+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Bernardovieira - 10-03-2021
[ATTACH=CONFIG]58005[/ATTACH]
estúdio:
Delart (RJ) / Dublavideo (SP)
Direção:
Padua Moreira (Delart )
Midia:
Televisão \ Tv Paga \ VHS \ DVD \ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Clash (Clifford): Paulo Vignolo / Nelson Machado
Steve Whitmire (Kermit): Orlando Viggiani
Frank Oz (Fozzie): Waldyr Santana /
Frank Oz (Miss Piggy): Miriam Ficher / Nair Silva
Dave Goelz (Gonzo): Marcio Simões / José Carlos Guerra
Dave Goelz (Dr. Bunsen Honeydew): Alexandre Moreno / Gileno Santoro
Steve Whitmire (Rizzo o rato): Manolo Rey / Flávio Dias
Bill Barretta (Pepe): Marco Antônio Costa / Celso Alves
Frank Oz (Animal): Mário Jorge De Andrade / Gilberto Baroli
Frank Oz (Sam, a aguia): Hélio Ribeiro / Tatá Guarnieri
Bill Barretta (Jonhy Fiama): Ricardo Schnetzer / Cassius Romero
Brian Henson (Sal Milena): Clécio Souto / Hermes Baroli
Jerry Nelson (Statler): Miguel Rosenberg / Luiz Carlos De Moraes
Dave Goelz (Waldorf): Mário Monjardim / Marcelo Pissardini
Bill Barretta (Bobo): Mauro Ramos / Antônio Moreno
Jerry Nelson (Dr. Porco Estranho): Mário Jorge De Andrade / Nelson Machado
Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 12-03-2021
Medaka Box
Época da Dublagem: 2014
Estúdios: Centauro ou Dubrasil
Direção de Dublagem: Gilmara Sanches(Centauro) ou Hermes Baroli(Dubrasil)
Medaka: Tatiane Keplmair ou Melissa Garcia
Zenkichi: Fábio Lucindo
Akune: Márcio Araújo
Mogana: Márcia Regina
Misogi: Thiago Keplmair
Myouri: Fernanda Bullara
Shigusa: Affonso Amajones ou Luiz Laffey
Kei: Thiago Longo ou Yuri Chesman
Itami: Fátima Noya
Oudo: Armando Tiraboschi
Hansode: Flora Paulita
Dublagem Para Produções Inéditas - Lucas San Martín - 12-03-2021
[ATTACH=CONFIG]58054[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ VHS
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Diana Rigg (Lady Holiday): Maria Helena Pader
Charles Grodin (Nicky Holiday): Mauro Ramos
Erica Creer (Marla): Miriam Ficher
Kate Howard (Carla): Carmen Sheila
Della Finch (Darla): Guilene Conte
Jim Henson (Caco, o Sapo): Garcia Júnior
Jim Henson (Rowlf): Paulo Flores
Jim Henson (Dr. Dentes): Hélio Ribeiro
Jim Henson (Waldorf): Isaac Bardavid
Jim Henson (Chefe Sueco): Telmo de Avelar
Jim Henson (Newsman): Sérgio Galvão
Frank Oz (Miss Piggy): Miriam Fischer
Frank Oz (Urso Fozzie): Nizo Neto
Frank Oz (Animal): Mário Monjardim
Frank Oz (Sam, a Águia): Garcia Neto
Jerry Nelson (Floyd Pepper): Júlio Chaves
Jerry Nelson (Pops): Manolo Rey
Jerry Nelson (Lew Zealand): Paulo Pinheiro
Jerry Nelson (Louis Kazagger): Silvio Navas
Richard Hunt (Scooter): Francisco José
Richard Hunt (Statler): Luis Manuel
Richard Hunt (Docinhos): Sérgio Galvão
Richard Hunt (Janice): Carlos Marques
Richard Hunt (Taça): Eduardo Dascar
Dave Goelz (Gonzo): Mauro Ramos
Dave Goelz (Beauregard): Mário Jorge Andrade
Dave Goelz (Zoot): Luiz Brandão
Dave Goelz (Bunsen Honeydew): Márcio Simões
Steve Whitmire (Rizzo): Carlos Seidl
Louise Gold (Annie Sue e Lou): Carmen Sheila
Kathryn Mullen (Gaffer): Marisa Leal
