco Secundário

Amy Carlson (Linda Reagan): Sheila Dorfman (1ª-7ª Temporadas)

Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle): Pamella Rodrigues

Andrew Terraciano (Sean Reagan): Yago Machado

Tony Terraciano (Jack Reagan): Eduardo Drummond

Robert Clohessy (Sidney Gomerly): Paulo Bernardo

Gregory Jbara (Vice-Comissário Garrett Moore): Alexandre Maguolo

Nicholas Turturro (Sargento Anthony Renzulli): Nizo Neto (1ª-3ª temporada)

Peter Hermann (Jack Boyle): Guilherme Briggs

Abigail Hawk (Abigail Baker): Adriana Torres

Vanessa Ray (Eddie Janko): Flávia Saddy (4ª-14ª Temporadas)

Steve Schirripa (Anthony Abetemarco): Raul Labancca (6ª-14ª Temporadas)

Jennifer Esposito (Jackie Curatola): Angélica Borges

Marissa Ramirez (Maria Baez): Andrea Suhett (3ª-14ª Temporadas)

RE: E Se Fosse dublado em RJ - pedrosilva - 07-03-2026

Gattaca: A Experiência Genética

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Ethan Hawke (Vincent / Jerome): Reynaldo Buzzoni

Uma Thurman (Irene): Sheila Dorfman

Jude Law (Jerome / Eugene): Garcia Júnior

Alan Arkin (Detetive Hugo): Domício Costa

Loren Dean (Anton): Duda Ribeiro

Tony Shalhoub (German): Francisco José

Elias Koteas (Anton Freeman Sr.): Alfredo Martins

Jayne Brock (Marie Freeman): Fátima Mourão

Ernest Borgnine (Caesar): Jomeri Pozzoli

Xander Berkeley (Dr. Lamar): Júlio Cezar

Chad Christ (Vincent Jovem): Oberdan Júnior

Vincent Nielson (Anton Jr. Jovem): José Leonardo

Mason Gamble (Vincent criança): Alexandre Drummond

Gore Vidal (Diretor da Gattaca): Luiz Brandão

Blair Underwood (Geneticista): Jorge Lucas

Dean Norris (Policial): Paulo Flores

Una Damon (Enfermeira Chefe): Nair Amorim

Elizabeth Dennehy (Professora da Pré-Escola): Sumára Louise

Gabrielle Recce (Treinadora da Gattaca): Sarito Rodrigues

Locução e Letreiros: José Santana

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 08-03-2026

Saint Seiya: The Lost Canvas (2009)

[Imagem: de97f1f19d3aa5d74501dccace93db2b85556ab9...b8f9d1.jpg]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

Cavaleiros de Bronze

Tetsuya Kakihara (Tenma de Pégaso): João Cappelli

Atsushi Abe (Yato de Unicórnio): Luiz Sérgio Vieira

Takuya Sato (Rusk de Bússola): Gustavo Nader

Cavaleiros de Prata

Sanae Kobayashi (Yuzuriha de Grou): Márcia Coutinho

Tsubasa Takanohashi (Lacaille de Popa): Guto Nejaim

Yoshimitsu Shimoyama (Tsubaki de Velame): Fernando Lopes

Taketoshi Kawano (Cérbero): Ricardo Telles

Não Creditado (Auriga): Carlos Roberto

Não Creditado (Sagita): Ricardo Vooght

Não Creditado (Hércules): Oziel Monteiro

Cavaleiros de Ouro

Shinichiro Miki (Shion de Áries): Léo Martins

Tomokazu Sugita (Hasgard de Touro): Mauro Ramos

Daisuke Ono (Manigold de Câncer): Alexandre Moreno

Akira Ishida (Asmita de Virgem): Marco Antônio Costa

Kenta Miyake (Dohko de Libra): Duda Ribeiro

Koji Yusa (Kardia de Escorpião): Jorge Lucas

Hirofumi Nojima (Sísifo de Sagitário): Mário Jorge Andrade

Kazuya Nakai (El Cid de Capricórnio): Maurício Berger

Daisuke Hirakawa (Dégel de Aquário): Léo Rabelo

Hiroshi Kamiya (Albafica de Peixes): Ricardo Schnetzer

Deuses

Aya Hirano (Sasha / Atena): Carol Crespo

Hiro Shimono (Alone): Thiago Fagundes

Hiro Shimono (Hades): Samir Murad

Tomohiro Tsuboi (Hypnos): Júlio Monjardim

Shinji Kawada (Thanatos): Márcio Chaves

Hiroshi Kamiya (Morpheus): Marco Moreira

Ryusei Nakao (Icelos): Rodrigo Oliveira

Hideo Ishikawa (Oneiros): Nando Sierpe

Rie Kugimiya (Phantasos): Adriana Torres

Maaya Sakamoto (Atena - Reencarnação Anterior): Marlene Costa


Shigeru Chiba (Narrador): José Augusto Sendim

RE: E Se Fosse dublado em RJ - Gabriel - 08-03-2026

O Colecionador de Ossos (The Bone Collector)

