+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 10-08-2024
Yatogam1 Escreveu:Os episódios 113 ao 348 de Naruto Shippuden foram cadastrados nos servidores da Netflix para lançamento.
As sinopses já começaram a ser traduzidas, infelizmente o Shippuden nunca teve créditos de dublagem na plataforma, não se sabe se passaram a colocar, ou se ainda vai continuar sem.
Ainda não há data de lançamento destes episódios novos dublados, mas não deve demorar, podem lançar paralelo ao lançamento de Boruto, ou após ao término, agora é aguardar surgir uma data no sistema da Netflix.
Quando os episódios são cadastrados nos servidores da Netflix, geralmente leva quanto tempo para estrearem? Percebi que adicionaram os episódios de Boruto nos servidores em Maio, e começaram a exibir em Julho.
Seria imprudente dizer que começariam a lançar os novos episódios de Naruto Shippuden em Outubro?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Yatogam1 - 10-08-2024
Esaan Alencar Escreveu:Quando os episódios são cadastrados nos servidores da Netflix, geralmente leva quanto tempo para estrearem? Percebi que adicionaram os episódios de Boruto nos servidores em Maio, e começaram a exibir em Julho.
Geralmente leva um tempinho, podendo ser alguns meses, foi assim com Boruto e One Piece, por exemplo. Acredito que esse ano devemos ver alguma coisa inédita com dublagem do Shippuden, mas devem seguir o esquema de lançamento igual em Boruto, lançamento em lotes de episódios por mês.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 10-08-2024
Yatogam1 Escreveu:Geralmente leva um tempinho, podendo ser alguns meses, foi assim com Boruto e One Piece, por exemplo. Acredito que esse ano devemos ver alguma coisa inédita com dublagem do Shippuden, mas devem seguir o esquema de lançamento igual em Boruto, lançamento em lotes de episódios por mês.
Bom, essa dublagem eu pago para ver. Quando ela sair, vou tentar assinar a Netflix. Sabem me dizer se é possível pagar as assinaturas com cartão de débito? Não tenho crédito bancário.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Yukihira - 10-08-2024
Podem ir se preparando que haverá troca de vozes.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 10-08-2024
Gai e Kisame já são certeza de trocas. Resta saber se haverão outras.
Acredito que o Time 7 ao menos esteja intacto, e a maioria das demais vozes dos demais personagens dos núcleos principais também. Fora as escalas que se originaram nos filmes dublados há uns 3-4 anos atrás, como o Spencer Toth no Minato.
Muitas vozes dos jogos também não deverão ser consideradas, imagino que se atenham no máximo ao Charles Dalla no Madara, Guilherme Marques no Shisui, Raul Rosa no Hagoromo, Fernando Prata no Han e a Raquel Marinho na Kaguya.
E também algumas vozes que foram escaladas primeiro em Boruto, imagino que mantenham a Rebeca Zadra, Francisco Júnior e outros mais nos personagens que eles fizeram.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 10-08-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Gai e Kisame já são certeza de trocas. Resta saber se haverão outras.
Acredito que o Time 7 ao menos esteja intacto, e a maioria das demais vozes dos demais personagens dos núcleos principais também. Fora as escalas que se originaram nos filmes dublados há uns 3-4 anos atrás, como o Spencer Toth no Minato.
Muitas vozes dos jogos também não deverão ser consideradas, imagino que se atenham no máximo ao Charles Dalla no Madara, Guilherme Marques no Shisui, Raul Rosa no Hagoromo, Fernando Prata no Han e a Raquel Marinho na Kaguya.
E também algumas vozes que foram escaladas primeiro em Boruto, imagino que mantenham a Rebeca Zadra, Francisco Júnior e outros mais nos personagens que eles fizeram.
Deidara também teve outra voz no filme "Road to Ninja".
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 10-08-2024
Esaan Alencar Escreveu:Deidara também teve outra voz no filme "Road to Ninja".
Sim. Se seguirem a escala do filme para o restante de Naruto Shippuden, quem assumiu a voz do personagem foi o Lucas Gama.
Pior que a voz original dele no episódio 135 do anime original foi o Mauro Eduardo, que na época creditaram como sendo o Mauro Castro por engano. Ele poderia voltar a fazer o Deidara na ausência do Igor, mas já puseram ele no Kisame nos filmes. Outra opção seria o Fernando Mendonça, que substituiu o Igor em Bleach como a voz do Ulquiorra, e ficou bem próximo.
Das vozes da Akatsuki em geral fica difícil saber é quem retornou. Provavelmente o Reinaldo Rodrigues no Itachi e o Márcio Marconato no Zetsu. O Wendel e a Priscila Franco no Pain e na Konan talvez tenham voltado também, mas sei lá.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 10-08-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Sim. Se seguirem a escala do filme para o restante de Naruto Shippuden, quem assumiu a voz do personagem foi o Lucas Gama.
Pior que a voz original dele no episódio 135 do anime original foi o Mauro Eduardo, que na época creditaram como sendo o Mauro Castro por engano. Ele poderia voltar a fazer o Deidara na ausência do Igor, mas já puseram ele no Kisame nos filmes. Outra opção seria o Fernando Mendonça, que substituiu o Igor em Bleach como a voz do Ulquiorra, e ficou bem próximo.
Das vozes da Akatsuki em geral fica difícil saber é quem retornou. Provavelmente o Reinaldo Rodrigues no Itachi e o Márcio Marconato no Zetsu. O Wendel e a Priscila Franco no Pain e na Konan talvez tenham voltado também, mas sei lá.
Lembrando também da história divulgada pelo Jbox no fim do ano passado, falando que de fato uma dublagem estava em curso, mas corria o risco de ter uma debandada geral de dubladores.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 10-08-2024
Yukihira Escreveu:Podem ir se preparando que haverá troca de vozes.
Bem, boa parte dos dubladores que conhecemos na época que falaram sobre isso já confirmaram retorno, isso incluindo o dublador do Kakashi.
A própria voz do Naruto deve ter retornado ao menos nesta leva de episódios, ela já deve ter dublado o personagem bem antes da época dela ter anunciado diagnóstico de câncer a esse ponto.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 10-08-2024
A Fátima Noya e a Letícia Celini poderiam voltar no Konohamaru e na Rin, assim como no Storm 4?