John Cleese (Neville): Newton Martins
Joan Sanderson (Dorcas): Sônia Ferreira
Jack Warden (Mike Tarkenian): André Filho
Peter Falk (Tramp): Ronaldo Magalhães
Robert Morley (Cavalheiro): Ionei Silva
Peter Ustinov (Motorista): Waldyr Sant'Anna
Caroll Spinney (Oscar the Grouch): Renato Rosenberg
Jim Henson (hóspede em um restaurante): Antônio Patiño
Frank Oz (Repórter): Dário Lourenço
Michael Robbins (Henderson): Pedro Eugênio
Peter Hughes (Stanley): Lauro Fabiano
Peggy Aitchison (Guarda da prisão): Nelly Amaral
Tommy Godfrey (condutor de ônibus): Joaquim Luís Motta
Richard Hunt (Motorista de táxi): Carlos Seidl
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Renato Rosenberg, Mário Jorge Andrade, Carmen Sheila, Nelly Amaral, Hamilton Ricardo, Adalmária Mesquita, Júlio Cezar, Marcus Jardym, Ionei Silva.
Dublagem Para Produções Inéditas - Bernardovieira - 15-03-2021
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]58054[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ VHS
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Diana Rigg (Lady Holiday): Maria Helena Pader
Charles Grodin (Nicky Holiday): Mauro Ramos
Erica Creer (Marla): Miriam Ficher
Kate Howard (Carla): Carmen Sheila
Della Finch (Darla): Guilene Conte
Jim Henson (Caco, o Sapo): Garcia Júnior
Jim Henson (Rowlf): Paulo Flores
Jim Henson (Dr. Dentes): Hélio Ribeiro
Jim Henson (Waldorf): Isaac Bardavid
Jim Henson (Chefe Sueco): Telmo de Avelar
Jim Henson (Newsman): Sérgio Galvão
Frank Oz (Miss Piggy): Miriam Fischer
Frank Oz (Urso Fozzie): Nizo Neto
Frank Oz (Animal): Mário Monjardim
Frank Oz (Sam, a Águia): Garcia Neto
Jerry Nelson (Floyd Pepper): Júlio Chaves
Jerry Nelson (Pops): Manolo Rey
Jerry Nelson (Lew Zealand): Paulo Pinheiro
Jerry Nelson (Louis Kazagger): Silvio Navas
Richard Hunt (Scooter): Francisco José
Richard Hunt (Statler): Luis Manuel
Richard Hunt (Docinhos): Sérgio Galvão
Richard Hunt (Janice): Carlos Marques
Richard Hunt (Taça): Eduardo Dascar
Dave Goelz (Gonzo): Mauro Ramos
Dave Goelz (Beauregard): Mário Jorge Andrade
Dave Goelz (Zoot): Luiz Brandão
Dave Goelz (Bunsen Honeydew): Márcio Simões
Steve Whitmire (Rizzo): Carlos Seidl
Louise Gold (Annie Sue e Lou): Carmen Sheila
Kathryn Mullen (Gaffer): Marisa Leal
John Cleese (Neville): Newton Martins
Joan Sanderson (Dorcas): Sônia Ferreira
Jack Warden (Mike Tarkenian): André Filho
Peter Falk (Tramp): Ronaldo Magalhães
Robert Morley (Cavalheiro): Ionei Silva
Peter Ustinov (Motorista): Waldyr Sant'Anna
Caroll Spinney (Oscar the Grouch): Renato Rosenberg
Jim Henson (hóspede em um restaurante): Antônio Patiño
Frank Oz (Repórter): Dário Lourenço
Michael Robbins (Henderson): Pedro Eugênio
Peter Hughes (Stanley): Lauro Fabiano
Peggy Aitchison (Guarda da prisão): Nelly Amaral
Tommy Godfrey (condutor de ônibus): Joaquim Luís Motta
Richard Hunt (Motorista de táxi): Carlos Seidl
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Renato Rosenberg, Mário Jorge Andrade, Carmen Sheila, Nelly Amaral, Hamilton Ricardo, Adalmária Mesquita, Júlio Cezar, Marcus Jardym, Ionei Silva.