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQNF7LYUuuECLwLC5SvqG2...KCr2Q&s=10]

ESTÚDIO:
RGA (1999)

DIREÇÃO:
Isaac Bardavid

ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Lincoln Rhyme): Garcia Júnior

Angelina Jolie (Amelia Donaghy): Christiane Louise

Queen Latifah (Thelma): Nádia Carvalho

Michael Rooker (Capitão Howard Cheney): Mário Cardoso

Ed O'Neill (Detetive Paulie Sellitto): Dário de Castro

Mike McGlone (Detetive Kenny Solomon): Ettore Zuim

Luis Guzmán (Eddie Ortiz): Samir Murad

John Benjamin Hickey (Dr. Barry Lehman): José Luiz Barbeito

Bobby Cannavale (Steve): Gutemberg Barros

Leland Orser (Richard Thompson): José Augusto Sendim

Olivia Birkelund (Lindsay Rubin): Lina Rossana

Gary Swanson (Alan Rubin): Márcio Seixas

Yahsmin Daviault (Jeanine): Isis Koschdoski

Locutor e Letreiros: Mário Costa

—-

O Colecionador de Ossos (The Bone Collector) - Redublagem

[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQNF7LYUuuECLwLC5SvqG2...KCr2Q&s=10]

ESTÚDIO:
Audiovision (2002)

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Lincoln Rhyme): Guilherme Briggs

Angelina Jolie (Amelia Donaghy): Miriam Ficher

Queen Latifah (Thelma): Mônica Rossi

Michael Rooker (Capitão Howard Cheney): Eduardo Dascar

Ed O'Neill (Detetive Paulie Sellitto): Júlio Cezar

Mike McGlone (Detetive Kenny Solomon): Marcus Jardym

Luis Guzmán (Eddie Ortiz): Hélio Ribeiro

John Benjamin Hickey (Dr. Barry Lehman): Christiano Torreão

Bobby Cannavale (Steve): Reginaldo Primo

Leland Orser (Richard Thompson): Ricardo Juarez

Olivia Birkelund (Lindsay Rubin): Teresa Cristina

Gary Swanson (Alan Rubin): Luiz Feier Motta

Yahsmin Daviault (Jeanine): Marisa Leal

Locutor e Letreiros: Maurício Berger

RE: E Se Fosse dublado em RJ - pedrosilva - 08-03-2026

(07-03-2026, 20:01 )Phelipe Tavares Escreveu: Blue Bloods

Repostando o meu elenco:

Blue Bloods

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo (1ª Temporada) / Áudio Corp. (2ª-14ª)

DIREÇÃO
Miriam Ficher (1ª Temporada)/ Ilka Pinheiro (2ª Temporada)/ Alexandre Maguolo, Marize Motta (3ª-14ª)

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra (1ª Temporada)/ Cláudio Conilho (2ª-)


Elenco Principal

Tom Selleck (Frank Reagan): José Santana

Len Cariou (Henry Reagan): Jomeri Pozzoli (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ André Bellisar (2ª voz - 5ª-14ª Temporadas)

Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle): Miriam Ficher

Will Estes (Jamie Reagan): Marcelo Garcia

Donnie Wahlberg (Detetive Danny Reagan): Ronaldo Júlio


Elenco Secundário

Amy Carlson (Linda Reagan): Sheila Dorfman (1ª-7ª Temporadas)

Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle): Lina Mendes

Andrew Terraciano (Sean Reagan): Eduardo Drummond

Tony Terraciano (Jack Reagan): André Luís Marcondes

Robert Clohessy (Sidney Gomerly): Eduardo Borgerth

Gregory Jbara (Vice-Comissário Garrett Moore): Reinaldo Pimenta (1ª voz - 1ª-13ª Temporadas)/ Mário Cardoso (2ª voz - 14ª Temporada)

Nicholas Turturro (Sargento Anthony Renzulli): Fernando Lopes (1ª-3ª temporada)

Peter Hermann (Jack Boyle): Garcia Júnior (1ª voz) / Mauro Horta (2ª voz)

Abigail Hawk (Abigail Baker): Maíra Góes

Vanessa Ray (Eddie Janko): Ana Lúcia Menezes (1ª voz - 4ª-11ª Temporadas)/ Silvia Goiabeira (2ª voz - 12ª-14ª Temporadas)

Steve Schirripa (Anthony Abetemarco): Carlos Roberto (6ª-14ª Temporadas)

Jennifer Esposito (Jackie Curatola): Marcia Coutinho (1ª-3ª Temporadas)

Marisa Ramirez (Maria Baez): Carol Crespo (3ª-14ª Temporadas)


Locução e Letreiros: Ricardo Vooght (1ª Temporada)/ Flávio Carpes (2ª-5ª Temporadas)/ Waldyr Sant'anna (6ª-8ª Temporadas)/ Walmir Barbosa (9ª-14ª Temporadas)