+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-09-2023
Anastasia (1997)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Meg Ryan (Anastasia): Vera Miranda
John Cusack (Dimitri): Garcia Júnior
Kelsey Grammer (Vladimir): Pietro Mário
Christopher Lloyd (Rasputin): Allan Lima
Hank Azaria (Bartok): Nizo Neto
Angela Lansbury (Imperatriz Maria Fedorovna): Glória Ladany
Bernadette Peters (Sofia): Maria da Penha
Rick Jones (Czar Nicolau): Pádua Moreira
Kirsten Dunst (Anastasia Jovem): Marisa Leal
Jonathan Dokuchitz (Dimitri Jovem): Oberdan Júnior[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-09-2023
O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado) - 2000[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Kline (Tulio): Ettore Zuim
Kenneth Branagh (Miguel): Marcus Jardym
Rosie Perez (Chel): Iara Riça
Armand Assante (Tzekel-Kan): Mauro Ramos
Edward James Olmos (Chefe Tannabok): Marcelo Torreão
Jim Cummings (Hernan Cortês): Jorge Vasconcellos
Tobin Bell (Zaragoza): Ronaldo Júlio
Duncan Marjoribanks (Acólito): Domício Costa
Jack Angel (Guarda #01): Hércules Franco
Frank Welker (Guarda #02): José Luiz Barbeito
Elijah Chiang (Garoto #01): Caio César
Cyrus Shaki-Khan (Garoto #02): Charles Emmanuel
Elton John (Narrador): Márcio Seixas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-09-2023
Capitão Fall (Captain Fall)
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
Personagens Principais
Jason Ritter (Capitão Jonathan Fall): Lucas Gama
Lesley Ann-Brandt (Liza): Gláucia Franchi
Alejandro Edda (Pedro): César Emilio
Trond Fausa Aurvåg (Nico): Douglas Guedes
Christopher Meloni (Agente Steel): Charles Dalla
Anthony Carrigan (Sr. Tyrant): Cássius Romero
Personagens Secundários
Adam Devine (Tanner Fall): Diego Lima
Christopher McDonald (Blake Fall): Tatá Guarnieri
Bebe Neuwirth (Alexis Fall): Selma Campanile
Cedric Yarbrough (Chefe O'Neil): Júnior Nannetti
André Eriksen (Agente Frank): Beto Neves
Flula Borg (Capitão Tucker): César Marchetti
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-09-2023
Mulligan
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
Personagens Principais:
Nat Faxon (Matty Mulligan): Pierre Bittencourt
Chrissy Teigen (Lucy Suwan): Raquel Elaine
Tina Fey (Dra. Farrah Braun): Cláudia Victoria
Sam Richardson (Simon Prioleau): Tiaggo Guimarães
Personagens Secundários:
Dana Carvey (Senador LaMarr): Luiz Nunes
Phil LaMarr (Axatrax): Rafael Quelle
Kevin Michael Richardson (TOD-209): André Gaiane
Daniel Radcliffe (Lord Jeremy): Renan Alonso
Toks Olagundoye (Becca): Mariana Pozatto[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 20-09-2023
[h=2]Deuses e Monstros (Gods and Monsters) - 1999[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Ian McKellen (James Whale): Arakén Saldanha
Brendan Fraser (Clayton Boone): Hermes Baroli
Lynn Redgrave (Hanna): Isaura Gomes
Lolita Davidovich (Betty): Fátima Mourão
Jack Plotnick (Edmund Kay): Wendel Bezerra
Rosalind Ayres (Elsa Lanchester): Sandra Mara Azevedo
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 21-09-2023
Red: Aposentados e Perigosos
ESTÚDIO: Delart
MÍDIA: Televisão (Globo)
DIREÇÃO: Sérgio Cantú
Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro
John Malkovich (Marvin): Júlio Chaves
Mary-Louise Parker (Sarah): Priscila Amorim
Richard Dreyfuss (Alexander Danning): Carlos Seidl