Mas foi dublada! Foi dublada em 2003 para o DVD e tá presente no Disney +, com a direção do Lauro Fabiano e quase o mesmo elenco do Muppets O Filme, acho que isso seria no tópico dublagens alternativas ou e se fosse dublando antigamente!
Dublagem Para Produções Inéditas - YuriCon - 19-03-2021
Hokuto no Ken (Fist of the North Star)
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO
Glauco Marques/Wellington Lima
ELENCO
Banjou Ginga / Shigeru Chiba (Narrador): Sérgio Rufino ou Élcio Sodré
Akira Kamiya (Kenshiro): Affonso Amajones ou Francisco Júnior
Mie Suzuki (Bart): Yuri Chesman ou Fernanda Bock
Tomiko Suzuki (Lynn): Bianca Alencar ou Thaynara Bergamin
Kenji Utsumi (Raoh): Antônio Moreno
Yuriko Yamamoto (Yuria): Letícia Quinto
Toshio Furukawa (Shin): Élcio Sodré ou Felipe Grinnan
Kaneto Shiozawa (Rei): Felipe Grinnan ou Alfredo Rollo
Toshiko Fujita (Mamiya): Tânia Gaidarji
Takaya Hashi (Toki e Amiba): César Marchetti ou Luiz Antônio Lobue
Arisa Andou (Airi): Tatiane Keplmair
Kouji Totani (Jagi): Leonardo Camilo ou Cassius Romero
Bin Shimada (Yuda): Orlando Viggiani
Banjou Ginga (Souther): Guilherme Lopes ou Mauro Castro
Katsuji Mori (Shu): Marco Antonio Abreu
Ryo Horikawa (Kenshiro jovem): Pedro Alcântara
Keiichi Namba (Raoh jovem): Felipe Zilse
Katsumi Toriumi (Toki jovem): Gabriel Martins
Hideyuki Hori (Ryuuga): Márcio Araújo
Takeshi Aono (Rihaku): Carlos Campanile ou Gilberto Baroli
Shozo Iizuka (Fudou): Mauro Ramos
Yoshito Yasuhara (Juuza): Renato Soares
Mika Doi (Tou): Raquel Marinho
Eiji Kanie (Zeed): Marco Nepomuceno
Shigeru Chiba (Joker): Francisco Brêtas
Shouzo Iizuka (Heart): Dláigelles Riba
Junji Chiba (Ryuuken): Luiz Carlos de Moraes
Daisuke Gouri (Uighur): Mauro Castro
Kazuyuki Sogabe (Hyui): Tatá Guarnieri
Norio Wakamoto (Shuren): Roberto Garcia
Dublagem Para Produções Inéditas - YuriCon - 19-03-2021
Hokuto no Ken 2 (Fist of the North Star 2)
![[Imagem: hnk2.jpg]](https://3.bp.blogspot.com/-Bhhua6cQcVM/WIejJvkjIDI/AAAAAAAAGiE/wDu8eadhsTED8N5TbblP-YwbHr-g2UGIgCLcB/s1600/hnk2.jpg)
ESTÚDIO
UniDub
DIREÇÃO
Glauco Marques/Wellington Lima
ELENCO
Shigeru Chiba (Narrador): Sérgio Rufino ou Élcio Sodré
Akira Kamiya (Kenshiro): Affonso Amajones ou Francisco Júnior
Miina Tominaga (Lynn): Bianca Alencar
Keiichi Nanba (Bart): Yuri Chesman
Kenji Utsumi (Kaioh e Raoh): Antônio Moreno
Hirotaka Suzuoki (Shachi): Silvio Giraldi
Shinji Ogawa (Hyou): Wellington Lima
Hideyuki Tanaka (Falco): Alexandre Marconato
Ken Yamaguchi (Ein): Glauco Marques
Takeshi Aono (Rihaku): Carlos Campanile ou Gilberto Baroli
Yuriko Yamamoto (Yuria): Letícia Quinto
Toshiko Fujita (Mamiya): Tânia Gaidarji
Arisa Andou (Airi): Tatiane Keplmair
Shigeru Chiba (Jakou): Ivo Roberto
Yoshino Takamori (Lui): Michelle Giudice
Daisuke Gouri (Akashachi): Mauro Castro
Kouji Totani (Han): Fábio Azevedo
Nozomu Sasaki (Tao): Adrian Tatini
Masako Katsuki (Leia): Priscila Franco
Kouhei Miyauchi (Jukei): Hélio Vaccari
Yusaku Yara (Kaiser): Cassiano Ávila
Gara Takashima (Sayaka): Marina Sirabello
Ryo Horikawa (Hyou jovem): Daniel Figueira
Shigeru Chiba (Kuroyasha): Júnior Nanetti
Dublagem Para Produções Inéditas - Danilo Powers - 19-03-2021
BAGDAD CAFÉ (1987)
[ATTACH=CONFIG]58227[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
Marianne Sägebrecht (Jasmin Münchgstettner): Sônia Ferreira
CCH Pounder (Brenda): Vânia Alexandre
Jack Palance (Rudi Cox): Darcy Pedrosa
Locutor: Márcio Seixas
obs: Passou na Band Legendado nos Anos 90 em um Daquele Cineclubes de Final de Sábado
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 22-03-2021
![[Imagem: let.jpg?w=404]](https://javiu.files.wordpress.com/2021/01/let.jpg?w=404)
Let Them All Talk
Merly Streep (Alice Hughes): Carla Pompílio
Lucas Hedges (Tyler Hughes): Wirley Contaifer
Dianne Wiest (Susan): Marlene Costa
Gemma Chan (Karen): Roberta Nogueira/ Isabela Quadros
Candice Bergen (Roberta): Geisa Vidal
Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 26-03-2021
Steins Gate
Época da Dublagem:2014
Estúdio: Centauro
Direção de Dublagem: Gilmara Sanches
Rintarō: Alexandre Marconatto
Kurisu: Tatiane Keplmair
Mayuri: Flávia Narciso
Itaru: Dado Monteiro
Moeka: Letícia Quinto
Ruka: Priscilla Concépcion
Feris: Flora Paulita
Suzuha: Andressa Andreatto
Yugo: Guilherme Lopes ou Mauro Castro
Nae: Bianca Alencar
Hakase: Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 26-03-2021
Marcella Zullo Escreveu:Steins Gate
Época da Dublagem:2014
Estúdio: Centauro
Direção de Dublagem: Gilmara Sanches
Rintarō: Alexandre Marconatto
Kurisu: Tatiane Keplmair
Mayuri: Flávia Narciso
Itaru: Dado Monteiro
Moeka: Letícia Quinto
Ruka: Priscilla Concépcion
Feris: Flora Paulita
Suzuha: Andressa Andreatto
Yugo: Guilherme Lopes ou Mauro Castro
Nae: Bianca Alencar
Hakase: Carlos Campanile ou Luiz Antônio Lobue
Não é inédito. Foi dublado na Dubrasil pela Funimation ano passado.