Morgan Freeman (Joe): Márcio Simões
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 21-09-2023
Velozes + Furiosos (2 Fast 2 Furious
[ATTACH=CONFIG]84207[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+ / Telecine Play / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro
Cole Hauser (Carter Verone): Gutemberg Barros
Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim
Ludacris (Tej): Duda Espinoza
Jin (Jimmy): Marcelo Garcia
Thom Barry (Agente Bilkins): Pietro Mário
James Remar (Agente Markham): Júlio Chaves
Devon Aoki (Suki): Mariana Torres
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Carlos Seidl
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 21-09-2023
+ Velozes + Furiosos (2 Fast 2 Furious)
[ATTACH=CONFIG]84208[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
Paul Walker (Brian O'Conner): Reynaldo Buzzoni
Tyrese Gibson (Roman Pierce): Ricardo Juarez
Cole Hauser (Carter Verone): Eduardo Dascar
Eva Mendes (Monica Fuentes): Christiane Louise
Ludacris (Tej): Marcelo Garcia
Jin Au-Yeung (Jimmy): Oberdan Júnior
Thom Barry (Agente Bilkins): Jorge Rosa
James Remar (Agente Markham): Élcio Romar
Devon Aoki (Suki): Flavia Saddy
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Mauro Ramos
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-09-2023
Barbie (2023)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Visom Digital
ELENCO DE DUBLAGEM:
Margot Robbie (Barbie): Evie Saide
Ryan Gosling (Ken): Marcelo Garcia
America Ferrera (Gloria): Mariana Torres
Ariana Greenblatt (Sasha): Luiza Laynes
Kate McKinnon (Barbie estranha): Mabel Cézar
Michael Cera (Allan): Andreas Avancini
Emma Mackey (Barbie física): Jullie
Issa Rae (Barbie presidente): Carol Crespo
Will Ferrell (CEO da Mattel): Duda Ribeiro
Hari Nef (Barbie médica): Wallie Ruy
Alexandra Shipp (Barbie escritora): Gabriella Bicalho
Sharon Rooney (Barbie advogada): Marcela Duarte
Ana Cruz Kayne (Barbie juíza): Fabiana Aveiro
Simu Liu (Ken #2): Clécio Souto
Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Marcos Souza
Ncuti Gatwa (Ken #4): Renan Freitas
Scott Evans (Ken #5): Philippe Maia
Dua Lipa (Barbie sereia): Luiza César
Ritu Arya (Barbie repórter): Adriana Torres
Nicola Coughlan (Barbie diplomata): Lhays Macêdo
Emerald Fennell (Midge): Sylvia Salustti
Erica Ford (Skipper): Pamella Rodrigues
Hannah Khalique-Brown (Skipper Crescida): Pamella Rodrigues
Deb Hiett (Doutora): Carmen Sheila
McKenna Roberts (Amiga na escola #1): Isabelle Cunha
Brylee Hsu (Amiga na escola #2): Isabella Koppel
Lauren Holt (Mãe): Melise Maia
Ann Roth (Senhora sentada no banco): Ilka Pinheiro
Rhea Perlman (Ruth Handler): Maria da Penha
Helen Mirren (Narradora): Mariangela Cantú
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 24-09-2023
Rio (2011)
[ATTACH=CONFIG]84279[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Jesse Eisenberg (Blu): Charles Emmanuel
Anne Hathaway (Jade): Priscila Amorim
George Lopez (Rafael): Márcio Simões
Jemaine Clement (Nigel): Ricardo Juarez
Will.I.Am (Pedro): Elcio Romar
Jamie Foxx (Nico): Nizo Neto
Tracy Morgan (Luiz): Alfredo Martins
Leslie Mann (Linda): Marisa Leal
Rodrigo Santoro (Tulio/ Locutor de Futebol): Christiano Torreão
Jake T. Austin (Fernando): Yan Gesteira
Carlos Ponce (Marcel): Hércules Franco
Jeffrey Garcia (Tipa): Ettore Zuim
Davi Vieira (Armando): Duda Ribeiro